Translation of "so tempting" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 is SO tempting! | 5 5は1となり |
| Tempting, of course... | そそられるが |
| So 1 is very tempting, but it's too aggressive. | 1つのケースで間違いとなるので 最適化はできません |
| That sounds very tempting. | 心が動くね |
| That sounds very tempting. | それはとても魅力的ですね |
| This is very tempting. | どうしてこのスペースを アンダースコアに変えないのでしょうか |
| This perhaps is why we find the God complex so tempting. | ゴッド コンプレックスに誘惑されるのです 押され気味になりながらも 概要がわかり |
| (E gt E E) so this option may look very tempting. | E Eまでは正しい |
| And it's so tempting to think that it's all about me. | (笑) |
| I must admit, that's very tempting. | 正直 |
| And so that's what was tempting about the original model of an electron. | 魅力的なところです もし OK もしこのものがプラスの電荷を持っているとしましょう |
| World looks super tempting, but again, it's inside the comment, so it does not count. | WORDは皆さんに考えてもらうため 意図的に入れました |
| The target market is as tempting as it can get. | その規模は賄賂として渡される |
| They don't ask us to solve it, but it's too tempting. | 最初に私は この質問の答えを出したいと思います |
| Now, don't feel bad if this one seemed very tempting to you. | 常に3つの子を持つ木を作ることも可能ですし |
| 05 is very tempting, but regular expressions are string equations, not mathematical equations. | 正規表現では 数学的に一致するものではなく 文字列が一致するものを探します 5と05は数学的には同じ意味ですが |
| So it would be very tempting to put a 7 there, but that's not the kind of data structure we're describing. | それでは説明した通りのデータ構造になりません 正しく見えても仕方ありません |
| So even though this B is very tempting this capital B in Barbara, it's not between lowercase a and lowercase c. | 小文字のaとcの間の文字ではありません 一致するのはこのa b a aです Liskovの中に一致するものはありません |
| It's tempting, but I'm afraid I must rest this evening, tomorrow being Arbor Day. | 楽しそうですが今夜はちゃんと寝ないと |
| We were tempting to make you stop, look up, and go, Is that for real? | これ本気 と思わせたかったのです これはまるでT.S. エリオットの |
| My love of vinyl and putting tracks together sounded tempting and of interest to me. | 大会では24時間で曲をつくった 土曜日にブリック レーンに集まって |
| Don't drive me away, let me look from a distance at your tempting black moustache. | 遠くからでもいいから あんたのその見事なヒゲを 拝ませてよ |
| So a tempting generalization for a child, for an adult, for a computer is that any verb that can appear in the construction, | 主語 動詞 モノ to 受け手 が 主語 動詞 受け手 モノ と言い換えられるのだと 子供も 大人も コンピュータも |
| And so I think the tempting analogy for the boom bust that we just went through with the Internet is a gold rush. | ゴールドラッシュが挙げられます 他の例を挙げる方もいるでしょうが |
| Is television literally functioning as our conscience, tempting us and rewarding us at the same time? | 良心として機能しながら 同時に誘惑したり 見返りを与えたりしているのでしょうか これらの問いに答えるために |
| This one looks very tempting. S goes to as.b, that's definitely where we are in the input. | ちょうどbの前にいますが 1から始めた状態だとしています |
| Internet pieces are beginning to sneak into it in terms of some of the control and administrative functions, and it's so tempting to use these same building blocks because they work so well, they're cheap, they're repeated, and so on. | 浸透しはじめています インターネットと同じ原理の利用は魅力的です 実績があり 安価であり |
| Ob is one and tuse is another, and it's really tempting to put obtuse together because they're separated by a comment. | obとtuseは1つにしたくなる気持ちは分かります コメントはないものだと考えれば 1つになると考えがちです |
| Now it's tempting to want to get the Ushahidis without the LOLcats, right, to get the serious stuff without the throwaway stuff. | その場限りのものを飛ばして 本質的なものだけを取りたいと思うかもしれません しかし豊かなメディアというのは 決してそのようには機能しないのです |
| This next one 0 times A looks super tempting but if you switch back for just a moment, you'll notice that our optimizer is not symmetric. | 少し戻って考えてみると 最適化の条件は左右対称にはしていません 右側の値bの方が定数かどうかしか調べていません |
| I'm not suggesting the crowds are about to storm the barricades and string up every investment banker from the nearest lamppost, though that might be quite tempting. | 投資銀行家を街灯に縛りつけるよう 提案しているのではない それも悪くはないだろうが 君主制や軍事体制にも起こったように |
| Indeed you do not have any power over My bondmen, except those wanderers who follow you. (The devil is unsuccessful in tempting Allah s chosen bondmen to commit sin.) | あなた イブリース に従って 邪道にそれるような者を除き われのしもベ 信者 に関しては あなたはかれらの上に何の権威を持たない |
| And I think it's very tempting to, in a way, seduce ourselves as architects, or anybody involved with the design process that the answer to our problems lies with buildings. | 問題に対する答えは建築物にあるという思想は とても魅力的でしょう 建築物は重要です しかし |
| Once you've figured this out, it is tempting to keep writing the same poem, or keep telling the same story, over and over, once you've figured out that it will gain you applause. | 繰り返し同じ詩を書き 同じストーリーを 語るようになりがちです それで喝采を もらえるのが分かると |
| I know it's tempting to want an answer right now, some form of action or policy, some dietary prescription eat this, not that but if we want to get it right, we're going to have to do much more rigorous science before we can write that prescription. | どんな行動が良いとか これを食べると体に良いとか これはダメとか でも正しく理解しようと思えば |
| So so. | 私 一生懸命やるから |
| So, so far so good. | だから 2 を持っていると 7 が得られます |
| So thoughtul, so gracious, so sound, so evenhanded. | そんなに無邪気になるな 俺の タイム 時間 を無駄にするな |
| So far, so good. | 今まではそれで良かった |
| So far, so good. | 今のところは順調だよ |
| So far, so good. | これまでは順調だよ |
| So far, so good. | これまでのところは旨くいっている |
| So far, so good. | 今のところ順調だ |
| So far, so good. | その遺伝子が脳の至る所に生じて |
| So far so good. | (笑) |