Translation of "societal concerns" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Announcer Six Societal decay. Announcer Seven | 津波警報が サイバーテロが |
| War concerns us all. | 戦争は我々すべてにかかわることだ |
| And that concerns me. | そしてもちろん 収穫不足は |
| The societal one is a lot more challenging. | 私には ビルが 就職できて |
| Teignmouth muse, incorporating personal, societal, and environmental elf. | 大文字のELFではありませんよ それはフィットネスの方ですね |
| Don't interfere in private concerns. | 私事に口出しするな |
| Concerns I have a few. | それと向き合おう |
| There are real concerns there. | 神経学的に最も火を付ける要因は |
| Three, pressing unresolved environmental concerns. | 四つ目は |
| So, we'll talk a little bit about some operating system concerns and virtual machine concerns. | 議論します そして技術とゲートがどうコンピューティングシステムに |
| He interfered in our private concerns. | 彼は私たちのプライバシーに口をはさんだ |
| They were responding to immediate concerns. | 片付けていただけなのです 彼らがしていたことは |
| Such interest in that gentleman's concerns! | 彼に関心があるようですね |
| He stopped working due to health concerns. | 彼は健康上の問題で仕事を中断した |
| That is the thing that concerns you. | それは君に関係する事柄だ |
| It concerns all the people living there. | 多くの人々は自分の意見をもつのにテレビに頼っている |
| It concerns all the people living there. | そこに住んでいる人すべてに関わりがある |
| I'm not going to minimize those concerns. | 威力のある技術というものは 本質的に諸刃の剣で |
| This is the part that concerns you. | 君についてはー |
| And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns, and the universal concerns. | 本当の利点は 個人的な関心に基づき 装置を改良する人と |
| Our traditional societal heroes are wrong, because they are the exceptions. | なぜなら彼らがは例外的だからです 彼らの人生は英雄的行為に重点を置いています |
| After all, it's something that concerns only them. | 少し離れていれば 良い事があるんじゃないですか |
| Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript. | コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである |
| The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues. | 次の議論は出生前の組織移植に関するものである |
| It concerns you. There, uh, must be some mistake. | 何かの間違いだ |
| Sister, do not bother me with your petty concerns. | 兄よ ラーマの妻シーターを見ました |
| So, that's why I wrote concerns at bottom, right? | 出来ない いいですね だから我々はこれを実験に分類するのには |
| It isn't the number of squadrons that concerns me. | かなりあるはずだ |
| This is not the kind of societal problem that I am concerned about. | 私が心配している問題ではありません 機械が意思を持ち始めて 立ち上がり |
| Political concerns have caused many people to doubt the prediction. | 政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した |
| At both the individual and the societal levels, we can challenge our old ideas | 例えば 自殺を犯罪としていた 価値観が変わったように |
| The societal challenges that come along with that kind of inequality deserve some attention. | 社会の課題は もっと注目を集めるべきです 社会の課題にも 色々ありますが |
| She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy. | 彼女は妊娠したので 健康のことを考えてタバコをやめた |
| Where to go and what to see were my primary concerns. | どこへ行き何を見るかが私の最大の関心事でした |
| Before we address any challenge, societal, environmental, or even personal, we must end the indifference. | 問題に取り組む前に 無関心に終止符を 打たなければなりません 殻に閉じこもって安全に暮らすよりも |
| let's consider one other factor that could be contributing in some small way to societal recklessness. | いくらか貢献しうる もう一つ別の点に 目を向けてみましょう 今この点について深入りしませんが |
| Today, many concerns have arisen about our rights to privacy in technology. | たとえば 政府は携帯電話を使って 市民の居場所を追跡できるのか |
| I respect the very real concerns that millions of Americans have shared. | そして この法を通して 医療保険制度の意味を |
| And it really seemed like my concerns of the previous day vanishing. | 消えていきました その翌日 |
| So the response to these two kinds of concerns has been two | 1 プッシュされているオープンアクセスセルフアーカイビングの動き |
| If you are a housewife, you voice your opinions about everyday concerns. | 年輩ならではの角度から |
| Large scale use of pesticides and fertilizers raised concerns of soil pollution. | 土壌の汚染も問題とされていました |
| First part concerns... regret loss of life, etcetera, injuries and so on. | 最初の部分は... 犠牲者に対してのお見舞いの言葉とー |
| for on that day everyone will be completely engrossed in his own concerns. | その日誰もかれも自分のことで手いっぱい |
| And Plato, he had a lot of the same concerns that we did. | 善悪について悩みました |