Translation of "so he said" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| But he said, Well, he said, I'm afraid so. | 彼の書いたもの全てに眼を通したのですが |
| He himself said so. | 彼自身がそういったのだ |
| So he said, Here, | ２つの出来事は独立していると仮定する |
| So he said, hmm... | 自分のしたことを 真空を作った と表現しました |
| And he said, So? | 走って帰ろうと思ったけど 頭に来たから |
| He said so with humor. | 彼はふざけた調子でそう言った |
| He denies having said so. | 彼はそう言った覚えはないと言っている |
| He may have said so. | 彼はそう言ったかもしれない |
| He cannot have said so. | 彼がそんなことを言ったはずがない |
| He cannot have said so. | 彼がそういったはずはない |
| He said so in jest. | 冗談にそういった |
| He said, I think so. | それを今 ここで繰り返します |
| He said, he said, he said, | この事は誰にも知られないように しなくしゃいけない |
| He said so to her face. | 彼は彼女の面前でそう言った |
| He said so out of envy. | 彼は嫉妬からそういった |
| He said, Oh, so am I. | そこで私は彼の車に乗り込み |
| Julie said he was so creepy. | ゾッとしたって言ってたわ |
| Reggie, he said, you're a genius. I've always said so. | 私はあなたがそれを持っていると考えています ラインホールド |
| So he said OK, and he took it home. | まあ所詮２ドルですからね どうぞ持っていって |
| so He said, You are granted respite | かれは仰せられた あなたを猶予しよう |
| Why do you think he said so? | なぜ彼はそう言ったと思いますか |
| He said, I'm so proud of you. | その時の気持ちは何とも言えません |
| He said he was tired, so he would go home early. | 疲れたので早く家に帰ると彼は言った |
| He has said so himself to my knowledge. | わたしの知っているところではかれは自分でそう言ったそうです |
| He said so by way of a joke. | 彼は冗談のつもりでそう言ったんだ |
| I can't figure out why he said so. | 彼がなぜそう言ったのか理解することができない |
| So he went to find them. They said, | 彼は兄弟を探しあて会いに行くと 3000ドルで |
| So he said, Look, I'll tell you something. | 大好きさ でも いつの日か |
| So he said, Okay, I get the point. | 彼は洞窟に戻り再び瞑想に入りました |
| And so, he went forth to the people and he said, | すばらしい発見をしました |
| And so they said, But he does so well in ROTC. | 成績もトップの A ばかりなのに 他は全然だめなんだ |
| He said, So what is your business, O envoys? | かれは また 言った 主の 使徒の方がたよ あなたがた が来られたところ の用件は 何でしょうか |
| He said so only by way of a joke. | 彼は冗談のつもりでそう言っただけだ |
| He said, So long, my friends, and left us. | 彼は みなさんさようなら といって立ち去った |
| So he said, that's what a living thing is. | そこである男がこう言った うちの冷蔵庫と全く同じだ |
| So he said that this principle of nature, consonance | この自然法則は哲学者の思想からはほど遠いものなので |
| So when her colleague said, What does he do? | 間をおいて こう言いました 彼はモデルをするの |
| He said he's fine, so what's wrong with you? | そんなことする必要ないのよ パパは大丈夫だから |
| So Wilkins said he thought it was the helix. | X線図で見るとヘリックスに似ていると |
| He said, Well, look at it. There's so many | それも男だと言われました |
| For so he said he would I hear him near. Music within. | 看護師 妻 何 ホ 何 看護師 私は言う 看護師を再入力してください |
| So he said, All right. I get the point. He went back. | さらに3年が過ぎました |
| So the end of 'what is', what he did is, he said, | アメリカは黒人に不渡り小切手を 渡してきました |
| So the end of 'what is', what he did is, he said, | アメリカは黒人に 不渡り小切手を渡してきた |
| He said, | 彼は数学者として非常に注意深いー |
