Translation of "spatially differentiated" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But it differentiated. | そして 分化した さっき言ったように これらの細胞は脳細胞になる |
| Technology has differentiated our cultures. | 科学技術は異なる文化を作り出した |
| High performers on PlSA embrace diversity with differentiated pedagogical practices. | 個に応じた教育活動を行っています そういった国では |
| And so these are all Flickr images, and they've all been related spatially in this way. | このように皆 空間的に関連づけられています 簡単にナビゲートしていけます |
| And furthermore, that nervous tissue brain gets cancer, and brain cells are also terminally differentiated. | 脳細胞も最終分化をしているのにです そういうわけで私は研究することにしました そしてこれはおそらく |
| So let's first consider a spatially flat model, with exactly critical density. This is also known as | それは1930年代に二人が一緒に開発した物だから |
| So you see elements here of stabilized slide show or panoramic imaging, and these things have all been related spatially. | パノラマ風のイメージの要素を見ると 全てが空間的に関連づけられています 別の場所も見ている時間はなさそうですが もっと空間を感じさせる |
| The first one would be a flat, spatially flat matter dominated model, which is also known as Einstein de Sitter model. | それはEinstein de Sitterモデルとも呼ばれている物 次に物質ではなくて放射が支配的なバージョンを |
| In fact, Milne was the first one to introduce cosmological principle. So this was spatially often negative curvature model with a zero density. | これはしばしば空間の負の曲率を持った 密度ゼロの物だ そのフリードマン方程式はこれで |
| Some know how they do it, whether you call it your differentiated value proposition or your proprietary process or your USP. | それは差別化する価値提案とか 固有プロセスとか 独自のセールスポイントと呼ばれるかもしれません でも なぜやっているのか がわかっている人や組織は |
| Is there a reason for this? And a lot of the replies I got were that muscle is terminally differentiated tissue. | 筋肉が最終分化をした組織だからというものでした つまり筋肉細胞はあっても分裂しないので |
| Some know how they do it, whether you call it your differentiated value proposition or your proprietary process or your USP. | それは差別化する価値提案とか 固有のプロセスとか 独自のセールスポイントと 呼ばれるかもしれません でも なぜやっているのか を理解してる 人や組織は非常に少ないのです |
| So, let's look at the luminous baryons first, those would be mostly in galaxies, and the way to do this is to integrate them spatially. | つまり 我らに必要なのは 銀河の光度の分布関数だ |
| Stem cells may be used to deliver growth factors to repair damaged heart muscle or be differentiated into heart muscle cells to restore heart function. | 損傷した心臓筋を治す 増殖因子を運ぶために使われたり 心臓機能を回復させるための |
| So when you talk about self paced learning, it makes sense for everyone in education speak, differentiated learning but it's kind of crazy when you see it in a classroom. | 教育用語では個別化学習と呼んでいますが 実際教室でやると すごいものがあります 私たちがこれをやるたびに |
| When you talk about self paced learning, it makes sense for everyone in education speak, differentiated learning but it's kind of crazy, what happens when you see it in a classroom. | 教育用語では 個別化学習 と 呼んでいますが 実際教室でやると すごいものがあります 私たちがこれをやるたびに |
| And so what you have to do is husband your cash but not as much in a new market and figure out how to get you differentiated from the mainstream in existence. | 現存する主流派の競合他社に対して あなたのオリジナリティを見い出すことです |
| The focus of this video is the fact that these cells, which at this point are they've differentiated themselves away from the placenta cells, but they still haven't decided what they're going to become. | この点は 彼らは自分自身を分化離れて 胎盤から細胞 しかしそれらまだ決定していません るものになります |
| Now I was growing up in the late '60s and early '70s, and there were a number of other passions I was also interested in, but these two were the ones that differentiated me. | 私には他にも多くの情熱があります でも私を特別なものにしたのは情報と食べ物ですね 笑 |
| He generated neurons from these induced pluripotent stem cells from patients who have Lou Gehrig's Disease, and he differentiated them into neurons, and what's amazing is that these neurons also show symptoms of the disease. | iPS細胞をつくり ニューロンを生成しました iPS細胞をニューロンに分化させてみると |
| To spatially denote the pedestrian realm, to protect the pedestrians from the vehicles in the carriageway, to filter the sunlight onto the sidewalk, and to soften the hardscape of the buildings and to create a ceiling a vaulted ceiling over the street, at its best. | 歩行者を車道の車から守ること 木漏れ日を歩道に落とすこと そして建物の威圧感を和らげることだ |
| And so you can imagine, even in this application, that in a high rise building where the panel systems go from floor to floor up to 30, 40 floors, the entire surface could be differentiated at different times of day depending on how that sun moves across and hits that surface. | 高層ビルの30階や40階でも このシステムを設置すれば 外壁全体が 太陽の動き方や日光の当たり方に応じて |
| It has pores, it has sweat glands, it has all these things that work together very dynamically and very efficiently, and so what I propose is that our building skins should be more similar to human skin, and by doing so can be much more dynamic, responsive and differentiated, depending on where it is. | 協調して絶えず効率的に働きます ビルの表面は 皮膚に非常に似たものであるべきではないでしょうか |
| This is spatially flat model, good old Euclidean geometry, it follows the spacial relativity and it is realized in Sanskrit there no matter at all, it's any empty universe, just specs, so you can think of it as galaxies having no mass of their own just being test particles to show us how the coordinates are expanding as you will see how, Hubble's law follows immediate and directly from it. | Sanskritによって 物質が全く存在しないという事が分かり からっぽの宇宙で 空間しか無い だからそれは 自分自身の質量をまったく持たない銀河で テスト粒子だけの場合に どのように座標が拡大していって |