Translation of "socialist realism" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
I'm after realism. | あ... リアリズムですから |
With socialist salutations. | Mir wäre es ja auch lieber, wenn wir nicht die ganze Zeit... |
When I say realism, | フォトリアリズム的ということです |
I mean photo realism. | もちろんこのようなものを |
A ruthless realism acknowledging | 無慈悲な現実を 認めること |
Chile is socialist now. | チリは社会主義だし |
Nice college kid. Socialist. | 気のいい大学生で 社会主義者だ |
Realism, economy, sensuousness... beauty and magic. | リアリズム 簡潔さ 感性... 美しさと魔術 アイリッシュにはグッときます |
Central Committee of the Socialist... | Sag mal, könnt ihr nicht aufpassen? Reicht euch Paula nicht? |
But on top of that, I need realism, | それは 世界を変えるのは凄いけれど |
It's kind of this weird socialist conspiracy. | こうした陰謀理論を信じている人にひとつ言っておきます |
Also medal as Hero of Socialist Labor. | 社会主義党員の英雄としても メダルももらった |
I will hold a press conference here, right now, right in this road, and we will tell people that you look to me just like the censors of the socialist realism era. | あなたの態度が 社会主義リアリズム時代の 検閲官のようだったと公表します |
And despite that, it retains a level of realism. | リアルさも依然保たれています あるいはこのような写真 |
The socialist was accompanied by a female interpreter. | その社会主義者は女性の通訳を同伴させていた |
They ended capitalism and built a socialist society. | 彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した |
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics. | USSRはソビエト社会主義共和国連邦を表しています |
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics. | USSRはソビエト社会主義共和国連邦を表しています |
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate. | 社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた |
Haven't you noticed? We're in the socialist veteran's club. | Er hatte nichts mit mir zu tun und ich nichts mit ihm. |
It's kind of, it's kind of weird socialist conspiracy. | こういう陰謀論を言う人には この社会主義達の中でも悪名高い左翼について指摘したい |
It seems vaguely left wing and socialist, doesn't it? | この実験はくだらない社会主義的陰謀だ と |
Back to the studio. Coca Cola is a socialist drink? | Spinnst du, oder was? |
lighting can be changed without destroying the sense of realism. Rather than | よくデザインされたシステムは 生産性や自由度をより高めるのです |
Largely dominant views called realism views the international system roughly in this fashion. | 国際システムを 概ねそのように見ています この観点に対しては いつも批判がありました |
From this moment on, my mother got married to our socialist Fatherland. | das sind nicht nur die Städte und Dörfer... Da diese Beziehung keine sexuelle war, blieb viel Elan und Tatkraft... |
It's gone from socialist Tanzania into capitalist Tanzania, and continued to flourish. | 最初に訪れた時は 1000人の従業員を雇っていま した |
Is this some kind of touchy feely socialist conspiracy going on here? | 社会主義者の陰謀なのでしょうか? いいえ 彼らはMITに カーネギーメロンに |
At the end of June 1990 the shops of our socialist Fatherland were emptied. | Die sind aus Holland. Tag, Herr Ganske. |
But once more we were about to celebrate the anniversary of our socialist Fatherland. | harten Überlebenskampf im Kapitalismus. Das ist wundervoll. |
I use a technique of painstaking realism of editorial illustration from when I was a kid. | 用いているからです これは真似ることで学んだのですが 私はこの手法しか知りません 生真面目で堅苦しい手法です |
But what happened was, in the '90s, with the collapse of the state socialist economy, | 北朝鮮は社会主義経済が破綻して 悲劇的な飢饉に陥り百万人とも 言われる国民が死亡します |
But for more realism, it's possible to use images representing the actual sky color from different directions. | インタラクティブなアプリケーションで |
He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce. | 彼は社会主義者だと言っている しかしながら 家を2軒とロールスロイスの車を持っている |
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it. | 社会党の猛烈な反対にもかかわらず その議案は過半数で可決された |
No, the Socialist Party agrees with you on that. OK, the Socialists then... You don't agree? | 反対だね |
You are going to join with us, the members of the American Socialist White People's Party. ' | 加わってください アメリカ白人社会党にです |
We now think that the realism we're achieving with this is good enough to be used in films. | 映画でも十分使えます 少し違うのも見てみましょう |
However, I'm drawing the line there as lights add considerable realism and perception of 3D to a scene. | ライトありとなしで比較しましょう |
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993. | 共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが 1993年に崩壊した |
So he makes these interesting conversations about realism and mimicry and our drive to be fooled by great camouflage. | 素晴らしいカモフラージュに 騙される人間について興味深い表現をしています 笑 |
Or photos like these both dark and colorful, but all with a common goal of retaining the level of realism. | 暗いのも色鮮やかなのもありますが 共通するのは 一定のリアルさを 保っているということです |
Shadows give a scene more realism and solidity. An object's shadow firmly establishes its location in relation to its surroundings. | 物体に影があることで周囲との一体感が出ます |
That's you, Mum! ... and recognition of outstanding merits during the building up... and development of the socialist social order. | zeichnet das ZK der SED verdienstvolle Persönlichkeiten aus. Nach langem, unermüdlichem Training war es so weit. Ich, Alex Kerner, |
I want to point out the notoriously left wing socialist group that financed the research, the Federal Reserve Bank. | 極左の 笑 団体 つまり連邦準備銀行です その彼らがこんな結論に至ったのです |
Related searches : Magic Realism - Naive Realism - Magical Realism - Critical Realism - Romantic Realism - Audio Realism - Realism Check - Socialist Law - Socialist Party - Socialist State - Socialist System - Young Socialist