Translation of "specially for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Specially for Mr. Phunsukh Wangdu | フンスク ワングルさんへの 手土産だ |
I bought this specially for you. | 特別にワインを |
look for specially marked packages of Diet 7 Up. | 気を重くしない味をお望みなら |
Edmonds Cordovan Care Cream is specially formulated for cordovan leathers. | It can be applied with |
And baptiseries were specially important buildings. | もっと重要なのは キリストの教義と実践により町を支配することでした |
Specially this moving uniformly straight forward | もうちょっと分かりやすくするために... 重力も空気もなくなったとしよう |
Not even me? Specially, not you. | 私でも |
Also, they have specially fitted shoes. | 特殊な靴だってあるし |
We even put out a house, designed specially for people to gather | 設計者 建築家 政治家 意思決定者などを集めました |
Specially if they go with good shadows. | 上の部分を描き足していきます |
For His Mercy He specially chooseth whom He pleaseth for Allah is the Lord of bounties unbounded. | かれは御心に適う者を 引き立て慈悲を御与えになる アッラーは 偉大な施恩の主であられる |
This is a store that caters specially to students. | これは学生相手の店です |
So any point, specially if we allow fractional sessions. | これはスーパー ヨガスタジオで |
Ranks specially bestowed by Him, and Forgiveness and Mercy. For Allah is Oft forgiving, Most Merciful. | 位階も御赦しも慈悲も 誠にアッラーは寛容にして慈悲深くあられる |
May I say you're looking specially regal this evening, Sire. | あなたは今晩 特に王にふさわしく見えると言わせていただきます陛下 |
instead of your wives, whom your Lord has created specially for you? You are a transgressing people. | 主があなたがたのために創られた配偶者を顧みないのですか いや あなたがたは罪を犯す者です |
He specially chooses for His mercy whom He pleases and Allah is the Lord of mighty grace. | かれは御心に適う者を 引き立て慈悲を御与えになる アッラーは 偉大な施恩の主であられる |
I had to have this cell specially built for James Jesse about five years ago. Why's that? | ジェームズ ジェシー用に 5年前 この独房を作った |
Today we will say it specially, HOTTEST members, we love you | それでは 一人ずつ順にHOTTEST愛しています |
Say If the last Home, with Allah, be for you specially, and not for anyone else, then seek ye for death, if ye are sincere. | 言ってやるがいい もしアッラーの御許の 来世における住まいが あなたがた ユダヤ人 だけの特別あつらえで 外の人びとは入れないものであり あなたがたが正しいというならば 素直に死を願い出よ |
These squirrels are specially trained to get the nuts out of shells. | ここのリスたちは ナッツの殻むきのために 特別にトレーニングされているんです |
And there are, there are a lot of scientists out there specially in social sciences, specially in psychology who would say that we shouldn't be playing this game. | さらに特に心理学者の中には そんなゲームをプレイすべきでは無い という人もいます しかし未だにそれはもっとも一般的な仮説検定のアプローチなので |
Our Cordovan Care Cream is specially formulated to both restore color and provide a protective finish for the cordovan leathers. | Our Cordovan Care Cream is specially formulated to both restore color |
And I was like What? What are they saying, specially with the accents? | 後になって知った |
Dr. Floyd has come up specially to Calvius to be with us today. | 博士は特別な任務のために クラビウス基地を訪問されました |
This is a piece of music he specially requested. Start the tape, please Holly. | 本人がリクエストした BGMを |
Also mention in the Book (the story of) Moses for he was specially chosen, and he was a messenger (and) a prophet. | またこの啓典の中で ムーサーのことを述べよ 本当にかれは 誠実であり 使徒であり預言者であった |
Say to (them) If the home of the Hereafter with Allah is indeed for you specially and not for others, of mankind, then long for death if you are truthful. | 言ってやるがいい もしアッラーの御許の 来世における住まいが あなたがた ユダヤ人 だけの特別あつらえで 外の人びとは入れないものであり あなたがたが正しいというならば 素直に死を願い出よ |
Say If the future abode with Allah is specially for you to the exclusion of the people, then invoke death if you are truthful. | 言ってやるがいい もしアッラーの御許の 来世における住まいが あなたがた ユダヤ人 だけの特別あつらえで 外の人びとは入れないものであり あなたがたが正しいというならば 素直に死を願い出よ |
Remember thou saidst to the Faithful Is it not enough for you that Allah should help you with three thousand angels (Specially) sent down? | あなたが信者たちに言ったことを思い起せ 主が 3千の天使を御下しになってあなたがたを助けられても まだ充分ではないのか |
You know, specially if there is grass here, the grass is going to stop it from going | たとえ空気中でも 速度は落ちていく 一定の速度を保ち続けることは 不可能だ |
I used to be so into fusion, specially helium 3 fusion, mining in the mood. Oh my God! | その原料についての非常に多くのブックがご覧いただけます |
I'm not doing it again, I'm doing this one, this is a new one, which I have written sort of specially for today. it's called the 99 percent. | これは新作で 今日のために 書いたものです 題名は 99パーセント です |
The specially designed gel like support material enabled each composite material to provide specific values of bio texture like that. | 特殊な生体の構造を 正確に再現できました これによって仮想現実を越えた 人体の存在感を表現できました |
We handle calls to document write specially, and all of our previous code for function calls now goes else if function name is not write then do whatever we had previously. | 関数名がwriteでない場合 今までと同じことをするのです |
Love Box an R amp B song with acoustic sound that features Seung ri's beautiful voice. Specially today, this melody sounds... sad... | 今日に限ってこのメロディーが |
Then will come after that (period) seven dreadful (years), which will devour what ye shall have laid by in advance for them, (all) except a little which ye shall have (specially) guarded. | それから その後7年 にわたる 厳しい 年 が来て あなたがたがかれらのため以前に貯蔵したものを食べ 貯えるものの少量 を残す に過ぎないであろう |
And so what we're starting to do is we're starting to inject specially designed markers into the bloodstream that will target the cancer. | 特殊なマーカーを患者の血中に注射し がんを標的にして集めるのです マーカーはがんに結合し |
I promise this is a random flower and I didn't pick it out specially to trick you into thinking there are Fibonacci numbers in things. | フィボナッチ数について 説得しようとして 特別に選んだわけではありません ですから何かラセンが見える花を |
They say What is in the wombs of such and such cattle is specially reserved (for food) for our men, and forbidden to our women but if it is still born, then all have share therein. For their (false) attribution (of superstitions to Allah), He will soon punish them for He is full of wisdom and knowledge. | またかれらは言う この家畜の胎内にあるものは わたしたち男の専用であり わたしたちの女には禁じられる だが死産の場合は 誰でも皆それにあずかれる かれは かれらの虚構に対しやがて報われる 本当にかれは英明にして全知であられる |
And they say What is in the wombs of these cattle is specially for our males, and forbidden to our wives, and if it be stillborn, then they are all partners in it He will reward them for their attributing (falsehood to Allah) surely He is Wise, Knowing. | またかれらは言う この家畜の胎内にあるものは わたしたち男の専用であり わたしたちの女には禁じられる だが死産の場合は 誰でも皆それにあずかれる かれは かれらの虚構に対しやがて報われる 本当にかれは英明にして全知であられる |
And ordain for us good in this world's life and in the hereafter, for surely we turn to Thee. He said (As for) My chastisement, I will afflict with it whom I please, and My mercy encompasses all things so I will ordain it (specially) for those who guard (against evil) and pay the poor rate, and those who believe in Our communications. | またわたしたちのために 現世も来世でも 幸福を授けて下さい 本当にわたしたちは 改峻してあなたの許に戻って来ました かれは仰せられた われは 自分が欲する者に懲罰を加える またわれの慈悲は 凡てのものにあまねくおよぶ それ故われは 主を畏れ 喜捨をなし またわが印を信じる者にそれを授けるであろう |
I mean social media, specially after the turn of events, have demonstrated that private citizens can break the monopoly that mainstream media organisations have had on news and news making. | ソーシャルメディアは 一連の出来事を通して 一般市民がマスメディアの独占を崩せることを示したと思う ソーシャルメディアは 重要な声を伝えているの |
He was the first one in his family, in fact, to go to college, where he lived on campus and drove a specially fitted car that accommodated his unusual body. | キャンパスに住み 彼の特別な体に合わせた 特別装備の車を運転しました 彼の母がこんな話をしてくれました ある日の帰宅途中のこと |
And he's driving it all with this platform here, with a five finger keyboard and the world's first computer mouse, which he specially designed in order to do this system. | このシステム用に作った プラットフォームと 5本指キーボードと |
Related searches : Specially Formulated For - Specially Designed For - Specially For You - Specially Made For - Specially Developed For - Specially Adapted For - Specially Developed - Specially Selected - Specially Formulated - Specially Adapted - Specially Designated - Specially Made - Specially Authorized