Translation of "sparks off" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Sparks | スパークスCity in Nevada USA |
| Igniting sparks. | 蹄に火花を散らし |
| and produce sparks | 蹄に火花を散らし |
| Striking sparks of fire | 蹄に火花を散らし |
| It sparks mathematical talk. | すると 言葉を使わない手法が |
| sparks like to golden herds. | 丁度 狂奔する 黄褐色のラクダのよう |
| It shoots sparks as castles. | それは 巨大な 砦のような炎を吐き |
| And strike sparks of fire, | 蹄に火花を散らし |
| that shoots sparks like dry faggots, | それは 巨大な 砦のような炎を吐き |
| Then those striking sparks of fire, | 蹄に火花を散らし |
| The sizzling sparks go leaping up! | 鋼の破片が溶ける |
| Striking sparks of fire (by their hooves), | 蹄に火花を散らし |
| it indeed throws up sparks like castles, | それは 巨大な 砦のような炎を吐き |
| Surely it sends up sparks like palaces, | それは 巨大な 砦のような炎を吐き |
| striking sparks of fire with their hooves, | 蹄に火花を散らし |
| And the producers of sparks when striking | 蹄に火花を散らし |
| How the sizzling sparks rejoice my heart! | うれしい火花だ 何と楽しい事か |
| Indeed hell throws up sparks like huge castles. | それは 巨大な 砦のような炎を吐き |
| then raise sparks of fire (by their hoofs), | 蹄に火花を散らし |
| Lo! it throweth up sparks like the castles, | それは 巨大な 砦のような炎を吐き |
| and throwing up sparks as huge as towers | それは 巨大な 砦のような炎を吐き |
| Indeed it throws up giant sparks like castles, | それは 巨大な 砦のような炎を吐き |
| by the strikers of sparks with their hoofs , | 蹄に火花を散らし |
| Indeed it throws about sparks (huge) as Forts, | それは 巨大な 砦のような炎を吐き |
| Here is Nibelheim. What fiery sparks are flashing? | ここがニーベルハイムです 何やら あそこで火花が散っている |
| Something that sparks her interest. Wait a minute. | 彼女の心を ぐっとつかむような |
| Indeed, it throws sparks as huge as a fortress, | それは 巨大な 砦のような炎を吐き |
| It will throw out sparks as logs of wood | それは 巨大な 砦のような炎を吐き |
| Zirconium and sparks across 3 basically firing of lime. | 3は基本的には石灰の焼成 12 及び浸透の全領域における多くの断片 |
| We are not flowers, we are sparks of change. | 1995年に北京に着いた頃には |
| Verily it shall cast forth sparks like Unto a castle. | それは 巨大な 砦のような炎を吐き |
| The fire will shoot out sparks as big as huge towers | それは 巨大な 砦のような炎を吐き |
| Angrily you spit your sparks at me for taming your proud spirit! | 今 お前は炉の熱で真っ赤にやけている お前の硬さも俺の槌に従うのだ |
| You travel 2,000 miles, no friends, and all of a sudden, this town sparks you? | それで不意に この町が君の気を引く |
| And it's craftily drawn because it's parallel but one stops here and one sparks up there. | 始めに |
| And we started engaging the medical community, and you know, we thought we were real bright sparks | この閃きに 僕達は天才だと得意になり 移動する診療所を サハラ以南アフリカの広範囲に |
| Off, all off! | 全部剃ったんだ ヒゲ |
| Verily! It (Hell) throws sparks (huge) as Al Qasr a fort or a Qasr (huge log of wood) , | それは 巨大な 砦のような炎を吐き |
| Think I haven't thought? I've been knocking sparks out of my brain ever since I opened that letter. | 以来 私はその手紙を開いた |
| Don't get off! Don't get off! Don't get off! | 化石が相手ならこんな危険はありません |
| Off! Oh no, no. Off! | カット カット |
| Off | オフfilename |
| Off | automatic resize |
| Off | 表示しない |
| Off | オフ |
