Translation of "so i figured" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I figured. | 誰だってこっち側にいたがらねぇだ |
| So I just figured that out earlier. | (笑) |
| So he figured out. | 学校にまた通ってもいい と言いました |
| And so I figured for Mexico and babes, | 何だってやると思いました |
| Yes, I figured. | ええ 現れたわね |
| I figured that. | 何か臭うぞ |
| So I figured I would show you how I did that. | レッスン3の宿題に使えます 少し難しいですが |
| So I figured that the problem is the solution. | 食べ物が問題であり 食べ物が解決なんだと |
| So I figured that the problem is the solution. | 私たちが口にする 食べ物が問題であり またその答えでもあります |
| So he figured that out. | テレビを操作していることに気づいたのです |
| Yeah, I figured that. | ええ そう思ってました |
| I figured you would. | 裕福だからだ それが理由だ |
| I figured it out. | 私の声が大きすぎたのです |
| I figured, no problem. | 笑 |
| I figured you'd understand. | 君なら解ってくれるだろうと... |
| Okay. So your meter's jacked up. That's what I figured. | We're not pulling out more than we're putting in. |
| I figured it out alone. | 一人で解けた |
| Hey, I figured it out. | どういう事 と聞くと |
| Huh? That's what I figured! | 思った通りよ |
| I figured it out once. | 計算したの |
| I figured you for jockeys. | あら ショーツなの |
| I pissed off so much money, I figured what difference does 38,000 make. | 俺は多くの金と ３万８千ドルなんて そう大差はないと考えたんだ |
| But I figured I gotta do this. | 私はちょっと調査をして |
| I figured at least you'd understand. | I know you do. |
| Well, I figured, what the hell. | この際 カタいこと言うな |
| I figured it was a sign. | 何か運命に導かれてるような |
| I have it all figured out. | 計算してみたの 18時間の旅になるから |
| I figured it out for myself. | すぐ気づいたわ |
| I haven't figured that out yet. | まだ調べてない |
| So I figured I might as well remind you that we're taking a limit. | 覚えていますか まず 不定積分を取り |
| And I figured I had to take an engineering class anyway, so why not. | 工学系のクラスも受講する必要があったからです |
| I thought I had her all figured out. | 食べ過ぎて 不運にも |
| And I figured this has to stop. | で 問題こそが解決だってことに気付いた |
| And I figured, this has to stop. | そして こうした問題は 同時に解決策でもある と |
| I still haven't figured anything out yet. | 今でもステージに上がると 膝がガクガクする |
| I figured, they're not workaholics. They're workafrolics. | 特技 アレックス ガーデン 成功するために 特技を |
| I figured you'd ride outwith me now. | あんたと一緒に 行くつもりだ |
| No, I figured that was for you. | まず教授にと |
| I figured you might like some help. | 手伝ってあげると思って |
| Well, I figured you two were buds. | 仲良し |
| Well, I didn't know. I figured, big football hero. | フットボールのヒーローだ |
| I figured I had enough turkey for one day. | 七面鳥はもう飽きたわ |
| So we figured out the slope of this equation. | 8 5 です |
| Aha! So, they figured out it's a code problem. | コードに問題があった そう願うよ |
| But it's a big part of the Bible, so I figured I had to address it. | 取り組もうと考えました 姦通者を石を投げる体験をしました |
