Translation of "sole shareholder" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
I'm the sole shareholder. | 私が唯一の 株主だ |
Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ? | 声が聞こえず姿も見えない人々に対して |
SOLE | DJ PAIN 1 |
Do you know who the biggest shareholder is? | 筆頭株主が誰だか知ってる |
That's my sole concern. | それは唯一の関心事です |
That's my sole concern. | 私はただそれが気がかりでならない |
You the sole survivor. | お前はたった一人の生き残りだ |
That's our sole function. | それが私たちの唯一の機能なの |
I'm their sole guardian. | 私が ただ1人の保護者 |
Here's a SOLE in action. | 子どもたちの話し声 |
You can have the sole. | 靴を履くといい |
sole custody of the petitioner. | 最も良く満たされるだろう って... |
This is a SOLE in Newcastle. | インドのある人が協力してくれました |
32nd Tech Brigade, sole survivor, sir! | 32チーム中 唯一の生存者です |
It's just going to another shareholder who bought it before you. | あなたの前に とにかく 私は本当に私の時間制限をやり遂げました |
The sole equality on earth is death. | この地上で唯一無二の平等は死である |
He's the sole cause for global warming | 地球温暖化も こいつのせいだ これは たまらん |
This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder. | 株主それぞれに割り当てられます これはマックス ウェーバーの |
Serving people is his sole purpose in life. | 人々に奉仕することが 彼の人生の唯一の目的だ |
As if money itself were the sole value. | そしてお金を利用してもっと多くの お金を持たなければと考えます |
Think I'll have filet of sole meunière tonight. | 晩飯はヒラメのムニエルだ |
It was the result of decades of sustained activism, shareholder advocacy and consumer advocacy. | 株主や 消費者が声をあげて運動した結果なのです 同様に 政府も |
The sole survivor of the crash was a baby. | その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった |
The gum adhered to the sole of the shoe. | ガムが靴底にくっついた |
Messrs. Hayashi Co. is our sole agent in Japan. | 林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である |
Being an only child, he was the sole inheritor. | 彼は一人っ子だったので 唯一の相続人だった |
Being an only child, he was the sole heir. | 彼は一人っ子だったので 唯一の相続人だった |
To serve people is his sole object in life. | 人々に奉仕することが 彼の人生の唯一の目的だ |
That is the sole test of survival and success. | 唯一の試練です 海底では |
After 18 years in the service, my sole contribution. | 18年も勤めた後の くだらん仕事さ |
Duchemin can't tell between a sole and a stew. | デュシュマンは舌平目とシチューの違いもわからない |
The steep path is the sole access to the border. | 険しいその道を行く以外に 国境へ辿り着く方法はない |
The steep path is the sole access to the border. | 険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ |
My sole idea was to get there as fast as possible. | ただ一つ望んだのは できるだけ早くそこに着くことだった |
But this is a sole proprietorship so this is my equity. | ですので これは私の持分です これは私の建物です |
Whose sole occupation for the last thousand years has been war. | 1000年の戦いの歴史を持つ 連中だ |
Its sole purpose is the training and conditioning... of professional killers. | その唯一の目的は プロの殺し屋の 条件付けと育成だ |
And here's the message health cannot be the sole responsibility of physicians. | 健康は医師のみの責任ではない 私たちは一丸となって 新たな協力関係とならなければならない |
Thanks, buddy. I see you've found the sole entertainment centre in Kinney. | ケニーに一つだけの娯楽 センターを見つけたのね |
So anything that this guy gets by being a shareholder of this stock, I have to provide for him. | 私はこの人に提供する必要があります とにかく 私はこの株を借ります |
And the links represent the shareholding relations, so shareholder A has x percent of the shares in company B. | 株主Aは 会社Bの株式を x 保有する といった関係です また この会社に対して |
The rash on the sole kept me from going to his wedding ceremony. | 本当に申し訳ない気持ちで どうか分かってほしいと願っています |
Or, that I had none of Richard Wurman who had been the sole owner | どんな要素も持っていませんでした また 彼がステージで見せていた 巨大な存在感もありませんでした |
And you, Mr. Brewster, are the sole living heir of your greatuncle, Rupert Horn. | そして君はホーン氏の たった1人の親戚と言う訳だ |
MERCUTlO Well said follow me this jest now till thou hast worn out thy pump that, when the single sole of it is worn, the jest may remain, after the wearing, sole singular. | 汝のポンプは こと それの一つの唯一が着用されると 冗談は身に着けている 唯一の特異後 残っていることがあります ロメオO単底の冗談 独身であることのためだけに特異 |
Related searches : Its Sole Shareholder - As Sole Shareholder - Sole Shareholder Company - With Sole Shareholder - Shareholder List - Managing Shareholder - Shareholder Costs - Shareholder Register - Shareholder Wealth - Principal Shareholder - Selling Shareholder - Shareholder Protection