Translation of "soaking pit" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You're soaking wet. | ずぶ濡れじゃないか |
| Tom got soaking wet. | トムはずぶ濡れになった |
| Tom arrived home soaking wet. | トムはずぶぬれになって帰宅した |
| The sorrow soaking to your heart | 数えきれない星座になるけど |
| Are we soaking up that story? | おそらく |
| You are soaking wet. Yes, Father. | びしょぬれだ |
| But it's pit crews that we need, pit crews for patients. | 患者のための ピットクルーです その証拠は あちこちにあります |
| And I wonder what he's soaking in. | 映画のテーマである勇気や |
| Let's hit The Pit. | 待ちきれないな |
| She enjoys soaking herself in a hot bath. | 彼女は熱い風呂につかるのが好きだ |
| It's a sick team, right? I'm soaking wet. | レンタカーなんて もったいない |
| The pit is completely enclosed. | 完全に閉ざされてる |
| It's probably a real pit! | 洞穴じゃないの |
| I. A.'s pit bull. | I. A. のクソッタレだ |
| He fell into the bottomless pit. | 彼は奈落の底に落ちた |
| It's more like a mosh pit. | (笑) |
| This guy specializes in pit vipers. | 私達の中にマハラシトラ出身のやつがいて |
| There is something called pit lamping. | 息子のジョージに聞いた言葉です |
| It's one big open sewer pit. | そして大勢の人々がトイレの無い環境に住んでいる状態では |
| Hi. Welcome to the snake pit. | ようこそ蛇の穴へ |
| I was in a coffee bar soaking in the atmosphere. | 私はカフェバーで雰囲気に浸っていた |
| slain were the Men of the Pit, | 坑の住人は滅ぼされ |
| the people of the pit were destroyed | 坑の住人は滅ぼされ |
| Cursed be the makers of the pit, | 坑の住人は滅ぼされ |
| The companions of the pit were killed | 坑の住人は滅ぼされ |
| Even the cowboys are pit crews now. | 私達 医者にも いよいよ |
| I read it. You wake up every night soaking with sweat... | 毎晩 悪夢に うなされてるんだろ |
| A toy gun where you shoot cola and get someone soaking wet? | 笑 くだらないアイデアでいいんです どんどん出していきます |
| And don't just leave the pots soaking like you did last time! | 汚れた食器は片づけといてよ |
| shall plunge in the womb of the Pit. | 奈落が かれの里であろう |
| Will have his home in a (bottomless) Pit. | 奈落が かれの里であろう |
| This lady's advertising for her lost pit bull. | この犬はフレンドリーだと 下線を引いて強調してある |
| We all need to be pit crews now. | ありがとうございました |
| But trust me. When you know The Pit... | 己自身を知ることになる |
| Ody Mandrell, with his recordsetting pit droid team. | オディ マンドレルと 史上最高のチームです |
| And what shall teach thee what is the Pit? | それが何であるかを あなたに理解させるものは何か |
| his shall be the deep pit for a dwelling. | 奈落が かれの里であろう |
| Woe to the makers of the pit (of fire), | 坑の住人は滅ぼされ |
| The underwater part was captured in a stone pit. | そして島の上の家を赤くして |
| Was he alive? That funnels into a bottomless pit! | 生きていた |
| I just fell down a hill. I'm soaking wet. I don't have any food. | 食う物は何も持ってないよ すまんな 何もないんだよ |
| He will have his home in Hawiyah (pit, i.e. Hell). | 奈落が かれの里であろう |
| And stay inside the pit with the cover pulled over | しかも 俺の妻その蓋の上に座る |
| When they came out of the shaft, they were soaking wet from their own sweat. | 彼らは汗でびっしょりです 彼らの疲れ果てて充血した眼を思い出します |
| I'll go look for a lost pit bill for 20 bucks. | 細道を人々がハークルスと叫びながら 行き交う場面が目に浮かびます |
