Translation of "spanning the gap" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

A beautiful rainbow is spanning the sky.
空に美しい虹がかかっている
We're in love. We're spanning time.
愛し合ってるふうにだ いつも
Like we're in love, spanning time.
いつも好きあってるんだ
Gap
ギャップfrance.kgm
GAP
GAPLanguage
'Cause we're a loving couple, spanning time.
愛し合ってる二人って ふうなんだ
Post Gap
ポストギャップ
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.
どこかでだれかが普通の人間はこの世界を
Science is a collaborative enterprise spanning new generations.
企業の共同事業のようなものです 私たちはまた その方法を用意したくれた人を通して ものごとを見ることで
These photos are us in love, spanning time.
いつも愛し合ってる 二人の写真だ
To close the budget gap,
ロンドンは アメリカに目を向けたのです
It provoked the missile gap.
また 軍備拡張競争を引き起こしました
And then it's going to be times the spanning vector itself.
このベクトル自体のドット積です v1 です
The gap between them has narrowed.
両者の溝が狭まった
Have a look at the gap.
総売上額を見てみますと
So we assembled a team of experts, spanning Harvard, MlT,
ハーバード大学 MIT アメリカン ヘリテージ英語辞典 ブリタニカ百科事典
See that gap there?
他のニュースすべてに影響しています
There's a gap here.
被害を受けた世帯は 損害保険監査人の
This is a gap.
ドロシーとサラの実験です
The gap has widened since I left.
何故そのようなことが起きているのか その理由のひとつはすでにお話ししました
This will close the generation gap, perhaps.
この本が修理道具となってくるかもしれないと 思ったのです
Set the length of the track's post gap
トラックのポストギャップの長さを設定
What I call the core and the gap.
クリントン政権は これには無関心でした
Ban gap seum ni da.
私が奏でてきた人生を
And this gap really narrows.
少しずつ狭められます
The cat went through a gap in the fence.
ネコはへいの割れ目を通り抜けた
So it's v2 dot v1 over the spanning vector dotted with itself, v1 dot v1.
割ったものです 前にいくつかのビデオで
Why is there a gap there?
いつ始まっているかというと 2001年9月で
And that gap continues to widen.
さらには掘り出した石油から最終的に
And that gap is very intimidating.
その感覚も刺激的です
And that gap, and that gap is defined right here, what happens when x equals 2?
x 2のとき 何が起きるでしょうか f x 3になります
There really is a gap between what these people want and a gap between their needs.
気をつけなければ売上カーブがこのように始まっても
The gap between rich and poor is getting wider.
裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている
There was no gap in the stream of traffic.
交通の流れにはとぎれがなかった
The gap is between doing anything and doing nothing.
何かを作ることと 何も作らないことの間です そしてLOLcatsを作っている人たちは
It means the age gap has begun to shrink.
つまり年齢の格差が 縮まってきているということなんです
There is a generation gap between them.
彼らの間には世代の断絶がある
You need to really amplify that gap.
映画の中の誘発的な 出来事のようなものです
There was a great gap between the views of the two.
2人の意見には大きな食い違いがあった
On the other hand, there is a big gap between theory and practice often, and we really have to close this gap.
確実にその溝を埋めることも非常に大切です しかしすべてのディベロッパーが 専門的な知識を持っているとは限りませんし
Well, the picture is, there is a huge gap here.
ソレは病院では起こることのないことです
There's a gap, and it affects all the other stories.
ここにギャップがあるのはなぜか
So then why does the wealth gap keep getting bigger?
説明の一つが 巨大企業が貧しい国から 毎年取っている 9000億ドル以上という金額
And the gap is still growing between rich and poor.
広がるばかり 人生が不公平なものなら
This is a surprising and prominent gap in the literature.
私達が2011年に発表した