Translation of "social business initiative" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Social activists, business leaders, | 弁護士 政治家 専門家などが |
| Social relationships are secondary to this business. | 社会的な関わり合いは この仕事には二次的なのです |
| We're capable, we took the initiative and we made the business go forward. | 状況が進展するとの信念の下で 私たちは考えながら働いたのです |
| In social, in education and in our business, don't value play. | 遊びを評価しません 遊びに価値を見出さないから |
| I'm calling my initiative, | 他者への昼食の誘い と呼んでいます |
| The initiative was ours. | イニシアティブは 当方にありました |
| No. 4 Initiative and entrepreneurialism. | ５つ目は会話や文章における 高いコミュニケーション能力 |
| Again, mobile and social driving things like never before in the media business. | 私達はネットワークのパートナーが使えるスタジオを サンタモニカに建てることに決めました |
| The commitments we make to each other through Medicare and Medicaid and Social Security, these things do not sap our initiative. | 我々の先導性を妨げるのではなく 我々を強くするのです (拍手) |
| Companies welcome workers who take initiative. | 企業は率先して事にあたる働き手を歓迎する |
| A lot of people say now that business will lift up the developing economies, and social business will take care of the rest. | 社会事業が残りの問題を解決する と 多くの人が思っています もちろん 経済が成長することで |
| launching a new initiative called Eco Heroes. | 始めるつもりです エコ ヒーローとして皆さんに毎日１つは |
| But it's also an open data initiative. | だから私は 先駆的な新しいメディアアーティストやインタラクティブデザイナーを招待した |
| We can't decide anything through personal initiative. | お金が私有化されるのを黙って見ているだけです というのは 憲法には |
| It's called the Extractive Industries Transparency Initiative. | これは 政府の収益高を市民に報告することを |
| Eventually, our initiative was adopted and successful. | 女性が17.5 の国会議席を勝ち取ったのです |
| Without a time system, we would have many challenges in farming, social structures, communication, and business. | ビジネスで困ることがたくさんあるでしょう アメリカの鉄道システムを例にあげましょう |
| Attendance is up, thanks to a mentoring initiative. | 一年もたたずして 果樹学園は地区で最悪の学校から 州で最高になったのです |
| There are no referendum based on popular initiative. | 我々の主導権では 何も決定することができません |
| This is why I'm launching a new initiative. | これは私を含めた我々が |
| It was the defendant who took the initiative. | むしろいさかいの主導権を握っていたのは 女の方だったと言ってるんですよ |
| Business is business. | 商売は商売 |
| Business is business. | 勘定は勘定 |
| Business is business. | 仕事は仕事だ |
| Business is business! | 仕事は仕事だ |
| Business? What business? | なんのビジネス? |
| He took the initiative in carrying out the plan. | 彼は率先して計画を実行した |
| He took the initiative in carrying out the plan. | 彼はすぐに計画を実行した |
| Thanks to his initiative this association has been formed. | 彼の骨折りでこの会はできた |
| The president urged employees to act on their initiative. | 社長が社員の主体的な取り組みを促した |
| The city took the initiative in the pollution suit. | 市当局は公害訴訟で主導権をとった |
| So this mutual inspiration promotes collaboration, initiative and creativity. | 協力 自発性 創造力を 発展させます これにより極めて効率の高い会社になります |
| I've been asked to lead the Liberian Reconciliation Initiative. | その一環として |
| These leading, innovative, nonprofit folks, who are using business skills in a very leveraged way to solve social problems. | ビジネススキルを非常に有効に使い 社会問題を解決する人々です 今では社会起業家と呼ばれる人たちです |
| These morning meetings are a key component 0 43of the district's social emotional learning initiative, 0 46called CARE for Kids, which has been spearheaded 0 49by Superintendent Shelly Berman. | 学区主導の社会的感情を育むための とても重要な場となっています |
| Social Science. | パラン大学 |
| Social reforms. | 社会の改革 |
| He is quite good at his job, but lacks initiative. | 彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける |
| Mayor Wilson is sponsoring an initiative to replace that clock. | ウィルソン市長は 取り壊しを主張 |
| Everybody's business is nobody's business. | 連帯責任は無責任 |
| Everybody's business is nobody's business. | 共同責任無責任 |
| Everybody's business is nobody's business. | 共同責任は無責任になりがちだ |
| Everybody's business is nobody's business. | 皆の仕事は誰の仕事でもない |
| Everybody's business is nobody's business. | みんなが関係する仕事は誰も自分の仕事と思わない |
| Sorry, chum, business is business. | 金を借りれた唯一の所は |
Related searches : Social Initiative - Social Media Initiative - Social Business Networks - Social Business Software - Social Media Business - Social Impact Business - Social Business Platform - Social Innovation Business - Business Social Media - Social Business Principles - Social Responsible Business - Show Initiative - Individual Initiative
