Translation of "so it happened" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| So, boom, it happened. | あり得るんだよ |
| And it all happened so quickly | 事態がつかめず 沈みかけたのですが |
| It happened. | 明日だ |
| It so happened that they were not there. | たまたま彼らはその場に居合わせなかった |
| It so happened that they were not there. | たまたま彼らはそこにいなかった |
| So what happened? | インフルエンザワクチンの作り方 |
| So what happened? | 私はまだ技術に魅了されています |
| So what happened? | 私は そうした菜園が 教育の場や 地域を変化させる |
| So what happened? | それを少し考えてみたいと思います |
| So, it should have happened about 480,000 years ago. | それともう一つあります |
| It never happened. | 私はこう考えたのを覚えています |
| It just happened. | 心の内から湧いてきたのです |
| It just happened. | 成り行きでね |
| It happened once. | 昔々 あったとさ |
| It just happened. | ついこの間じゃない |
| It happened here. | そして現場はここです |
| It never happened. | それは決して起こりませんでした |
| It happened, Fenton. | これは全て現実なんだ |
| It really happened! | 本当に起こったことよ |
| If it happened, it happened. We've been printing all night... | 徹夜で刷ったんですよ |
| So what happened here | ジミー キンメル |
| So what actually happened? | 崖から落ちましたが 回復したのです |
| So what happened here? | 答えはジミー キメルです |
| So, what happened yesterday? | デートしたんでしょ |
| So that's what happened. | 登山家たちは南西稜に取り付きました |
| So what just happened? | 銀行はローンをまとめ |
| Mm. So, what happened? | それで どうなったの |
| It so happened that I had no money with me. | たまたまお金の持ち合わせがなかった |
| It so happened that a Jewish priest came that way. | 彼を見てもそのまま 通り過ぎてしまった |
| It has will have going to have happen, happened but it hasn't actually... happened, happened yet, actually. | 今は まだ起こってない |
| It happened in 2013. | それは2013年の出来事だ |
| It happened in 2013. | それは2013年に起こった |
| It happened by accident. | それは偶然に起こった |
| It happened last October. | それは去年の１０月に起こった |
| It happened quite recently. | それはつい最近のことです |
| It happened one night. | それはある夜に起こった |
| It happened in Rome. | ローマであった |
| It happened in Rome. | ローマで起こりました |
| And it happened twice. | 別の時 看護師達がわざと酸素を与えなかったために |
| It happened quite often | これから私が最近した活動 |
| And as it happened, | 真夜中から朝５時まで一気に読み通しました |
| Something happened didn't it? | 何なのよ 早く言いなさいよ 早く 早く |
| I'm sorry it happened. | 気の毒だった |
| It happened in here. | ここで起こった |
| It happened to me. | 俺にそれが起こった |
