Translation of "so she" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She likes music, doesn't she? So she does. | 彼女は音楽が好きではない そうだね |
| She laughed so hard she cried. | 彼女は涙が出るほど笑った |
| She is lovely. So she is. | 彼女はきれいだね まったくだ |
| So she called, so what? | だから何? |
| So she adapted. | これは完全に自発的な行動です 見た事もありません |
| so will she. | 森と生き, 森が死ぬ時は共に滅びる. |
| She was sick, so she couldn't come. | 彼女は病気だったので 来られなくなった |
| She hurried so she wouldn't be late. | 彼女は遅れないように急いで行った |
| She walked slowly so she wouldn't slip. | 彼女はすべらないようにゆっくりと歩いた |
| She was so scared that she couldn't speak. | 彼女は余りにもおびえて口がきけなかった |
| She is persistent though she doesn't look so. | 彼女は見かけによらず頑張りやだ |
| She was so tired that she couldn't walk. | 彼女はとても疲れていたので歩けなかった |
| She did so much. She was a playwright. | ザ ウィメン という素晴らしい劇を作り |
| So she calls up mom, and she says, | 何でハムの端っこは切り落とすの |
| She looks so grand. | 彼女はとても思いあがっているようだ |
| She didn't think so. | 彼女はそう思いませんでした |
| She was so embarrassed. | 了 |
| So she had changed. | だから皆さんに言いたいんです フリをしてやり過ごすのではなく |
| So she took it. | 放射線科医は 癌は見当たらない と報告しました |
| So she was dancing. | この映画を見れば エリザベスが恋をしていること |
| She is so lonely. | 彼女は寂しいのよ |
| Yes, she said so. | ええ そんな風に言ってましたよ |
| So she took it. | その若さを奪った |
| So she did it? | 彼女がやったと |
| She has good style, so she looks good in anything she wears. | 彼女はスタイルがいいから 何を着てもよく似合う |
| She felt so humiliated that she couldn't say anything. | 彼女は非常に恥ずかしい思いをさせられて何もいえなかった |
| She was so angry that she could not speak. | 彼女は怒りのあまり口も利けなかった |
| She was so curious that she opened the box. | 彼女は好奇心が強かったので その箱を開けてみた |
| She was so angry that she could not speak. | 彼女はとても怒って話すことができなかった |
| She is very careful, so she seldom makes mistakes. | 彼女はとても注意深いのでめったに間違いをしない |
| You said she was kind and so she is. | きみは彼女が親切だと言っていたが たしかにそうだね |
| You said she was kind and so she is. | あなたは彼女が親切だと言ったが まさにその通りである |
| She was so angry that she could not speak. | 彼女は怒りのあまり声も出なかった |
| She felt so humiliated that she couldn't say anything. | 彼女は面目を失い 何も言うことができなかった |
| So she stood still where she was, and waited. | 待っていた 行列がアリスに反対来たとき 彼らはすべて停止し 彼女を見た と |
| So, how did she know that she was right? | 彼女には 素晴らしい思考のモデル がありました |
| If she was so unhappy, why didn't she leave? | 母さんは そんなに不幸なら なぜ出て行かなかったんだ |
| And she said she was so honest she said, It's a great question. | コロラドでも ワシントンでも |
| Why is she so silent? | 彼女はなぜあんなに黙っているのですか |
| She so wants to go. | 彼女はとても行きたがっている |
| She may have said so. | 彼女はそう言ったかもしれない |
| She can't have said so. | 彼女がそう言ったはずはない |
| She may well say so. | 彼女がそう言ったのももっともです |
| She may well say so. | 彼女がそう言うのも当然だ |
| She may well say so. | 彼女がそういうのももっともだ |
