Translation of "soaking" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You're soaking wet. | ずぶ濡れじゃないか |
| Tom got soaking wet. | トムはずぶ濡れになった |
| Tom arrived home soaking wet. | トムはずぶぬれになって帰宅した |
| The sorrow soaking to your heart | 数えきれない星座になるけど |
| Are we soaking up that story? | おそらく |
| You are soaking wet. Yes, Father. | びしょぬれだ |
| And I wonder what he's soaking in. | 映画のテーマである勇気や |
| She enjoys soaking herself in a hot bath. | 彼女は熱い風呂につかるのが好きだ |
| It's a sick team, right? I'm soaking wet. | レンタカーなんて もったいない |
| I was in a coffee bar soaking in the atmosphere. | 私はカフェバーで雰囲気に浸っていた |
| I read it. You wake up every night soaking with sweat... | 毎晩 悪夢に うなされてるんだろ |
| A toy gun where you shoot cola and get someone soaking wet? | 笑 くだらないアイデアでいいんです どんどん出していきます |
| And don't just leave the pots soaking like you did last time! | 汚れた食器は片づけといてよ |
| I just fell down a hill. I'm soaking wet. I don't have any food. | 食う物は何も持ってないよ すまんな 何もないんだよ |
| When they came out of the shaft, they were soaking wet from their own sweat. | 彼らは汗でびっしょりです 彼らの疲れ果てて充血した眼を思い出します |
| After soaking two years and then lying high six months it was perfectly sound, though waterlogged past drying. | 私は 池全体に少しずつ これをスライディングある冬の日の自分を面白半分近く |
| I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. | 学校からの帰りににわか雨に遭って ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた |
| like a mommy duck does to its duckling, and I don't think he understands what's going on, but he is sure soaking in it. | 息子が 映画の状況を 理解していたとは思えません しかし 確実に何かを学んでいました 私はそれが何か考えました |
| I love the way that they'll stare slack jawed at their first baseball game with wide eyes and a mitt on their hand, soaking in the crack of the bat and the crunch of the peanuts and the smell of the hotdogs. | 口を開けて初めての野球試合を凝視し 球を打つバットの音やピーナッツの歯ごたえ ホットドックの匂いなどを存分楽しむ様子は |
| Though completely waterlogged and almost as heavy as lead, they not only burned long, but made a very hot fire nay, I thought that they burned better for the soaking, as if the pitch, being confined by the water, burned longer, as in a lamp. | いや 私は彼らが浸漬より良い燃焼と思ったので 非常に熱い火を行いました 水によって閉じ込めされているピッチは ランプのように 長く書き込んだ場合 イングランドの森林borderersの彼のアカウントでギルピンは と言う |