Translation of "speeches" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

SPEECHES
楽しいひとときに
They made speeches in turn.
彼らは順番にスピーチした
She is excellent at making speeches.
彼女は演説がうまい
He is used to making speeches.
彼は演説するのに慣れている
Such eminent people have given speeches.
超人的な すごい人だけが
The fury went out of her speeches.
彼女の演説から怒りの調子が消えていった
Frankly speaking, his speeches are always dull.
率直に言うと 彼のスピーチはいつも退屈だ
Frankly speaking, his speeches are always dull.
はっきり言うと 彼のスピーチはいつもつまらない
Well, you've made your pretty speeches, Phil.
次は何 尋問
So, also voices, I can transform speeches into color, for example, these are two very well known speeches.
例えば この2つは非常に有名な 演説を絵にしたものです マーティン ルーサー キングの 私には夢がある と
The guests listened to a number of speeches.
お客さんたちはたくさんの演説を聞きました
I'm busy with writing letters and giving speeches.
手紙を書いたり講演したりで私は忙しい
I'm not used to making speeches in public.
私は人前で演説することに慣れていない
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている
I am not accustomed to making speeches in public.
私は公衆の面前で演説するのに慣れてない
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている
They stood up and made their speeches one by one.
彼らは 一人づつ立ち上がってスピーチした
People tend to speak in short bursts, not lengthy speeches.
短く話す方が普通です そしてセリフを 有効に使いましょう
I was inundated with incessant requests for consulting and speeches.
講演の依頼がどんどん舞い込みました マスメディアの取材も 頻繁に受けるようになりました
And now that I'm giving speeches at conferences like TED,
カーネギー美術館の役員にまでなりました
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.
彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が短いスピーチを言い 自己紹介をしたり自分の国について話した
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして 自分自身や自分の国のことを紹介した
During many years, I made some speeches starting with this saying
都市は問題ではなく解決法である
Time is short and we must omit some of the speeches from the program.
時間が短いので プログラムからスピーチの一部を省かなければならない
And we attentively listen to their previous speeches on YouTube, jotting down the keywords.
過去のスピーチを注意深く聞き キーワードを書き留めます 事実 昨年 たった2日間のシンポジウムのために
As I mentioned a few times in the previous speeches, my dad is deaf
しかし, 私はその事実を 知りませんでした
Charley, we apologise. Now cut the speeches and get us out of here, please.
監督 謝りますから ここから出して貰えますか
I actually transcribe speeches and I would actually map out, how much they map to this tool.
どれだけ当てはまるものか やってみました その例をお見せしよう
I actually transcribe speeches and I would actually map out, how much they map to this tool.
どれだけ当てはまるものか やってみました その例をお見せしましょう
I want to say that really and truly, after these incredible speeches and ideas that are being spread,
すばらしいスピーチや アイデアが披露された後に 話すのは本当につらいんです
Now once they're there, Napoleon goes in and starts making these speeches about you guys being essentially illegitimate.
ナポレオンも来て 彼らをいわゆる 違法だと言ったんだ 彼は 権力を手にしたいようだった
He's here in Rome for a demonstration. They do weird things. He's been making speeches for three days.
ローマに 演説しにきたのよ もう3日も続けてるわ
All you know are a few empty, stupid words from a hundred speeches made at a hundred different parades.
百のパレードの百のスピーチのな ボーマント大将 二つの戦争の英雄 もう一つ勲章を
Because the greatest communicators of all times, I went through the speeches, everything, actually I can overlay the shape.
この形に従っています リンカーンのゲティスバーグ演説でさえ この形なんです
The liberation of Korea became possible 50 years ago with the speeches of a few activists and the claims of a minority
一部の独立運動家たちのスピーチなどにより 他の小さいグループたちが加勢して 変化をもたらすことができました
We are studying the tolerances of the materials that you use to build the structure of your expression your speeches and your writing.
表現の構造 つまりスピーチや文章を 組み立てるのです 時々こう言われます
So, through speeches like this one today, through interviews, through meetings, our goal is to get as many people possible on the team.
インタビューや会議を通じて 多くの人たちをチームに加えるのが目的です 太陽電池式飛行機で
This is how Roman orators memorized their speeches not word for word, which is just going to screw you up, but topic for topic.
一字一句 覚えるのは うまくいかないので 話題ごとに記憶します トピック センテンスという言葉は
Now, it is nice to be able to memorize speeches and phone numbers and shopping lists, but it's actually kind of beside the point.
買い物リストを覚えられるのは 便利ですが たいしたことではありません
I would like to thank Ms. Herley, the awesome teacher who helped us with these speeches, making suggestions and giving encouragement all the way.
彼女はこのスピーチを手伝ってくれた すばらしい先生です ずっと助言をくれ 励ましてくれました ぼくはジャッキー ロマノス先生にも 感謝しています
Because the greatest communicators of all times, I went through speeches, everything, actually I can overlay the shape, even the Gettysburg Address follows the shape.
この形に従っています リンカーンのゲティスバーグ演説でさえ この形なんです プレゼンの始で 何の話なのかを 確立する必要があります
For they have been guided (in this life) to the purest of speeches they have been guided to the Path of Him Who is Worthy of (all) Praise.
かれらは純正な言葉に導かれ 讃美すべき方の道に導かれる
Get kids to stand up in front of groups and talk, even if it's just stand up in front of their friends and do plays and have speeches.
友達の前に立って劇をしたり スピーチをするというのでも構いません これは育てるべき起業家のスキルです
I've just come back from giving a series of speeches in some of the poorest townships in South Africa to young children as young as 10 years old.
一番若くて10歳という子どもたちに 講演の数々をしたばかりです 4 5人の子どもたちが机をシェアしながら