Translation of "sparks fly" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Sparks | スパークスCity in Nevada USA |
| Igniting sparks. | 蹄に火花を散らし |
| and produce sparks | 蹄に火花を散らし |
| Striking sparks of fire | 蹄に火花を散らし |
| It sparks mathematical talk. | すると 言葉を使わない手法が |
| sparks like to golden herds. | 丁度 狂奔する 黄褐色のラクダのよう |
| It shoots sparks as castles. | それは 巨大な 砦のような炎を吐き |
| And strike sparks of fire, | 蹄に火花を散らし |
| that shoots sparks like dry faggots, | それは 巨大な 砦のような炎を吐き |
| Then those striking sparks of fire, | 蹄に火花を散らし |
| The sizzling sparks go leaping up! | 鋼の破片が溶ける |
| Striking sparks of fire (by their hooves), | 蹄に火花を散らし |
| it indeed throws up sparks like castles, | それは 巨大な 砦のような炎を吐き |
| Surely it sends up sparks like palaces, | それは 巨大な 砦のような炎を吐き |
| striking sparks of fire with their hooves, | 蹄に火花を散らし |
| And the producers of sparks when striking | 蹄に火花を散らし |
| How the sizzling sparks rejoice my heart! | うれしい火花だ 何と楽しい事か |
| FLY PlECE Fly. 1963 summer | これは最も有名な オノ ヨーコの フライ です |
| Fly, fly! Wait for me. | 飛んで 飛んで |
| Indeed hell throws up sparks like huge castles. | それは 巨大な 砦のような炎を吐き |
| then raise sparks of fire (by their hoofs), | 蹄に火花を散らし |
| Lo! it throweth up sparks like the castles, | それは 巨大な 砦のような炎を吐き |
| and throwing up sparks as huge as towers | それは 巨大な 砦のような炎を吐き |
| Indeed it throws up giant sparks like castles, | それは 巨大な 砦のような炎を吐き |
| by the strikers of sparks with their hoofs , | 蹄に火花を散らし |
| Indeed it throws about sparks (huge) as Forts, | それは 巨大な 砦のような炎を吐き |
| Here is Nibelheim. What fiery sparks are flashing? | ここがニーベルハイムです 何やら あそこで火花が散っている |
| Something that sparks her interest. Wait a minute. | 彼女の心を ぐっとつかむような |
| Fly! | 飛ばすぞ |
| Fly! | 跳べ |
| Let us fly, let us fly! | 患者ジョブの生活の中で高貴な預言者モーセによって記述 |
| Indeed, it throws sparks as huge as a fortress, | それは 巨大な 砦のような炎を吐き |
| It will throw out sparks as logs of wood | それは 巨大な 砦のような炎を吐き |
| Zirconium and sparks across 3 basically firing of lime. | 3は基本的には石灰の焼成 12 及び浸透の全領域における多くの断片 |
| We are not flowers, we are sparks of change. | 1995年に北京に着いた頃には |
| Birds fly. | 鳥は飛ぶ |
| Spanish fly! | スペインの蝿 |
| Fly down. | 下へ向かって |
| You fly. | そうね |
| No, don't fly. Whatever you do, don't fly. | 絶対に跳び上がっちゃダメだ |
| Verily it shall cast forth sparks like Unto a castle. | それは 巨大な 砦のような炎を吐き |
| A fly does not fly into a shut mouth. | 閉じた口の中に蝿はとび込まない |
| The fire will shoot out sparks as big as huge towers | それは 巨大な 砦のような炎を吐き |
| Some fish fly. | 飛ぶ魚もいる |
| The birds fly. | 鳥は飛ぶ |
