Translation of "so and so" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And so on, and so on. | 幸せと同じぐらい大切な何かを理解するためにさえ |
| And so on and so forth. | あなたが大きすぎて潰せない銀行であれば あなたの資本を政府が買っているのを |
| And so on and so forth. | 続けていくことができます |
| And so forth and so on. | 最終的に 市場で空売りを行ってお金を得る人は |
| And so forth and so on. | また 部屋の皆が |
| And so forth and so on. | これを評価し 答えを確認します |
| And so forth and so on. | これらのすべての緑の項は |
| So on and so forth. | そして 自然淘汰っていうのは 環境的な要因が |
| So on and so forth. | では まず 座標がともに整数である点の |
| I say so and so . | すると中尉は怒鳴りだした ビンタも一発食らったよ |
| It's so unpredictable and so fragile. | 意識はとても予測不能で壊れやすいのです これがその始まりです |
| So, zizzing away, and so (Laughter) | そう私が描きましたの どうも |
| Japan, so on and so forth. | 白線は 仮に国際社会が全く関与するのを止めて |
| And so, | スキーとウィンドサーフィンであり |
| And so? | 令状が来たからって私にどうしろと |
| And so, | チャールズは 君らにお金を出して |
| So don't sit there and play just so frank, so straight, so candid. | 思いやり深くて とっても上品で そのうえ公明正大 |
| Bang! so many million dollars for so and so player. | こちらをご覧ください |
| Britlin was so innocent and so sweet, and her voice was so pure. | その声は透き通るようでした ピアノの上にあるクマのぬいぐるみが |
| So we get inside the Pantheon and it grows and so on and so forth. | アイデアはこんなふうに発展していきます アイデア自身は使えそうだなと思っても |
| So state and action, state and action and so on. | ある時点で私たちは これと関連した報酬を得ます |
| French republic. ...and so was... ...and so was France. | フランス共和国もそうです フランス共和国もそうです よって ここに |
| A Mr. So and So came today. | 何とかさんという人が今日来ました |
| And so... So, this question about PyPy | 私が言いたいのは えー もしPyPyは いつでもすごく速くて |
| And I was so shocked, so stunned, | こう言いました あ ありがとございます でも私は何をすれば |
| We hope so and we think so. | イルカたちの発話を解析する一方で |
| That is so right and so cool. | しかも大昔に言い当てたのです |
| But to himself so secret and so close, So far from sounding and discovery, | 彼は空気に彼の甘い葉を広げることができる嫉妬ワームのEREと芽のビットは同様に |
| So the kids went off and they designed this experiment, and so well, game and so, | 子どもたちが この実験ならぬ ゲームをデザインしました エイミー |
| And then it goes on, and so on, and so forth. | 同じ人に３つの質問をすれば |
| And so on. | 誰が食器を洗うかとか 誰がゴミを出すかとかです |
| And so... (laughter) | それは本当に役に立ちました |
| And so here | 学説を立てました |
| And so what? | 僕に尾行をつけたり 外出禁止にするのも |
| And so (Laughter) | アーサー ベンジャミンも |
| And so on. | なぜ裕福な家の子は |
| And so, uh... | 聞いてみた |
| And so quickly! | 30分もかからなかった |
| And, so tonight, | まずコダック モーメントを記録させてください |
| And so naturally, | 私は距離をおくようになり |
| And so, see. | 拡大も スクロールもできます |
| And so (Music) | 音楽 |
| And, so on. | OK |
| And so forth. | しかし 本当の自分 が 存在するはずだという考えは |
| And so, in | ソ連が北側から様子をうかがってきているとします |
