Translation of "sorry to bother" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sorry to bother you. | ご迷惑をおかけして申し訳ございません |
| I'm sorry to bother you. | 邪魔してすみません |
| I'm sorry to bother you. | お手数かけてどうもすいません |
| I'm sorry to bother you. | お邪魔してすみません |
| I'm sorry to bother you. | この男が怪我してるんです |
| Anyway, sorry to bother you. | とにかく ゴメンなさい気を遣ってくれて |
| Sorry to bother you but... | なんだ |
| Sorry to bother you, Miss Michaels. | ーお取り込み中でした |
| I'm sorry to bother you so often. | 毎度お手数をおかけして申し訳ありません |
| Sorry, does that bother you? | 気に障ったか |
| I'm sorry for being a bother to you this far. | ハニ |
| Sorry to bother you. I'll just stop back later, okay? | 邪魔してごめん あとで寄ってもいいかな? |
| Sorry to bother you, Sister. I'd like to ask you something. | お邪魔してすみません お聞きしたいことがありまして |
| Sorry to bother you, but I'm afraid something urgent has come up. | ご迷惑をおかけしますが 急を要することが起こったものですから |
| I'm sorry to bother you, ma'am, but I have a few questions. | 訊きたい? |
| I'm sorry to bother you, but I would like to ask you a favor. | お邪魔してすいませんが お願いしたいことがあるんです |
| I'm sorry to bother you, but... would you mind to come downstairs with me? | お手数とらせてすいませんが 私と下まで降りてくれませんか |
| Say, I'm awfully sorry to bother you, but would you mind if I use your telephone? | お邪魔します 電話お借りしても? |
| I'm sorry to bother you, but could you just point to where you were when you heard the second shot? | 二発目の銃声を 聞いた場所は何処ですか? |
| Don't bother to call me. | わざわざ電話をかけてくださらなくてけっこうです |
| Oh, don't bother to explain. | みんなあてにならない |
| I hate to bother you. | あと5分で来ます 有難う |
| Why bother talking to strangers? | 私はたまたま とある建築学校で学び |
| I'm not trying to bother. | 歯をガチガチ言わせる |
| Not trying to bother you. | 彼女はそうは思えないと言いたげでした |
| Not trying to bother you. | それをお伝えしておきます |
| No reason to bother you. | 君に迷惑がかかる |
| Don't bother. | どうも 警部 |
| Don't bother. | 君がしたことに |
| Don't bother. | せんでいい |
| Don't bother. | 持って行かなくいい |
| Don't bother. | 脱ぐな |
| Don't bother to call on him. | わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい |
| I try not to bother anyone. | 誰にも迷惑をかけないようにします |
| Don't bother to answer this letter. | この手紙にはわざわざご返事くださるに及びません |
| Don't bother to come to my house. | わざわざおいでにならなくて結構です |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく |
| They bother me. | 今彼等はホィールキャップを盗る 明日は彼等の手に血がついてる |
| It's no bother. | それじゃ |
| Don't bother me! ... | 僕のことじゃないですよ |
| Don't bother me. | うるさいな |
| You don't bother. | わかりました |
| Don't bother, Alex. | ほっといてよ |
| Hell. Don't bother. | いやあ 必要ない |
Related searches : Sorry To Bother You - Bother To Ask - Need To Bother - Want To Bother - Bother To Reply - Bother To Explain - Bother To Read - Sorry To Disappoint - Sorry To Have - Sorry To Cause - Sorry To Disturb - Sorry To Interrupt
