Translation of "social surplus" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I call it cognitive surplus. | これは世界の人々が |
| Either stolen or war surplus. | 盗品か戦用余剰品だな |
| That's the second half of cognitive surplus. | 20世紀のメディアの状況は |
| Both of these rely on cognitive surplus. | どちらも 人は作るのが好きで |
| Japan's trade surplus soared to a record high. | 日本の貿易黒字は史上最高を記録しました |
| Cognitive surplus is made up of two things. | 1つ目は 世界にある自由な時間と才能です |
| This can is from a surplus disposal run. | このスプレーは余剰在庫の分だ |
| Japan has a surplus of rice, Europe of wine. | 日本では米が ヨーロッパではワインが余っている |
| We have a surplus to sell in the market. | 収入も得られます |
| Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade. | 大幅な貿易黒字にもかかわらず 貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない |
| Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold. | 抜本的に事業の再構築を行ったおかげで 当社の黒字は３倍に膨らんだ |
| He started selling surplus parts, kits, to schools and stuff. | すごく好奇心が強い人で 子供だった私のところに |
| A lot of our surplus wealth goes to museums, etc. | 美術館は私達の新しい聖堂だ |
| Old war surplus that he bought on his veteran training. | 職業訓練時に買った 戦用余剰品を |
| Which leaves three war surplus plants. It's a long shot. | 空いた軍需工場が３つあるな |
| Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three fold. | 抜本的な合理化のおかげで わが社の利益は３倍に増えた |
| Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter. | 今期 我が社の黒字はほぼ１０ 増加した |
| So I classify the people into three uneducated, little educated, surplus educated. | 教育を 受けていない 少しだけ受けている 受けすぎている タイプです 教育を少しだけ受けた 私がこう出来たのです 教育を受けすぎている皆さんは |
| And when they produce their crops, they sell the surplus on marketplaces. | 市場で販売します 上がった利益は自分たちのものです |
| Social Science. | パラン大学 |
| Social reforms. | 社会の改革 |
| Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years. | 日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている |
| In case of losses or surplus they're divided proportionally to each one's work. | 大学と支援 助言組織が連帯経済に接触すると みんなの利益になります |
| Our cities, I would put to you, are stockpiles of these surplus capacities. | こういった余分な能力の蓄積なのです そこでこれらの機能を最大限に |
| We became much more social. The social networks expanded. | 生活様式の変化したので 悪化していくアフリカの環境でも生き残ることができ |
| Social Desktop Configuration | ソーシャルデスクトップの設定 |
| We're social workers. | 人権だとか |
| computational social science. | これはガリレオが望遠鏡を使って |
| I want to talk about social innovation and social entrepreneurship. | 社会的起業家精神の話をします 私には三つ子がいまして |
| Little educated, done this. Surplus educated, what are you going to do for the society? | 社会に対し 何をしますか |
| Cats are social animals. | 猫は社会的な動物です |
| Nepomuk Social Query Client | Comment |
| Nepomuk Social Query Daemon | Comment |
| Social collaboration for Plasmoids | HTML ファイルName |
| largely in social networks. | なぜその必要があるかというと |
| This is social mobility. | 実際には所得を基に |
| There's more social mobility. | これはよく言っていることですが |
| Radical collaboration. Social entrepreneurship. | 何もない草原での改革 パラダイムを疑うこと |
| We're all social beings. | 私達は社会の中で 考えを内面化します |
| Social activists, business leaders, | 弁護士 政治家 専門家などが |
| like a social network. | これはマンハッタンに生息した動植物の |
| We do social change. | 子どもたちは使い慣れた携帯メールで |
| cutting all social benefits | 条件を付けた時 に生じる |
| I'm a social psychologist. | 競争意識の強いビジネススクールで 教えています |
| like social threat situations. | たとえば友達からの評価 ランチの席でのティーンのような |
Related searches : External Surplus - Operating Surplus - Total Surplus - Surplus Amount - Annual Surplus - Net Surplus - Producer Surplus - Cash Surplus - Surplus Material - Surplus Assets - Contributed Surplus - Surplus Capital - Earned Surplus
