Translation of "soaking up" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Are we soaking up that story? | おそらく |
| You're soaking wet. | ずぶ濡れじゃないか |
| Tom got soaking wet. | トムはずぶ濡れになった |
| I read it. You wake up every night soaking with sweat... | 毎晩 悪夢に うなされてるんだろ |
| Tom arrived home soaking wet. | トムはずぶぬれになって帰宅した |
| The sorrow soaking to your heart | 数えきれない星座になるけど |
| You are soaking wet. Yes, Father. | びしょぬれだ |
| And I wonder what he's soaking in. | 映画のテーマである勇気や |
| She enjoys soaking herself in a hot bath. | 彼女は熱い風呂につかるのが好きだ |
| It's a sick team, right? I'm soaking wet. | レンタカーなんて もったいない |
| I was in a coffee bar soaking in the atmosphere. | 私はカフェバーで雰囲気に浸っていた |
| A toy gun where you shoot cola and get someone soaking wet? | 笑 くだらないアイデアでいいんです どんどん出していきます |
| And don't just leave the pots soaking like you did last time! | 汚れた食器は片づけといてよ |
| I just fell down a hill. I'm soaking wet. I don't have any food. | 食う物は何も持ってないよ すまんな 何もないんだよ |
| When they came out of the shaft, they were soaking wet from their own sweat. | 彼らは汗でびっしょりです 彼らの疲れ果てて充血した眼を思い出します |
| After soaking two years and then lying high six months it was perfectly sound, though waterlogged past drying. | 私は 池全体に少しずつ これをスライディングある冬の日の自分を面白半分近く |
| I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. | 学校からの帰りににわか雨に遭って ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた |
| like a mommy duck does to its duckling, and I don't think he understands what's going on, but he is sure soaking in it. | 息子が 映画の状況を 理解していたとは思えません しかし 確実に何かを学んでいました 私はそれが何か考えました |
| Up. Up. | 上がれ |
| Up. Up! | 上がれ 上がれ |
| Shut up, shut up, shut up, shut up! | 静かに 静かに 静かにしろ |
| T Time is up up up! | (you u u u u ) |
| T Tlme is up up up! | (you u u u u ) |
| Up, up, up the ziggurat... licketysplit. | 常に上を目指す男 |
| Back up, back up, back up! | 下がれ下がれ |
| Up, up, move! | 何かしろ |
| Up, Chewie. Up. | 上だ チューイー 上だ |
| Line up everybody. Line up. Line up. | きちんと整列して |
| Morpheus, get up. Get up, get up. | モーフィアス 立て 立つんだ |
| Build up, build up . | des mächtigen Coca Cola Konzerns im Patentverfahren... |
| Eat up! Eat up! | あなた 栄養剤いらない |
| Get up, get up. | はい |
| Giddy up! Giddy up! | You know what I'm sayin |
| Step up! Step up! | さあ いらっしゃい |
| Step up! Step up! | さあ お立ち会い |
| Up, we go, up. | 起きろ さっさと起きろ |
| Wake up! Wake up! | さっさと起きろ |
| Wake up! Wake up! | 起きろ 起きろってば |
| Wake up, wake up! | 餌の時間だ |
| Get up. Get up. | 立て 立て |
| Get up! Wake up! | お起きったら |
| What's up? What's up? | ここで何してる? |
| Shut up, shut up. | 静かに 静かに |
| And they come up, come up, stirred up. | そして湧き上がって来て 掻き混ぜられる 何のことも無い |
| That's good, wake up, wake up, wake up. | 子供みたいですね |
