Translation of "sorts" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We can scan all sorts of things, all sorts of animals. | あらゆるものをスキャンできます 唯一の問題は機械の中に入れることくらいです |
| We can scan all sorts of things, all sorts of animals. | スキャンできるのです 問題はただ1つ 動物を機器に入れることですね |
| And different sorts of things spread across different sorts of ties. | 違うものが広がります 例えば性感染症は |
| Header click sorts messages | ヘッダのクリックによるメッセージのソート基準 |
| All sorts of stories. | 素晴らしい旅でした |
| Certain sorts of college. | 大学に行くなと言うわけではありません |
| It's all sorts of things. | 8 と 7 が近い数字だから |
| And all sorts of buyers are going to have all sorts of different assumptions. | 持つ事となるでしょう あなたは 恐らく いくつかの記事で読んだ事があるでしょう |
| They had all sorts of different data formats, all sorts, all kinds of documentation systems. | 様々な文書システムを利用していました そこで そのような多様性が存在する中で |
| This is producing all sorts of tensions, all sorts of dynamics that are deeply disturbing. | 様々な問題を生み出す元になっています そして地球上の人口はさらに増える見込みです |
| And you shall be three sorts. | その時あなたがたは 3つの組に分けられる |
| They have all sorts of stuff. | 元の文明社会に戻ることができないと仮定すると |
| We believe all sorts of things. | 信じることが普通なのです |
| And all sorts of plants, all sorts of creatures are born here and work here spontaneously. | 自ずからそこで誕生して営みをするわけですからね それはそのまま任せておいたら |
| All sorts of people live in Tokyo. | 東京には色々な人が住んでいる |
| They had other sorts of brain damage. | 鍵となるのは |
| I translated all sorts of speakers' talks. | 問題はイスラム文化の中で |
| All sorts of words are like this. | 古英語の話者は ネプロン をつけていましたが |
| It turns out, all sorts of things. | 不活発な経済において |
| And that has all sorts of advantages. | 第一に規模と力があります |
| We easily say these sorts of things. | 僕らが嫉妬するのは 僕らの性格が悪いからじゃない |
| Nigeria, Saudi Arabia, all sorts of countries. | 権力者に力を与え 市民は活性化されない |
| They were asking all sorts of questions. | ジェイ コブの事件は大騒ぎだ |
| You called me all sorts of names. | あれ程 言ったのに聞いてなかったの |
| All sorts of people came to the exhibition. | あらゆる種類の人々が展覧会にやってきた |
| I am a little out of sorts today. | 今日は少し気分が悪い |
| They go shopping for all sorts of things. | 必要なものは全てそろえます 彼女は社交ダンスを習わなきゃと彼を |
| But anyways, it's these sorts of personal stories | こう言う種類の個人的な話なのです あなたは政治やメディア ゴシップなどについてのブログを読むでしょう |
| Well, there There are all sorts of bottles. | プロネスチル という 印のものを見つけてくれ |
| They're relevant for all sorts of different activities. | ビクターは 大人になったときに |
| There were all sorts of unexpected things there. | デビッド エバンス というわけで最初の3ユニットの目標はコーパスの構築です |
| I could do all sorts of crazy things. | すべての実数が入れられます |
| I can actually do all sorts of things. | 演奏もできます 箸は要らないな |
| All sorts of stuff parentNode, some output functions. | toprettyxmlはちょっと面白いので見てみましょう |
| I used to see those sorts of things. | 私は物事のそれらの種類を参照するために使用される |
| All sorts of rumors were floating around about her. | 彼女についてあらゆるうわさが広まった |
| His absence gave birth to all sorts of rumors. | 彼の欠席はいろいろな噂の原因となった |
| Wood can be made into all sorts of things. | 木からはいろんな物が作られる |
| I'm afraid I'm feeling out of sorts right now. | ごめんなさい 今あまり気分がよくないの |
| Modern society is overflowing with all sorts of information. | 現代社会はありとあらゆる情報があふれている |
| Okay, so we're interested in these sorts of things. | 私たち大人だけではありません 子どももです |
| Civil rights cases, patent cases, all sorts of stuff. | 全員がPACERへのアクセスが必要で あらゆる局面でこれと対峙することになる |
| They start off on all sorts of goofy projects. | これは私のお気に入りのブログです |
| They brought all sorts of different computers with them. | 彼らは多様なデータフォーマットや |
| All sorts of plants can be grown on this. | 例えば 実はこのフィルムの上で |
