Translation of "sparingly" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I must use it sparingly. | 洗剤にバスの切符 |
| I have this talent, but I use it sparingly. | 控えめに使わなけりゃいけない |
| Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly! | 花乃 嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ |
| Use what you have sparingly, but keep them up there. | 努力しろ |
| Even though there were a few reports right after the incident, they now mention it sparingly. | まあ 最初だけは 報道したけれど ほとんど今 断片的にしか 報道しないですからね 汚染の問題はね contaminationの問題は |
| God gives abundantly to whom He will and sparingly to whom He pleases. God has full knowledge of all things. | アッラーは 御自分のしもべの中 御好みの者には糧を豊かに与え また そう望まれる 者には切り詰められる 本当にアッラーは 凡てのことを熟知なされる |
| Your Lord gives to whom He will His provisions both abundantly and sparingly. He is aware and sees His worshipers. | 本当にあなたの主は 御心に適う者への報酬を豊かにされ また控えられる かれはそのしもべに関し 本当に全知にして全視であられる |
| And they are those who, when they spend, do so not excessively or sparingly but are ever, between that, justly moderate | また 財貨を 使う際に浪費しない者 また吝嗇でもなく よくその中間を保つ者 |
| Your Lord gives abundantly to whom He will and sparingly to whom He pleases. He is informed and observant about His servants. | 本当にあなたの主は 御心に適う者への報酬を豊かにされ また控えられる かれはそのしもべに関し 本当に全知にして全視であられる |
| Do they not see that God gives abundantly to whoever He pleases, and sparingly to whoever He pleases? In that truly there are signs for those who believe. | かれらは見ないのか アッラーが御望みの者に 糧を増し また減らしなされるのを 本当にその中には 信仰する者への印がある |
| Allah gives abundantly and sparingly to whom He will. They rejoice in this present life but this present life, beside the Everlasting Life, is nothing but a passing enjoyment. | アッラーは御心に適う者に豊かに糧を与え また乏しくも授けられる かれらは 現世の生活を楽しむ だが現世の生活は 来世では はかない 享楽に過ぎない |
| Do they not know that God grants abundant sustenance to anyone He wishes and gives sparingly to anyone He pleases? Surely there are signs in this for those who believe. | かれらは アッラーが御望みの者に糧を広げまた引き締められることを知らないのか 本当にこの中には 信仰する民への印がある |
| He is in complete control of heaven and earth He gives abundantly to whoever He wills and gives sparingly to whoever He wills. He has full knowledge of all things. | 天と地の凡ての鍵は かれに属する かれは 御心に適う者に 恵みを広げ またひき締められる 本当にかれは凡てのことを知り尽される |
| God gives abundantly to whom He will and sparingly to whom He pleases those who deny the truth rejoice in the life of this world yet the life of this world is but a fleeting pleasure compared with the life to come. | アッラーは御心に適う者に豊かに糧を与え また乏しくも授けられる かれらは 現世の生活を楽しむ だが現世の生活は 来世では はかない 享楽に過ぎない |
| Those who had coveted his position the day before now began to say, Ah! It is indeed God alone who gives abundantly to whom He will and sparingly to whom He pleases. Had not God been gracious to us, He would have caused us to be swallowed up also. Alas indeed! Those who deny the truth will never prosper. | 前日 まで かれの立場を羨んでいた者たちは 言い始めた ああ 本当にアッラーは 御望みのしもべたちに 多くも また少くも 恵まれる ことが分った アッラーの深い御恵みがなかったならば わたしたちもきっと 地の中に 埋まっていたであろう ああ 不信心の者たちは 決して成功しないことが分りました |
