Translation of "so it went" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| So, it went well. | ...ということで MP6 プロジェクトはうまくいった 解像度に依存しないアイコンも完成した |
| So it went 600 meters. | 秒単位で起こります |
| So we went into it. | この話の詳細は本に書かれています |
| It was late, so I went home. | 遅くなったので家に帰った |
| It was so hot that we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った |
| Since it was so hot, we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った |
| So, I went. | そこには |
| It was a fine day, so we went swimming. | その日は晴れだったので 私たちは泳ぎに行った |
| So they went back, and they thought about it. | こちらのほうが簡単です と伝えると |
| It went well. | うまくいった |
| Off it went. | それは出ていった |
| It went fast. | 今後運転をしないという誓約書にサインをして釈放 |
| And it went ... | 静電気には困ったね |
| It went up? | 上がった |
| So he went in. | だから彼は入っていった |
| So they went bankrupt. | 私はこの会社をL社と呼ばなければなりませんが |
| So, we went back. | より熱心に より急いで 開発を進めました |
| It stopped raining, so they went on with the game. | 雨がやんだので 彼らはまた試合を続けた |
| You went so soon, so soon | こんなに早く去ってしまうなんて こんなに早く |
| It was a fine day so I went on a picnic. | 晴れた日だったので 私はピクニックに出かけた |
| The express train went by so fast we hardly saw it. | 急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった |
| like, but it puzzled her too much, so she went on | 井戸の底 |
| So I went to sleep, and that was it for me. | 私は日々 夜遅くに起きるという |
| So anyway, I went through ... | 話の展開のまとまりもなければ |
| And so I went on. | 父がやってきて私の卒業を見届けました |
| And so I went out. | ご覧のように 体は丈夫なタイプなので 笑 |
| The attempt went so slowly. | ほとんど半狂乱になるときは 彼は最終的にすべての彼を進める彼自身を投げつけた |
| Aigoo, even so he went. | そうだな |
| So, we went down actually. | 減速しました |
| So the chase went on | 昼も夜も |
| So four of us went. | そして立派なホテルに連れて行かれて |
| So I went with her. | 私は応じた |
| So he went on down... | だから彼は. . |
| Here's how it went. | 科学は客観的で 意識は主観的である |
| It went down 4. | ので ここで 傾斜は ２です |
| It just went dead. | 切れたぞ |
| The express train went by so fast that we hardly saw it. | 急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった |
| And I went through it. I went through those mobs. | 暴徒を抑えることは出来ませんでした |
| So, I went from I can't. | 私にはなにができるか と 自分への正しい問いかけをするようになりました |
| So we went to lunch (Laughter) | 笑 とても静かなランチだったと言わざるを得ません |
| So i went to New York | 取材もさせてもらったよ |
| So I went about my business | 会社を始めました |
| So I went to his tribunal. | ブロードモアに入って14年 とうとう彼は釈放されました |
| So, I went in that direction. | (笑) |
| So off we went to India. | バンガロールやムンバイ グルガーオンにデリ |
