Translation of "sorts of things" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's all sorts of things. | 8 と 7 が近い数字だから |
| We can scan all sorts of things, all sorts of animals. | あらゆるものをスキャンできます 唯一の問題は機械の中に入れることくらいです |
| We can scan all sorts of things, all sorts of animals. | スキャンできるのです 問題はただ1つ 動物を機器に入れることですね |
| And different sorts of things spread across different sorts of ties. | 違うものが広がります 例えば性感染症は |
| We believe all sorts of things. | 信じることが普通なのです |
| It turns out, all sorts of things. | 不活発な経済において |
| We easily say these sorts of things. | 僕らが嫉妬するのは 僕らの性格が悪いからじゃない |
| He taught me all sorts of things about mechanical things. | ピタゴラスの定理も教えてくれた |
| They go shopping for all sorts of things. | 必要なものは全てそろえます 彼女は社交ダンスを習わなきゃと彼を |
| There were all sorts of unexpected things there. | デビッド エバンス というわけで最初の3ユニットの目標はコーパスの構築です |
| I could do all sorts of crazy things. | すべての実数が入れられます |
| I can actually do all sorts of things. | 演奏もできます 箸は要らないな |
| I used to see those sorts of things. | 私は物事のそれらの種類を参照するために使用される |
| So you kind of forget about those sorts of things. | 1番大きいのはSSL認証の問題です |
| Wood can be made into all sorts of things. | 木からはいろんな物が作られる |
| Okay, so we're interested in these sorts of things. | 私たち大人だけではありません 子どももです |
| It's measuring all sorts of things around the car. | データが記録されます 記録するのは |
| There are all sorts of shady things about it. | たとえ彼らが 生鮮食料品などであったと主張しても |
| Instead, all sorts of other things are being shown. | だから一番悪いのは 私は マスメディアだと思います |
| But nevertheless, those sorts of things are out there. | ここ数年 芝刈りロボットも出てきました |
| So there's all sorts of things you can do. | 実際は経済的利益の為に あなたとダンスをするのかもしれませんが |
| They have trading cards and all sorts of cool things. | 他にもいろいろクールなモノたちが そしてあなたはキメリカの細部にとらわれてしまう |
| All sorts of things ended up in forming the way. | あらゆるものが ゴミ箱について考える方法を 形成することになったのです |
| We're taking derivatives and we're doing all sorts of things. | いろいろな計算をしました しかし この問題を解く基礎は |
| Thinking about those sorts of things, I watched Duck Soup again. | そんなことを考えながら 我輩はカモである を再見しました |
| There are all sorts of things we don't know about icebergs. | まだ分からないことが 沢山あります 水の中を 覗いてみるのは あなたかもしれません |
| But these sorts of things are happening in many different environments. | 各地で行われています 私が思うに ポップアップのお店が行っていることの１つは |
| Now, you can draw all sorts of rectangley things and perpendicularites . | 半分に折る 法を続ければ 45度の角度素も 結構簡単に作れます |
| 1,600 people, busy people, involved in all sorts of different things, | ショパンの曲を聴いて 理解して 心を動かされたのです |
| This third spiral, however, is good for all sorts of things. | カタツムリ オウムガイ ゾウの曲がった牙も描けます |
| And so those sorts of things are completely legitimate and absolutely fine. | こんな感じのことであれば 完全に合法です 私だったら心配しませんよ |
| And now they're making Glow rabbits and Glow all sorts of things. | 光らせようとする方もいます 光るニワトリだって作れるでしょうね |
| What are the sorts of things that people talk about across disciplines? | 文化や種を超えた共通点は? |
| Hair started growing in all sorts of places, along with other things. | 他にも変化はあった 気分がよかった |
| Do all sorts of things for your event with your logo, like | 食べ物 チラシ 名前タグ 瓶 ステージ ゲーム ピンバッジ 本 ペン 飾りつけ |
| Because of course, the ear is, I mean, subject to all sorts of things. | その時の部屋や音の増幅 楽器の質 |
| And by saying something through music, which basically is sound, we then can reach all sorts of things to all sorts of people. | あらゆる人に あらゆることを伝えられるんです 皆さんの内面には立ち入りません |
| Unfortunately, I like to do things a little bit differently, and I said all sorts of things. | 僕にはあらゆる汚言があります ビデオで見た通り 侮辱的な言葉を言い |
| They're also fairly wealthy and affluent and all these other sorts of things. | これは裕福な国の人にしか該当しないのか |
| Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things. | 使えるもの全て |
| Once you do those things, you can start making all sorts of investments. | 効果的で快適な都市交通システム |
| I'm interested in all sorts of things, almost everything that moves, including dragonflies. | トンボもその１つです 実は今日は |
| There are all sorts of things that are in it for the institution. | 慈善といった類の見方もできますが |
| And it's the same thing with jokes and all these sorts of things. | つまり 私がこれから述べたいことは |
| So that's just a fun little example here of the sorts of things we do. | スケプティク は季刊誌です |
