Translation of "sovereign wealth fund" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Let's say that the sovereign wealth fund never happened. | これを消しましょう |
Where the sovereign wealth fund will essentially inject some cash. | 本質的にいくつかの現金を注入します それは 株式を希薄化します あなたが知っている通り |
No sovereign wealth fund, no one else bought the company. | 私はたぶん他のビデオでそのシナリオについて |
And it got bailed out by the sovereign wealth fund. | この最後の借金の返済を来た時に それはその債務を完済するのに十分なお金の為に |
So the sovereign wealth fund will take over roughly 80 of the company. | 引き継ぎます そして 会社の80 と引き換えに |
No one wants to jump in and give them equity, no sovereign wealth fund. | ソブリン ウェルス ファンドも居ません なぜなら それはゼロの資本になってしまい |
It had to go to, maybe it was the government of Singapore's sovereign wealth fund. | 行かねばならない様な事だったでしょう そして銀行は シンガポール政府に お願いだから投資して下さいと頼み |
The other situation is maybe they can get an equity infusion from a sovereign wealth fund. | 資本注入を得ることができます 私達はそれについて 2つ前のビデオでカバーしました |
So let's say the sovereign wealth fund, they're going to buy 2 billion shares at 1.50 per share. | 20億株を1.5ドルで買うとしましょう そして今 バランスシートはどの様になるでしょうか |
Because the sovereign wealth funds have gotten burned so much. | あまりにも火傷した為 何が起きたのでしょう |
It's someplace in between our old book value and the price that the company paid, or the sovereign wealth fund paid, 1.50 per share. | その間のどこかにあります 一株あたり1.5ドル とにかく 再び時間が切れてしまいました |
So we talked about those situations with the sovereign wealth funds. | それらの状況について話しました ソブリン ウェルス ファンドがその例で入ってくる時 |
Where the sovereign wealth fund comes in, in that example they bought 3 billion worth of equity, and they gave 3 billion worth of cash. | 彼らは 30億ドルの価値の資本を購入し そして彼らは 30億ドルの現金を与えました そして会社は それを使ってそれらの借金の返済が出来ます |
So you go to some sovereign wealth fund, and that's just a way of saying some foreign government that's been collecting dollars because they've been selling us oil or cheap manufactured goods. | それはただ言う方法ですが ドルを集めているいくつかの外国政府に 彼らは私たちンに石油や安価な工業製品を 販売してきたので |
Sovereign of humans, | 人間の王 |
The Sovereign of mankind. | 人間の王 |
So people who want to manage your wealth, stock brokers, mutual fund companies, anyone who can advertise. | 投資信託会社などの広告です これは鍵ですね なぜなら |
Hedge Fund 1. | そして彼らは多くの仕事をして 率直に言って |
Pete's mutual fund. | 年が経つと |
Then you could have another pension fund, Pension Fund 2. | そしては それらの組織の接点について |
Sovereign of the Day of Requital. | 最後の審きの日の主宰者に |
Sovereign of the Day of Recompense. | 最後の審きの日の主宰者に |
All of these sovereign wealth funds, they've got burned, because they invested in Citibank last year and the stock just continued to plummet. | 彼らは シティバンクに昨年投資して 株式は急落を続けました 彼らはメリルリンチに投資をしましたが |
The sovereign completely recovered from his illness. | 君主は病気から完全に回復した |
It's the IMF Sovereign Bankruptcy Plan, OK? | 我々は それを適用する度に議論します |
Thus, citizens were guaranteed to remain sovereign. | ランダム選出制度のことを恐れてはいけません |
Although I'm heartily attached to our sovereign, | また私が現状に満足 しきっているというー |
Singapore's Central Fund provides pensions. | シンガポールの中央基金は年金を支給する |
He's good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い |
They'll fund anything these days. | ここに図示されているのは |
And a closed end fund | ファンド作成の際に 売り出し |
So that's me, pension fund. | 年金基金 そして ここにいくつかの会社があるとします |
I am a pension fund. | 私はカリフォルニアの教師達の退職基金を運営したり |
Supported by JAPAN ARTS FUND | ぼくらはいくつも色を かさねてしまった... |
In the previous example, I had Pension Fund 1, that was my pension fund. | それは私の年金基金でした そしてあなたは 他の年金基金を持つ事が出来ます 年金基金2 |
That's not wealth creation. It's wealth redistribution. | 3つめの基本的問題 認識すべきことは |
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain. | ビクトリア女王は英国の君主だった |
In a good seat, near a Sovereign Omnipotent. | 全能の王者の御許の 真理の座に 住むのである |
Wealth, women. | 富 と女を |
IMF stands for International Monetary Fund. | IMFというのは国際通貨基金を表している |
So now the fund has 500. | これは別の 100 です |
It could be a hedge fund. | それは人々の集合体だった可能性があり |
And this is Pension Fund B. | B年金基金 そして この年金基金は同じ問題を抱えていました |
He has a fund for orphans. | 入院患者が勉強できるよう 寄付をしているの |
My rainyday fund. Sixtyeight thousand, okay? | 困った時の資金さ 6万8,000ドルあった |
Related searches : Sovereign Wealth - Sovereign Fund - Wealth Fund - National Wealth Fund - Sovereign Rights - Sovereign Yields - Sovereign Nation - Sovereign Crisis - Sovereign Entity - Sovereign Entities - Sovereign Activity - Sovereign Positions