Translation of "something of a" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Something of a strain. | ちょっとした負担なんだ |
| Just a shadow of something. | 何かの影でしょ |
| He is something of a scholar. | 彼は少しは学者らしいところがある |
| He is something of a scholar. | 彼はちょっとした学者である |
| He is something of a scholar. | 少しは学問ができる |
| He is something of a scholar. | 学者らしいところがある |
| Tom is something of a musician. | トムはちょっとした音楽家だ |
| He is something of a celebrity. | 彼はちょっとした有名人です |
| He is something of a musician. | 彼はちょっとした音楽家です |
| He is something of a magician. | 彼はちょっとしたマジシャンだ |
| I have something of a contract. | 契約のようなものがあってね |
| We have 9 of something minus 6 of something minus 3 of something. | ３です これは ０に等しいです |
| Hyper, in general, meaning having a lot of something, having too much of something. | 含んでいるってこと そしてこっちの低密度の方が 低張液 になる |
| I found it something of a disappointment. | それにはかなりがっかりした |
| She has something of a magnetic force. | 彼女には何か磁力のようなものがある |
| He is something of a stamp collector. | 彼はちょっとした切手収集家だ |
| There was a sense of something missing. | 全く別のものでもあるという感じでした |
| There was a sense of something else. | 私は自分が違っていることを 分かっていました |
| Something of a devil crossed his face . | 争ってる最中 一瞬 夫の顔がどうのこうの |
| So you are something of a paradox. | だから パラドックスのようなものです |
| Tellarites consider canines something of a delicacy. | テラライト人は犬を何か... デリカシーです |
| Something kind of smells like a farm. | 畑みたいな匂いが |
| It's like something out of a movie. | まるで映画の世界 |
| We're having something of a crisis here. | 何らかの危機が起こってる |
| And 16 of something plus 1 of something plus 8 of something is going to be 25 of that something. | 何かの25になります この場合の何かというのは |
| Is it quality, more of something, less of something? | 現在 喜ばれているのは何でしょう 機能 性能 品質でしょうか |
| I'm talking about something real, something measurable in a biology of the forest. | あれは本物なの 生物学的に 理解できるものなのよ |
| The most something something of any something that's ever been. | 何かと言えば何かだし そうじゃないと言えばそうじゃない |
| Let's have a Department of War, and a Department of Something Else. | 9 11がそれをやっちまったじゃないか と言う人たちもいます |
| He thinks he is something of a painter. | 彼は自分がちょっとした画家だと思っている |
| I think he is something of a poet. | 彼はちょっとした詩人だと思う |
| Lieutenant, you're becoming something of a campus landmark. | 君と話したい |
| Look, professor, I'm something of a psychologist too. | 痛い所に触れたとき |
| 100 means there is a lack of something. | 100 もしそれが 100 度の時には 熱が欠けていることです |
| Users like to feel a part of something. | トップページに空白が多ければ ゴーストタウンのようです |
| It's like... something out of a dream or... | なんとなく... 夢から抜け出したようだ あるいは... |
| Writing something on a little scrap of paper? | 切れ端に書いてくれれば |
| You have acquired something of a reputation, Captain. | 船長 君はある種の評判を得たようだな |
| It's like something out of a horror movie. | まるでホラー映画のような |
| It's just something a few of us do. | 有志でやってるだけさ |
| Looks like something out of a horror movie. | 恐怖映画が何かか |
| She had something of the assurance of a famous actress. | 彼女には有名な女優であるという自信が多少あった |
| Or a sausage or something? Or something? | いいえ ありがとう |
| A man was complaining of something in a sharp voice. | ある男が甲高い声で何か不平を言っていた |
| Well ten of something minus one of something is just going to be nine of that something. | これは |
Related searches : Of Something - Something Something - A Little Something - A Special Something - A Certain Something - Lack Of Something - Part Of Something - Point Of Something - Something Of Importance - Hear Of Something - Approve Of Something - Proof Of Something
