Translation of "so you are" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| you're laughing. so are you. are you crying? so are you. | 泣いてるの 君だって 好きだよ 僕だって |
| So are you. | お姉ちゃんも |
| So are you. | 僕も楽しい |
| So... are you? | そうなの |
| So you are Kouga Gennosuke, are you? | 貴様が 甲賀弦之介か |
| You are so kind. | あなたはとても親切だ |
| So you are not? | じゃ違うのか? 国境警備隊じゃないのか? |
| You are so happy. | 親として ぜひ聞きたいことです 算数の得意な子だから |
| You are so kind. | 天敵展開していきます |
| So there you are. | ご覧の通り 真ん中にいるのが |
| You are so happy. | 聞きたかった言葉だ この子は算数が得意だから |
| You are so childish | しきりに俺が 俺が 형 형って言っている |
| So there you are. | 純粋な内容と純粋な形が 並んでいます |
| And so are you. | この部屋にあなたと 同じ人はいません |
| You are so showy! | 手を貸してくれ |
| So certain are you. | 出来ないと決めてかかるな |
| You are so sweet. | やさしい人 |
| So are you married? | 結婚してますか |
| So you are Augustine? | あなたがオーギュスティーヌ |
| You are so dead. | マジで殺すぞ |
| You are so sweet. | 優しいのね |
| You are so... beautiful. | 君は とても 美しい |
| So are you, Commander. | あなたもで 中佐 |
| So who are you? | 誰だい あんた |
| You are so weak. | 君は駄目だ |
| So are you one? | そうなのか |
| So, why are you... | それより どうしてみゆきが |
| You are so prejudiced. | 偏見が多すぎるわ |
| So you are bitter. | わざわざ 何 根に待ってんじゃん お前 |
| You are so bad. | 性格悪い |
| You are so handsome. | 貴方って本当に ハンサム |
| So, where are you? | それで あなたはどこにいますか |
| You... are so disappointing. | お前には失望した 卵が壊れてしまう |
| You are so weak. | 貴様も. . もうお終いだ |
| You are so mouthwatering. | 君は実に食欲をそそる |
| So where are you? | それで どこに居るの? |
| You are so beautiful. | 君はとても綺麗だ |
| So who are you? | さあ お前は誰だ |
| You are so quiet? | 驚かすなよ 逃がしたな |
| You are so predictable. | こちらです |
| So who are you? | 君は何をしてる |
| And so are you. | 貴方にとってもね |
| You are so weird. | おかしな人ね |
| You guys are weird. Why are you so quiet? | おめーら 気持ち悪いな 何そんなに黙り こけてんだよ |
| So, what are you thinking? What are you thinking? | そこで 何を考えているか 何を考えているの |
