Translation of "so rum" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom took a swig of rum. | トムはラム酒をがぶ飲みした |
| Rum, how little one knows about one's pals! | 私はにお祝いやジャンボリーの種で初めてBickyダウン会っていた |
| I was the better at coke and rum | イビサ島の浜辺の あの夜のことを覚えているかい |
| You're a damned rum customer, mister, said Mr. Jaffers. | 氏Jaffersは言った しかし EDまたはno'のED 令状によると 身体 とデューティの義務 |
| Yeah, could you make me a rum and Coke? | ラムコークはあるかしら |
| A Cuba Libre is a cocktail with a rum base. | キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです |
| What's that? he asked. Rum looking customer stopping at the | コーチと馬 テディは言った |
| Even if you don't like rum, try a glass of this. | ラム酒を好まないとしても これを一杯やってみたまえ |
| Eye of rabbit, harp string hum Turn this water into rum | 兎の目 ハープの音色 この水をラム酒に変えよ |
| Turn it to rum. Actually managed a weak tea yesterday, before... | ラム酒に変えるのさ 昨日は お茶に変わったけど... |
| We were in the desert, in Wadi Rum, in a small Jeep. | 遊牧民の運転手２名と計４人で |
| I have changed opinion. I will take a glass, a rum Collins. | お酒がいいわ ラム コリンズを |
| You got a rum un up home! said Teddy. Hall very sociably pulled up. | それは何 と彼は尋ねた で停止 ラムの見通し顧客 |
| Every now and then we'd go down there and we pull up that old jug of rum. | そのラム酒瓶を引っ張り上げた ああ 冷えてた 美味くて冷たかったなぁ |
| I will drink it up. Bring me a bottle of rum! I'll do it even without betting. | 酒を取ってくれ 賭けはやらん |
| During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum running racket. | 禁酒法のしかれていた時代に 酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために てき屋たちは おたがいに殺しあっていた |
| You know that you can hold a 40 ounce bottle of rum and two bottles of coke in a wineskin? | コーラが2本分入ります 何に使うか分かりますか ズボンに忍ばせておけば |
| When Mulvihill was sheriff of Ventura County, the rum runners landed tons of booze on the beach and never lost a drop. | 密造酒が陸揚げされたのに 一滴も盗まれなかった 彼なら必ず |
| Fair Haven Ledges, and exchange their skins for rum in Concord village who told him, even, that he had seen a moose there. | さらに 彼はそこにムースを見ていた 木の実はバーゴインという有名なフォックスハウンドがあった 彼はそれがBugine発音 これは私の |
| Well, one day me and some of my buddies, we was maybe 5 or 6 years old, we slipped over there, and we swiped us a jug of that Puerto Rican rum, tied a string on it and sunk her over the side of the creek. | 俺達は多分５ ６歳だったよ そこにこっそり入り込んで プエルトリコのラム酒瓶を かっぱらった |
| So so. | 私 一生懸命やるから |
| So, so far so good. | だから 2 を持っていると 7 が得られます |
| So thoughtul, so gracious, so sound, so evenhanded. | そんなに無邪気になるな 俺の タイム 時間 を無駄にするな |
| So far, so good. | 今まではそれで良かった |
| So far, so good. | 今のところは順調だよ |
| So far, so good. | これまでは順調だよ |
| So far, so good. | これまでのところは旨くいっている |
| So far, so good. | 今のところ順調だ |
| So far, so good. | その遺伝子が脳の至る所に生じて |
| So far so good. | (笑) |
| So, it's so easy. | 服を買うのを止めると 服だけではないと感じました |
| So good. So (Applause) | そう これが 拍手 |
| So far, so good. | これが記録したものです |
| So thin, so fresh! | 同社はございません |
| So far, so good. | ここでトリックが発生します |
| So far, so good. | 私は何が起きているのか調べるため print文を挿入しました |
| So what's so important? | 大事な事って |
| It's so... so saturated. | 濡れてる ムースさ |
| So young, so determined! | お若いのに しっかりされてますね |
| So, so long, brother. | じゃ お別れだ |
| So far, so good. | ここまでは順調ですね |
| So don't sit there and play just so frank, so straight, so candid. | 思いやり深くて とっても上品で そのうえ公明正大 |
| So does Yacc. So does Bison. So does Ocamlyacc. | 一度書き方を学べば |
| So, Dad, so so that character that's Jill, right? | あのキャラは あれはジルでしょ 僕は ああ そうだよ 全くもってそうだ って言った |
| So Far for So Little | ここまででこれだけ |
