Translation of "soviet bloc" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 20 years ago, Bonnier, Swedish publisher, started to set newspapers in the former Soviet Bloc. | 旧ソ連圏で新聞を始めました 数年後には中央と東ヨーロッパに複数の新聞を発行するようになった |
| A combination of biomass, aquifers, burning vegetable oil a process that, quite interestingly, was developed in Eastern Germany, at the time of its dependence on the Soviet Bloc. | このプロセスは興味深いことに まだソ連に依存していた頃の 東ドイツで開発されました |
| You see a lot of this in Africa, even Latin America, but interestingly, Eastern Europe, where Soviet Union and Eastern Bloc countries used to be, is still a mess agriculturally. | 面白いことには かつて旧ソビエトと東側諸国と呼ばれていた 東欧諸国の農地もまだ改良の 余地があるということです |
| Those agenda items were taken up en bloc for discussion. | それらの議題は一括して取り上げられた |
| It was that you knew you had to, because, in the late 1940s, country after country in Central Europe was falling into the Soviet bloc, and so you knew you'd no choice. | 1940年代後期は中央ヨーロッパ諸国が次々と ソ連側に陥っていったので 他に選択がなかったのです ヨーロッパを経済発展に引き込む必要に迫られていました |
| Soviet cosmonaut Yuri Gagarin. | ガガーリン の項目をクリックしましょう |
| Soviet astrophysicist, cosmologist Yakov Zeldovich. | 彼はこれは物理的な真空の物理的な性質に関連しているに違いない と提唱した |
| There's the former Soviet megalomaniacs. | サパルムラト ニヤゾフも その一人 |
| I'm for the Soviet power. | こいつは野生馬みたいに 気荒で向こう見すなんだ |
| All Russia will be Soviet! | お前達はただの人殺しだ お前達は馬鹿だ |
| For the Soviet power, forward! | 全世界の飢えし者 奴隷達よ |
| Propaganda against the Soviet power. | 俺が議長だ |
| This is from Soviet Union. Attractive. | 皆 幸せそうな上に 美男美女ぞろいです |
| Spread propaganda against the Soviet power. | 元気か |
| You're an enemy of the Soviet power! | コルシュノフ |
| I'm a hero of the Soviet Union, | 使い分けオムツを発明したのさ ソビエトの英雄だぞ |
| The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan. | ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した |
| USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics. | USSRはソビエト社会主義共和国連邦を表しています |
| blockade anymore arm shipments to the Soviet Union. | 1962年のキューバミサイル危機の間ケネディはソ連と膠着状態でした |
| loose nuclear material in the former Soviet Union. | 恐怖の為 誤った決断に走る事なく |
| Lieutenant Grigory Melekhov, hostile to the Soviet government. | だが奴を俺達は 取り逃がしてしまった ボガトゥイリョフの理由は 説明の必要も舞い |
| Communism is the system practiced in the Soviet Union. | 共産主義はソ連で実践された体制である |
| U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics. | USSRはソビエト社会主義共和国連邦を表しています |
| The Cold War ended when the Soviet Union collapsed. | 冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった |
| The Soviet Union took a hostile attitude toward us. | ソ連はわが国に対して強い態度をとった |
| The Soviet Union eventually agreed to remove their missiles. | ミサイルを送らず配備したミサイルは取り除くと |
| When those Mujahideen defeated the Soviet Union, we disengaged. | 我々は撤退しました そして お祝いをしている間に |
| The Soviet Union didn't really have a Sierra Club. | まあ それはさておいて |
| All of a sudden, the Soviet Union, they split. | それ以降 |
| And then of course, I blame the Soviet Union. | 1950年代半ば |
| He defected to the Soviet Union in the 1950's. | 彼は1950年代にソビエト連邦へ逃亡した |
| In the '90s, after the breakup of the Soviet Union, | ユーゴスラビアは民族毎に分断され |
| It was more considered South Siberia during the Soviet Union. | しかし現在 多くの人がカザフスタンを |
| We're from the Soviet Union, here on a cultural exchange. | 我々はソ連からの 文化交流使節だ |
| In 1986 the former Soviet Union launched communications satellite Ikon. | 旧ソ連は... 1986年 通信衛星 アイコン を 打ち上げて軌道に乗せました |
| The news was all about the collapse of the Soviet Union. | ニュースはソ連崩壊のものばかりだった |
| You know the Soviet architecture of that building is the conservation. | 保守的です かつてのラスベガスがそうであったように |
| Zel'dovich in former Soviet Union, and Martin Reese in United Kingdom. | 同時に 数値計算宇宙論の発展も目の当たりにした |
| This is America, this is the Soviet Union, this is India! | ここはソビエト連邦だ ここはインドだ あなたは嗅ぎとる |
| Alexander Friedmann in Soviet Union developed relativity based expanding universe models. | そして彼は彼の名前が覚えられる 我らがとてもたくさん使う事になる方程式を |
| And so, the United States kind of tells the Soviet Union, | ソ連側に対して こうもちかけました 38度線で我々の境界線としないか? と |
| I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country. | 関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい |
| like the U.S. submarine community, which watches the Soviet Navy disappear overnight. | 溝ができ始めました おお |
| But the Soviet Union had neither a capitalist system nor a democracy. | 共産主義で全体主義でした 私がここでいう共産主義は |
| The US and Soviet Union never really fired bullets at each other. | 代わりにアメリカはソ連に発砲する他の団体を支援し |
Related searches : Economic Bloc - Currency Bloc - Political Bloc - Communist Bloc - Euro Bloc - Sterling Bloc - En Bloc - Trading Bloc - Trade Bloc - Eastern Bloc - Islamic Bloc - Bloc Voting