Translation of "soiled linen" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
One soiled. | 使用後がひとつ |
linen | リネンcolor |
But it's soiled. | 汚れが... |
And linen spread out. | 敷物が敷きつめられている |
They're in the linen cupboard. | 食器棚にあるわ |
I was checking the linen rotation. | ナプキンの在庫調べを |
Don't wash your dirty linen in public. | 汚い下着を人前で洗うな |
Yeah, going through other people's dirty linen. | ゴミ溜あさりだろ |
If I take it, won't my hands be soiled? | 薄汚い |
Let's not wash our dirty linen in public. | うちの恥をさらすな |
Strip off the clean linen. Spread old rags instead. | きれいなシーッは外して 古いのでいいから |
Stop your grinnin' and drop your linen. Found 'em. | 見てみろ 見つけたぞ |
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge. | 彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した |
When that was soiled, they were paid again to collect it. | それをミミズ再堆肥化システムに入れ |
I carelessly soiled myself on the Ferris wheel. You're already an old man. | うっかり観覧車の中で脱糞してしまったわい もう おじいちゃんったら |
Let's get them to safety and save the dirty linen for later. | お友達の安全を確保してからだ |
Do not allow, my Savior, that they be soiled by anything unworthy of your sacred heart. | 主よ 我が救世主よ 主の御心が何物にも 汚されることが無きように |
Perhaps we can send over some of the silver as well. And what about linen? | 銀でも 送ってあげたら |
High up where it's warm and dry. Or in a linen cupboard with a vent. | 上の方で暖かく乾燥してる所か 換気口のあるリネン室だ |
You should get a better frame, man... like something in a rustic with a linen liner... | 又は このフランシーヌは 下水道に移動したか |
He wore a dark brown velvet jacket with a high, black, linen lined collar turned up about his neck. | 彼の首について それは以下の可能性があるため クロス包帯の間に脱出太い黒い髪 |
he's go to motels ahead of time, replace the sheets with leakproof medical grade linen, so he wouldn't leave any blood evidence. | 彼は前もって来て 医療用のシーツに交換した だから血痕がないのよ |
Yet I could see soiled nappies, and I could see that some of the children were distressed, but the only noise was a low, continuous moan. | むずかる様子は見ましたが 聞こえるのは子ども達が 力なく発するうめき声だけ 保育士長が誇らしげに言いました |
Suddenly, with a start, he perceived a coiled and blood stained bandage of linen rag hanging in mid air, between him and the wash hand stand. | 彼と洗浄手のスタンドの間に 空中にぶら下がっぼろ 彼は驚きでこれを見つめていた |
Because I learned that I was thinking, I was doing all these rituals, these biblical rituals, separating my wool and linen, and I would ask these religious people | 聖書に沿ったしきとりについて たとえば綿と麻を分けるような戒律について 信者に聞きました なぜ聖書はこんなことを言うのか なぜ神はこんなことを気にするのか |
It was fair to presume that being a harpooneer, his linen or woollen, as the case might be, would not be of the tidiest, certainly none of the finest. | ケースは確かに tidiestの最高のどれにならないだろう かもしれない 私はすべての上をけいれんし始めた |
Might not the basket, stable broom, mat making, corn parching, linen spinning, and pottery business have thrived here, making the wilderness to blossom like the rose, and a numerous posterity have inherited the land of their fathers? | 陶器の事業は バラのような花に荒野を作り ここに繁栄している と数々の子孫が先祖の土地を受け継いでいる 滅菌土壌では 少なくとも低土地縮退への耐性になっていたはずだ |
The last could never have been the symbol of his death, for he confessed to me that, though he had heard of Brister's Spring, he had never seen it and soiled cards, kings of diamonds, spades, and hearts, were scattered over the floor. | 彼はブリスターの春のことを聞いたいたのに 彼はそれを見たことがなかった そして汚れたカードは 王 ダイヤモンド スペード ハートから 床に散らばっていた 管理者は 夜とAS黒キャッチできなかったOne黒鶏 |
Speak e! tell ee me who ee be, or dam me, I kill e! again growled the cannibal, while his horrid flourishings of the tomahawk scattered the hot tobacco ashes about me till I thought my linen would get on fire. | トマホークの彼の恐ろしいflourishingsは熱いタバコの灰を散在しながら 思ったまで私について私のリネンは火になるだろう 天に感謝 その瞬間家主は 手に部屋の明かりに入ってきた |
Here, by the very corner of my field, still nearer to town, Zilpha, a colored woman, had her little house, where she spun linen for the townsfolk, making the Walden Woods ring with her shrill singing, for she had a loud and notable voice. | 彼女は町の住民forリネンをスピン彼女の小さな家は ウォールデンの森を作り あった 彼女の甲高い歌とリングは 彼女は大声で 顕著な声を持っていた 長さで 1812年の戦争で 彼女の住居は 英語の兵士が火にセットし |
A life without shame in his day, what that meant was a linen shirt, and today, well, you still need the shirt, but you need the hybrid car, the HDTV, two holidays a year in the sun, the netbook and iPad, the list goes on an almost inexhaustible supply of goods, driven by this anxiety. | リネンのシャツを意味しました 今日も シャツは必要です でもハイブリッド車も必要で |
Related searches : Heavily Soiled - Lightly Soiled - Soiled Clothing - Slightly Soiled - Soiled Water - Soiled Bedding - Soiled Packaging - Soiled Goods - Soiled With - Shop Soiled - Travel-soiled - Soiled Areas