Translation of "solvency" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Solvency is entirely a matter of temperament and not of income. | 支払能力は全く気質の問題であって 収入の問題ではない |
| So anyway, I just wanted to show you that difference between liquidity and solvency. | 支払能力があるということの違いを知ってほしかったわけです で 時間が来てしまったようなので |
| And leverage and leverage requirements have a lot more to do with solvency than liquidity. | 現金かが可能かとういうことよりも 支払能力に関係しています 少しさわりとして |
| Because it leads to the issue of, are these banks facing just a liquidity issue or are they facing just a solvency issue? | ただ支払能力の問題に 直面しているのでしょうか もしあなたが これらの資産価値が30億ドルあると信じ |
| If you believe that these are worth 3 billion, these assets, these liabilities are worth 4 billion, then the crux of whether it's a liquidity or a solvency issue all falls down as to whether these are worth 2 billion or not. | これらの負債が40億ドルであり そして それは 流動性もしくは 支払能力の問題なのかの核心であり これらが 20億ドルの価値があるか否かで |
