Translation of "spherical harmonics" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Harmonics | ハーモニクス |
| Guitar Harmonics | ギターハーモニクス |
| And instead of Fourier components, we are talking about spherical harmonics and any signal on the surface of the sphere can be expressed as a sum of spherical harmonics weighted properly component by component and formulas for each one of those exist and can be it computed. | 球面調和関数について話す そして球面上のどのような信号も 球面調和関数に適切な重みを付加した和で表現出来る そしてそれら一つ一つに公式が存在し 計算出来る |
| Spherical | 球 |
| The way we quantify this is through spherical harmonics, which is essentially in equivalent of Fourier decomposition on a sphere, schematically this is how it works. | それは本質的には球面のフーリエ展開と等価だ それがどう機能するかをスケッチで描いたのがこれだ フーリエ解析と同様 あるサイズの変動は 空間的な波長に対応した |
| We'll, here's our spherical earth. Well, it's supposed to be spherical. | こんな描き方 君は見たことないかもしれないね |
| Spherical light after explosion | 爆発後の球状の光 |
| Euclidean space, and spherical space. | どちらも異なる特質をもっています |
| The child drew a spherical triangle. | あの子が球面三角を書きました |
| The other bumps you see are harmonics of the base frequency. | 異なる宇宙モデルは これらのデータ点を通るペアを予言する |
| This also points toward a spherical earth. | もし地球が平らな円盤だったら こんなことは起きないからだね |
| And that's how the spherical shape is created. | 同時に |
| This is exactly spherical, the same as the Earth. | これらの反応器の周囲に発生する磁界 |
| I have a straight line on my spherical surface. | その上に点があります この点を通過しつつ |
| It's more of a spherical cloud, and we think it exists. | 見ての通り こんなに遠いと観察も難しいから |
| The idea is that all the particles we know today are just different harmonics on the string. | 単にひもの音色の違いです 残念な事に このひも理論は まだ検証が不可能な段階です |
| But there is another possibility that you all know of spherical space. | 球状空間です ビーチボールや地球のような |
| Today we don't need one million light bulbs to create a spherical display. | 発光ダイオードを使用できます |
| The toy model that's often used is called the spherical top hat model. | それの意味する所は一様で過剰に濃密な球面が一定の背景密度の中に埋め込まれている という事 |
| But two of these points really seem to point towards a spherical earth. | そして 今まで見てきた(2)(4)の2つは |
| An important thing to remember is that, as shown throug h spherical top hat model. | 単純な散逸の無いゆらぎの収縮のビリアル平衡は 密度コントラストで200くらいに至る事が出来る |
| In fact, everyone who was educated understood that the world was spherical since Aristotle's time. | それを証明しました |
| The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees. | 球面上では三角形の内角の和は180 よりも大きくなる |
| I was thinking about mass produced spherical television sets that could be linked to orbiting camera satellites. | それで衛星カメラ通信はできないだろうかと考えました では次の映像をお願いします |
| But for most of the rest, you see flattening of the distribution which normally should be spherical. | その平坦化は視線に沿った構造への |
| This clearly points towards a spherical earth, because on a flat disk shaped earth, this wouldn't happen. | もし地球が平らな円盤だったら こんなことは起きないでしょ 甲板にいる人とマストの先っぽにいる人とで 見えるものに違いはないはずだからね |
| I should tell you the idea that Christopher Columbus discovered that the world is spherical is total bull. | まったくでたらめです 実際は アリストテレスの時代から 教養ある人はみんな |
| The ancient Greeks knew the earth was spherical, or at least they had good reason to believe it was. | 少なくとも 地球が丸いと信じる根拠を 古代ギリシャ人は見つけてはいたんだ それじゃ 当時のギリシャ人が見つけた 地球が丸い 証拠を |
| This is the reason why the magnetic fields entangle, they link up to each other, so they make a spherical shape. | それらはお互いにリンクアップので 球形を作ります そして それは球状が作成される方法です |
| Now, if we want to distinguish between a spherical earth and a disk shaped earth, we have to use our evidence. | 考えてみてくれるかな どうしてそう考えたのか 理由も言ってね もう1回言うけど さっき挙げた4つが 当時の古代ギリシャ人が手に入れることのできた情報だ |
| At the same time, we have developed half spherical reactors, because we find these much... easier to manage for the space technology. | 我々は 半球状の原子炉を開発しました 我々はこれらの多くを見つけるために...管 理が容易 宇宙技術のために |
| And this cloud of matter is much more spherical than the galaxy themselves, and it extends over a much wider range than the galaxy. | その球体は銀河よりも広い範囲で存在しているのです 通常 私たちは銀河だけにとらわれがちですが 実際には |
| Let's start thinking about geometry by cataloging some of the evidence the Greeks had available to them and deciding which pointed towards a spherical earth. | これから4つ挙げていくよ そのうちどれが本当に 地球が丸い 証拠と言えるか 後で考えてみよう (1) 月蝕(げっしょく) って見たことあるかな 月蝕が起こると |
| From the data we had or from the data the Greeks had, some of it doesn't support either claim the spherical or the disk hypothesis. | 地球は丸い 地球は平らだ どちらの主張にも 関係がないデータもある だけど 地球が平らな円盤 だと示す証拠は1つもない |
| Finally, the third axis turns around and the, that's really cluster collapses along that. and it will become, again, a quasi spherical object in the end. | 結局それは最後には準球面的な物体となる これがラージスケールストラクチャーのトポロジーの 起源だ ウォールだったりフィラメントだったりクラスタをまたかって交差した形状だったり |
| And as I looked at it, it kind of tucked its arms under it, raised into a spherical shape and turned chocolate brown with two white stripes. | 球形に丸まって 2本の白い縞のある茶褐色に変わりました すごい こんな生物初めて 感動しました |
| If you to take a box or a spherical clock hand from their previous exercisers and position it and rotate it, you'll get it something like this. | 移動 回転を行うと この図のようになるはずです three.jsでは一連の操作として 回転し平行移動を行います |
| What we have realized is that...as you see there's an other reactor... most of the... objects in the Universe are... literally, circular, spherical, as you see. | つまり...あなたは 他の原子炉があります見るように... 宇宙で...のほとんどのオブジェクト ご覧のように 球形 円形 文字通り...です |
| Well, in this case, this spherical magnet acts like a 3D pixel in our space, which means that both computers and people can move this object to anywhere within this little 3D space. | 自由に動くピクセルとして 振る舞います コンピューター側からも操作できて 手でも動かせます この小さな空間内なら |
| And if you assume, naively, that measured velocity is only Hubble velocity in converting to distance, then a spherical cluster will become allocated along the line of sight, due to these peculiar components. | 球面のクラスタは これらの特異速度の成分によって 視線に沿って伸ばされる それは神の指効果として知られている |
| And the topology of the density fluctuations will always go from there are actual blobs which first collapse into the sheets, which then collapse into filaments, which then drain into an quasi spherical blobs like clusters. | 次にそれはフィラメント状に潰れて 最後に準球面状の泡のようなクラスターに至る 覚えておくべき重要な事としては 球面トップハットモデルを用いると 膨張している宇宙での |
| You believe that the Sun is much larger than the Earth, that the Earth is a roughly spherical planet that rotates on its axis every 24 hours and it revolves around the Sun once every 365 days. | 地球はほぼ球形の惑星で 24 時間ごとに自転し 太陽の周りを365日に1回公転する と信じているでしょう |
| There are also already within the ice narrow oblong perpendicular bubbles about half an inch long, sharp cones with the apex upward or oftener, if the ice is quite fresh, minute spherical bubbles one directly above another, like a string of beads. | インチ長く 鋭い上向きの頂点withコーン半二重 またはoftener 氷がある場合 かなり新鮮な 分球状気泡one 直接ビーズの文字列のような別の 上記の |
| And the effect of this is that as the droplets start to form on the bumps, they stay in tight, spherical beads, which means they're much more mobile than they would be if it was just a film of water over the whole beetle's shell. | 突起物の上で水滴は 固い球状の数珠の形となり ただ水が甲冑全体を |
| So from the measurements we can infer what the power spectrum is and from that we can then infer something about initial density fluctuations. he characteristic size that corresponds to particle horizon of the time is given by the wave number is equal approximately 180 degrees divided by that Spherical harmonic | そこから最初の密度のゆらぎについて何かを推測出来る その時の粒子地平線の特徴を表すサイズは 波数はだいたい180度を球面調和関数のlで割った物に等しい |