Translation of "sorting things out" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| For the Day of Sorting out. | 裁きの日までである |
| Sorting | ソート |
| sorting | ソート |
| Sorting... | ソート中... |
| Sorting | ソート順 |
| Sorting | ソート |
| Toggle Sorting | ソートを切り替え |
| Sorting numbers | ソート番号 |
| Grouping Sorting | グループ化とソート |
| Results Sorting | 結果のソート |
| Sorting Options | ソートのオプション |
| Enable Sorting | ソートを有効にする |
| Sorting Behavior | ソート時の挙動 |
| Verily the Day of Sorting out is a thing appointed, | 本当に裁きの日は定められていて |
| Sorting type flags | ソート型のフラグ |
| Case sensitive sorting | 文字小文字を区別するソート |
| Sorting order flags | ソース順のフラグ |
| History merge sorting | 履歴マージのソート |
| Case sensitive sorting | 大文字小文字を区別してソート |
| Use numeric sorting | 数字でソートする |
| I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday. | 休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです |
| The Day of Sorting Out is the appointed time for them all. | 本当に 善悪の 選別の日は 凡てのものに定められた日である |
| Sorting multi dimensional array | 例 2多次元の配列をソートする |
| Modify the physical sorting | 物理的なソート順を変更 |
| And what will explain to you what is the Day of sorting out? | 裁きの日が何であるかを あなたに理解させるものは何か |
| And what will explain to thee what is the Day of Sorting out? | 裁きの日が何であるかを あなたに理解させるものは何か |
| He finished sorting the papers. | 彼は書類の分類を終えた |
| ChunkBar's tooltip and IWFileTreeItem sorting | ピースバーのツールチップと情報ウィジェットのツリーアイテムのソート |
| Set Sorting for This Panel... | for パネル |
| Unable to Generate Sorting Number | ソート番号を生成できませんでした |
| Please wait while sorting list | リストをソート中お待ちください |
| Verily the Day of sorting out is the time appointed for all of them, | 本当に 善悪の 選別の日は 凡てのものに定められた日である |
| We can build a sorting algorithm out of the pieces that we just created. | heap_sortと呼ばれることもあります |
| Yellow means wait while sorting list | 黄色はソート中 |
| The Sorting Ceremony will begin momentarily. | 間もなく 組み分けの 儀式を始めます |
| I highly recommend it for sorting out what it is that you're naturally good at. | 次に 決断をする際の 考え方とか 優先することは何でしょうか |
| For the Day of sorting out (the men of Paradise from the men destined for Hell). | 裁きの日までである |
| (A voice will say,) This is the Day of Sorting Out, whose truth ye (once) denied! | これはあなたがたが信じなかった区分の日である |
| The Day of Sorting has been appointed. | 本当に裁きの日は定められていて |
| Add a sorting level to the playlist. | プレイリストで 元に戻す ことのできる動作の回数 |
| Create custom lists for sorting or autofill | ソートまたは自動補完のためのカスタムリストを作成 |
| That will be a Day of Sorting out! We shall gather you together and those before (you)! | それは裁きの日であり われはあなたがたも あなたがた 以前の者たちも 一緒に集める |
| You try things out. | これは割と有名な椅子です |
| Three things stand out | リーダーシップ 外交 |
| I spent several days sorting through her papers. | 私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした |
