Translation of "spells out" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Spells, enchantments. | 呪文や魔法をかけて |
| The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints. | この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある |
| So it spells those out in very clean terms, and that works. | 有効です 薬剤表示基準を気に入っています |
| All the spells were reversed. | スペルは引き換えた |
| Your brother spells danger for you. | 弟はお前に危険をもたらす |
| Standard Book of Spells, chapter seven. | 基本呪文集第７章よ |
| I get dizzy spells when I stand up. | 立ちくらみがします |
| Giles, where would she be casting these spells? | どこで魔法をかけてる |
| It was people who came with spells and rituals. | それは 未来を見通して |
| If a computer speech recognition system is able to recognize what you're saying, then it spells it out. | 認識できる場合には 文字が現れます 認識できない場合には 音象徴的に強く関連する |
| There are many ways of casting molecular spells using DNA. | 私達の最終目標はどんなものでも |
| I had a series of fainting spells. No alcohol was involved. | 大学の保健センターで |
| Well, it's my favourite. Faroff places, daring sword fights, magic spells, a prince in disguise. | 好きなの 騎士の決闘や 姿を変えられた王子の話って |
| This witch is casting horrible and disfiguring spells so that she can become a cheerleader? | この魔女は恐ろしいスペルを チアリーダーになれるために |
| So I've joined a growing band of people that try to make molecular spells using DNA. | 挑戦している団体に加入しました DNAを使う理由は安くて 扱いが楽で よく理解されているからです |
| I am your summoner, and the spells I cast arouse all those locked in sound sleep. | わしが呼び覚ました 魔力を用いて はるか地底で 堅い眠りを |
| This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead. | このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ |
| There is mystery but not magic, strangeness beyond the wildest imagining, but no spells or witchery, no arbitrary miracles. | 想像を超えることはあっても そこに呪文や奇跡は存在しない 私たちは不思議な超常現象に |
| Fortunately in 2006, Congress passed the Pet Evacuation and Transportation Standards Act (Laughter) it spells PETS to change that. | ペット避難輸送基準法案を可決しました 頭文字をとってPETS法とも 呼ばれています 2つ目に熱波と干ばつへの対処です |
| I had an old axe which nobody claimed, with which by spells in winter days, on the sunny side of the house, I played about the stumps which I had got out of my bean field. | 家の日当たりの良い側は 私は私の外に持っていた切り株について再生豆 フィールド 私がいた間一度 私のドライバは 私が耕してされたときに預言されたように 彼らは二度私を暖め |
| Well, I've been researching that, and we can reverse all the spells if we can just lay our hands on Amy's spell book. | ちょっと調べてた 全てのスペルを挽きかえれる でもエーミの魔法本を手に |
| There's an ancient and universal concept that words have power, that spells exist, and that if we could only pronounce the right words, then whoosh! you know, an avalanche would come and wipe out the hobbits, right? | 魔法は存在して 正しく唱えれば ヒュー 雪崩が発生してホビット達を一掃するんです この考えはとても魅力的です |
| Let me out! Help me out! Out, out, out! | 出してってば |
| Now, I prefer that term over magician, because if I were a magician, that would mean that I use spells and incantations and weird gestures in order to accomplish real magic. | 魔術師だったら 呪文を唱えたり まじないをしたり あるいは奇妙な動作をして |
| Out! Out! | チャベスの死は準備済みだ |
| Get out! Get out! Get OUT! | なあ さてと お前さん これはいい芝居だっただろう エージェントに電話をしてくれ |
| Out! Out! No. | こら |
| Out! Get out! | 出てって |
| Out. Get out! | 皆 外へ出ろ |
| The idea is that texting spells the decline and fall of any kind of serious literacy, or at least writing ability, among young people in the United States and now the whole world today. | 若者の全般的な 読み書きの能力 とりわけ書く能力が 著しく衰退すると言うのです とりわけ書く能力が 著しく衰退すると言うのです |
| Get out, get out! | 出ろ |
| Elizabeth Get out! Get out! | 行ってしまえ |
| Get out. Come on, out! | 出ろ 出て来い |
| Get out! Get out! Aah.! | あっち行って |
| out | 出力 |
| Out | 暗く |
| OUT | 送信 |
| Out? | このように 警官はヤードに足を踏み入れると停止 述べています |
| Out. | 全員ブラッケン牧場に 収容したよ |
| Out! | 出るんだ! |
| Out! | (音楽) |
| Out! | 何処にやられるか分からんぞ 境だとか何だとか言うが |
| Out! | おもしろい 出てくれ! |
| Out! | 早く |
| Out. | 降りろ |
