Translation of "sourcing from" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

From - translation :

Sourcing from - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

... paying attention to crowd sourcing.	お見せしたいのは
He does the transportation and distribution, and she does the production and sourcing.	彼女は生産と管理をしているのです３人目の女の子も生まれました
And it's also a great example of government getting in on the crowd sourcing game.	クラウドソーシングというやり方に乗った素晴らしい例でもありますまたそれと同時に政府が基盤となった良い例でもあります
First you need to understand that every piece of journalism requires a trifecta of sourcing.	３つの情報の出典が必要です報道の過程を三角形で表すならば
First up crowd sourcing my 420 sq. ft. apartment in Manhattan with partners Mutopo and Jovoto.com.	私の39平米のアパートをクラウドソーシングしましたオフィス　10人用の食卓
And they probably are doing just fine with the bonuses they've collected after sourcing these CDOs for the past eight years or five years or however long.	彼らは過去8年間 5年間位に渡って CDOを供給した後にお金を収集しましたしかし私がこのビデオで見せたいのは人々がシステミックリスクについて言う時
And it was through crowd sourcing, it was through the kindness that strangers were showing me, that I could uncover parts of my past that were haunting me.	見知らぬ人が示してくれる親切によって自分を苦しめていた過去を明らかにすることができました
IBM, as you know, HP, Sun some of the most fierce competitors in the IT world are open sourcing their software, are providing portfolios of patents for the commons.	オープンソースにしてパテントポートフォリオを共有の場に提供していますイーライリリー製薬会社の世界ではかなりの競争力を誇ります
They ended up shutting down the leader board because, while it was effective, it was so powerful that it stopped sourcing the best stories, and started having people work to maintain leadership.	スコアボードがあるとそれが強力すぎて最高のニュースを紹介するよりも自分のランク維持に努めるようになるからです
He developed an interesting outsourcing model for sexual services, (Laughter) no longer tied to a single monopoly provider, in many cases, sourcing things locally, and of course, the ability to have between one and three girls delivered at any time	笑単独のプロバイダとの付き合いもやめ多くの場合身近で供給先を確保し
Because through the cloud, through crowd sourcing, through the bottom up world that we've created, where not just the elites but everybody is able to have their ideas and make them meet and mate, we are surely accelerating the rate of innovation.	クラウドソーシングを通じて私たちが創り出すボトムアップの世界ではエリートだけでなく誰もがアイディアを持ち
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.	人々からデータを収集しますこの工程は技術的な問題
It's from Decatur. From where?	デケイター
Not from what, from whom.	ー誰からね彼から
Ushahidi, the crowd sourcing platform, which used FrontlineSMS to allow people to text a number and then contribute to the news through their mobile phones so people could go to the internet and send emails or they could go onto a website and complete a form.	携帯から電話番号を使ってニュース提供に寄与できる仕組みですメールでおくるかパソコンからネット上で記入するかいずれかの方法で参加できます
I could come from here, from here, or from above.	つまり２２２で 6 です
From	開始日
From	From
From	ファイルフォーマット
From	差出人
From	差出人
From	送信者
from	場所
From	開始値
From	問題the language to which the user translates to in a test
From	から
From	開始
From	差出人 To field of the mailheader.
From	差出人Receiver of an email.
From	インポート元
From	Fromcollection of article headers
From	始め
From	差出人Receiver of the emial
From	starting time
From	から
From	始点
From	開始
From	From
from	範囲
From	ここから end of range
From	以上以下
From?	出身は?
Nope, from Wuppertal. From the West?	der seit 2 Monaten in den DDR Botschaften Prag und Budapest Zuflucht suchenden...
Chinese. From here. Directly from here.	私の国にいらしたことありますか
Are you from Tbilisi? From Batumi.	バトゥーミです

このページを日本語で表示します