Translation of "souls" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Twisted, lonely souls. | ねじった 寂しい男 |
| I've got their souls. | 俺は魂ね |
| Where all lonely souls | そこで全ての孤独な魂は |
| When the souls are paired. | それぞれの魂が 肉体と 組み合わされる時 |
| And when souls are reunited, | それぞれの魂が 肉体と 組み合わされる時 |
| And when souls are united, | それぞれの魂が 肉体と 組み合わされる時 |
| when the souls are assorted, | それぞれの魂が 肉体と 組み合わされる時 |
| The souls of my children. | 俺の子供の魂ね |
| And when the souls are paired. | それぞれの魂が 肉体と 組み合わされる時 |
| when the souls shall be coupled, | それぞれの魂が 肉体と 組み合わされる時 |
| And when the souls he paired, | それぞれの魂が 肉体と 組み合わされる時 |
| souls are reunited with their bodies, | それぞれの魂が 肉体と 組み合わされる時 |
| And when the souls are paired | それぞれの魂が 肉体と 組み合わされる時 |
| Do you think animals have souls? | 動物にも魂があると思いますか |
| So the Brights rest their souls | 多分お前にとってあまり 重大じゃないだろうが |
| Well, one or two brave souls. | 実はこれ ある疫学者からの引用です |
| When souls are reunited (with the bodies) | それぞれの魂が 肉体と 組み合わされる時 |
| With our congenial souls? secrets too bold? | まあ 我々は今我々が座るために 安全かつ強力です |
| The souls of children... give me strength. | 子供の魂は俺を 支えてくる |
| I just wanted to free their souls! | 彼女の魂を開放してやっただけだ |
| It wanted souls. And I brought you! | 神は生け贄の魂を欲した だから私はあなたを連れてきた |
| A little bit of a thousand souls. | 幾千もの魂からね |
| when the souls are divided into different classes, | それぞれの魂が 肉体と 組み合わされる時 |
| when the souls are coupled (to their body), | それぞれの魂が 肉体と 組み合わされる時 |
| Doing this to the souls of the dead ! | 徳島でも急速に広がっている 中国株 |
| You comfort even the souls of your enemies? | ない憎しみや恨みでは |
| An appliance exploring human souls! A soul metre! | インスタント 精神分析メーターだな |
| when the souls shall be rejoined (with their bodies), | それぞれの魂が 肉体と 組み合わされる時 |
| The Emperor prayed for the souls of the deceased. | 天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた |
| It saves our souls and makes us live happily. | お酒や薬に頼らなくても 自分を表現して楽しくなれる |
| And when the souls shall be joined with their bodies | それぞれの魂が 肉体と 組み合わされる時 |
| those who purify their souls will certainly have everlasting happiness | 本当にそれ 魂 を清める者は成功し |
| ROMEO There is thy gold worse poison to men's souls, | 汝が売れなかったらmaystいるこれらの貧しい人々の化合物よりもこの忌まわしい世界でより多くの殺人をやって |
| by the angels who gently release the souls of the believers, | 優しく 信仰深い者の魂を 引き出すものにおいて |
| And in your own souls (too) will you not then see? | またあなたがた自身の中にもある それでもあなたがたは見ようとしないのか |
| and in your souls as well . Will you not then perceive? | またあなたがた自身の中にもある それでもあなたがたは見ようとしないのか |
| By those who gently draw out (the souls of the blessed) | 優しく 信仰深い者の魂を 引き出すものにおいて |
| When the souls are sorted out, (being joined, like with like) | それぞれの魂が 肉体と 組み合わされる時 |
| Once I've gotten enough souls, I'll be a full fledged shinigami. | Oh,nejedla jsem 3 mrtvé hodiny! |
| What I heard was the jinglejangle of a thousand lost souls! | 私が聞いたのは 失われた無数の魂が さまざまに訴えかけてくる声でした |
| Maybe we're just two lonely souls who have found each other. | ついに相手を見つけた二人の寂しい魂だ |
| Whatever hardships you face on earth and in your souls were written in the Book before the creation of the souls. This is certainly easy for God | 地上において起ころ災危も またあなたがたの身の上に下るものも 一つとしてわれがそれを授ける前に 書冊の中に記されていないものはない それはアッラーにおいては 容易な業である |
| By those (angels) who gently take out (the souls of the believers) | 優しく 信仰深い者の魂を 引き出すものにおいて |
| and those who corrupt their souls will certainly be deprived (of happiness). | それを汚す者は滅びる |
| And by those who gently draw out the souls of the blessed, | 優しく 信仰深い者の魂を 引き出すものにおいて |
