Translation of "so it was" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It was so architectural. It was so precise. | でも私は思いました こんな小さな子供がどうして |
| So it was. | そうだったな |
| So it was. | そうそれはそうでした |
| So, it was so bad. | 再び東部から 紛争が始まり |
| So was it suicide or was it murder? | それで 自殺だった それとも殺人でしょうか |
| It was so dark. | とても暗かった |
| So it was expansionary. | 明らかに 連邦準備銀行は お金の印刷を減少すると決めます |
| So it was everywhere. | マラリアによる死亡率の減少には 2つの手段が役立ちました |
| So it was true. | 地球外知的生命体を探すアイデアはこの写真の当時 |
| So what was it? | 今から言います |
| It was so beautiful. | 僕らは綿花を摘み続けた 文句も言わずにね |
| So before it was | 何かを感じると |
| It was so exciting. | しかし ダンサーを描き始めると |
| So, it was Todd. | 2年も一緒に暮らしてたのにわかんないもんね |
| It was so simple | 賢いわたくしには分からなかったのね |
| It was so funny | 僕の前で笑ったじゃないか |
| It was so ashamed | だけど してみたら大丈夫だ |
| It was so cool. | 祖父母はすでに他界しましたが |
| So it was Everything | 私の行動は |
| It was so tragic. | しかし ６月になって私のところに |
| It was so obvious. | どこが |
| It was so hot. | いつも真昼だったの |
| It was so unexpected. | 本当に驚愕しました |
| It was so humiliating. | 恥ずかしかった... |
| It was so scary. | 怖かったよ |
| It was so creepy. | 気持ち悪かった |
| It was so courageous. | とっても勇敢だわ |
| It was so real. | とてもリアルな夢だった |
| So it was Omura. | では大村か |
| So how was it? | 吉森 で どーだったんですか それ... |
| So how was it? | 吉森 で どーだったんですか |
| It was so scary! | 怖かった |
| It was so beautiful. | とても美しかった |
| It was so big. | とても大きかったよ |
| So it was dark. | そうだ |
| So was it scary? | 撃ち合いは 怖かった |
| So,it was intentional. | それは意図的に |
| It was so funny. | 可笑しかった |
| It was so peaceful. | とても穏やかだった 風と... |
| It was so strange. | それが奇妙なんです |
| It was so terrible. | ひどい話です |
| It was so radical. | 凄くカッコ良かったぞ |
| It was so humiliating. | 悔しいわ |
| So how was it? | 初日は どうだった? |
| And it was so, so perfect. | それも... 本当に すばらしかったわ |
