Translation of "so you may" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So may each of you | 没頭する人生を送ろうと思うかもしれません |
| So you may ask (Applause) | (拍手) どうしてエネルギーの未来が |
| You may as well say so. | 君はそう言うほうがよい |
| So you may not only have | 車細胞だけではなく |
| And I may guide you to your Lord, so that you may fear. | わたしはあなたを 主の御許に導く あなたは かれを 畏れなさい |
| You may. You may. | まあそうでしょう |
| so that we may glorify You much | それはわたしたちが あなたを多く讃え |
| so that we may glorify You greatly, | それはわたしたちが あなたを多く讃え |
| So this may be new to you. | 次に関数の中で関数を定義します |
| So some of you may be thinking, | いや それは誇張しすぎだ |
| So may books be always with you. | ありがとうございます |
| But you may, you may. | しかし あなたの世界観は 人生のありとあらゆる事に影響します |
| Speak clearly so that everyone may hear you. | 皆が聞こえるようにはっきりと話しなさい |
| so that you may tread its spacious paths. | そこであなたがたは 広い大道を往来するであろう といって聞かせました |
| Talk louder so that I may hear you. | 聞こえるようにもっと大きな声で話して下さい |
| Speak louder so that everyone may hear you. | 皆に聞こえるように大きな声で話しなさい |
| To horse, so that I may save you! | さあ 馬に乗って 救ってあげるわ |
| It is God who has subjected the sea to you so that you may sail thereon by His command, and so that you may seek His bounty, and so that you may be grateful. | アッラーこそは海をあなたがたに従わせられた方で かれの御命令によって 船はそこを航行し あなたがたはかれの恩恵 の通商往来 を追求する それであなたがたは 感謝するであろう |
| Even so, We pardoned you that you may be grateful. | それでも その後われはあなたがたを許した 必ずあなたがたは感謝するであろう |
| so that you may believe in God and His Messenger, and may help him, and honour him, and so that you may glorify God morning and evening. | それはあなたがたが アッラーとその使徒を信じ またかれ の教えの宣揚 を助け かれを尊崇させるためであり また朝な夕なかれを讃えさせるためである |
| You may remember or you may not. | ダイアナ妃のボディーガードは |
| You may well say so, but I cannot agree. | 君がそう言うのももっともかもしれないが 私は同意できない |
| so that you may walk along its spacious paths? | そこであなたがたは 広い大道を往来するであろう といって聞かせました |
| so that you may travel over its spacious ways. | そこであなたがたは 広い大道を往来するであろう といって聞かせました |
| So that you may walk upon its spacious paths.' | そこであなたがたは 広い大道を往来するであろう といって聞かせました |
| Work hard so that you may earn your living. | 生計を立てるためにしっかり働きなさい |
| So you may ask yourself, who is this dude? | 私はロニー エドリーと言います 41歳のイスラエル人です |
| for you, so that you may walk along its wide roads . | そこであなたがたは 広い大道を往来するであろう といって聞かせました |
| So, as you get older, you may, like, have kids, whatever. | そして子供が卒業すれば 皆さんの責任もなくなります |
| He has made for you the night and the day out of His mercy, so that you may rest therein and that you may seek His bounty and so that you may give thanks. | かれは慈悲のこころから 夜と昼をあなたがたのために定められ それであなたがたは休み またかれの恩典を求めることが出来る 必ずあなたがたは感謝するであろう |
| Moses said to him, May I follow you, so that you may guide me by what you have been taught? | ムーサーはかれに あなたに師事させて下さい あなたが授かっておられる正しい知識を わたしに御教え下さい と言った |
| A man may be wrong so may a generation. | ひとりの人間は間違いをするかもしれない 一つの世代も同様である |
| I may want your help, and so may he. | ここで彼は来る |
| You may or may not win. | 君が勝つとは限らない |
| You may stay here if you like, so long as you keep quiet. | 静かにしていさえすれば ここに居たければ居てもよい |
| Moses said to him, May I follow you, so that you may teach me some of the guidance you were taught? | ムーサーはかれに あなたに師事させて下さい あなたが授かっておられる正しい知識を わたしに御教え下さい と言った |
| And so that Allah may provide you a great help. | また力強い援助であなたを助けようとなされるためである |
| So that you may tread the wide roads in it. | そこであなたがたは 広い大道を往来するであろう といって聞かせました |
| into your heart, so that you may be a warner, | あなたの心に 下した それであなたは警告者の1人となるために |
| So does God pronounce His decrees that you may understand. | このようにアッラーは あなたがたにその印を説き明かされる 恐らくあなたがたは悟るであろう |
| Take your sweater so that you may not catch cold. | 風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい |
| So now, may I show you some projects I design. | お見せしてもよろしいですか 今日は 普段デザインしている |
| God thus explains His revelations to you, so that you may understand. | このようにアッラーは あなたがたにその印を説き明かされる 恐らくあなたがたは悟るであろう |
| Then after that We pardoned you so that you may be grateful. | それでも その後われはあなたがたを許した 必ずあなたがたは感謝するであろう |
| You may take this book so long as you keep it clean. | きれいにしておくならこの本を持って行っていいですよ |
