Translation of "so we did" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So we did this. | 手術チーム向けの 19 項目からなる |
| So here's what we did. | 高速輸送の路線を |
| So, we did another experiment. | 大勢の学生を集めて実験協力謝金を |
| So we did exactly that. | 好きなバンドであるレディオヘッドのミュージックビデオを制作です |
| So that's what we did. | 笑い |
| So we did it. Okay? | (拍手) |
| So what did we discover? | アルキメデスによるテクストの一つが ストマキオン と呼ばれていますが |
| So what did we learn? | アジャイル と言う言葉は 2001年に辞書に載りました |
| So what did we find? | それを話すために何時間もかかるのでもちろん 今ここでは話せません |
| So we did an experiment. | まず被験者のセロトニン量を 操作するため |
| So what did we find? | このグラフの縦軸は幸福度です |
| So that's what we did. | カラスのための自販機です |
| So we did seven times four. | 7 かける 4 は 28 ということは知っています |
| So this is what we did. | 電極を埋め込みオンにして |
| So that's just what we did. | これはお金の代わりに使った |
| So how did we get here? | それ以上に どうすれば良いのか考えなければなりません |
| So what did we do here? | この問題は実際に問題のレベル２ |
| So this is what we did. | ちょっとした実験をしたんです |
| So we did a second study. | この研究では 瞑想の経験がない人を集め |
| And so that's what we did. | 明かりを消して |
| And so what did we find? | 私たちは目を見張るような新種を発見しました |
| So that's the experiment we did. | これまで課題をしたことのないサルの様子を 最近 映像に収めました |
| And so what did we get? | これはイコール 10分の1 320分の41です |
| So we did just the opposite. | プロトタイプの早い段階で |
| So what we did, we crowdsourced the Netherlands. | 新しくサイトを作って クラウド(人々) に AEDがあったら どこにあったか |
| So we did this. We went down to Haiti. | 彼らが エコール デ シェーボン |
| We did so after an old custom. | 私たちは古い習慣に従ってそのようにしました |
| And so this is what we did. | いいんじゃないか 海賊用品を売ろう |
| So keep in mind what we did. | 最後のビデオでは 得られた |
| So we did some really simple things. | 募金で黒板を買って |
| So essentially, what did we do here? | これは １０ ５で５０が得られました |
| So, we did. We took all the patients like Humberto, | ちなみに時間がなかったんでアップル社の背景を使っていますが |
| So when we did, we found some very surprising things. | 石油のことを気にかける理由は大きく２つあります |
| So we did this left hand side already. | この右側を行います |
| So the first way that we did this. | ある朝 バンクーバーの |
| So we did it anyway. Right? Of course. | これは子どもたちの疑問です 小さな字で書いてあるので |
| So we did loose some people over time. | イベントは９時終了予定でしたが 真夜中に終わることになりました |
| So, the next thing we did, or the challenges we did, was to coordinate this movement. | 課題は この上下運動の 調和をとることでした 翼を上に下にと折り曲げるために |
| So, the next thing we did, or the challenges we did was to coordinate this movement. | 取り組んだ課題は これらの動きを調和させるということです 折り曲げ 上に上げ 下に下げる |
| So let's clean this up a little bit so we remember what we did. | 私達は小数点を右に1つ動かしました |
| We did it so fast we weren't prepared for their collapse. | 我々が倒せない敵はいないのです |
| So what we did is we did a randomized, controlled trial in 134 villages in Udaipur Districts. | ウダイプルの134の村で行いました 青い点は無作為に |
| We... we did. | でも... |
| We all caught flu, and so did the teacher. | 私たちはみんな流感にかかり 先生もかかった |
| Regression. So in the last lar, lecture we did | 今や我らはモデレーション分析にとりかかる準備が整った |
