Translation of "spice souk" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Souk Ahras | スーク アフラース県algeria.kgm |
Spice | SpiceLanguage |
Graphical frontend to Spice simulators | Spiceシミュレーターのグラフィカルフロントエンド |
Hunger is the best spice. | ひもじい時にまずいものなし |
And you have the spice? | スパイソを持ってる |
We're leaving without the spice? | スパイスなくて出るの |
The spice is on its way. | スパイスが来てる |
Trust me, we're getting that spice. | スパイスを絶対取るぞ |
A waveform viewer eg for spice simulators | spiceシミュレーター用の波形ビューアー |
Sugar and spice and everything nice. ( giggles ) | ミンクにクロテン... |
Spice your crispy chicken sandwich every time. | さて ウェンディーズの列に並んでいます |
I can almost smell that spice now. | スパイスをもうすぐ手に入るじゃん |
He was a navigator on a spice freighter. | 輸送船の航法士だったんだ |
Maybe they fell in the crater. Find the spice. | 知らない クレーターに落ちたかも スパイスを探して |
Well, Turk, did the Republic arrive with my spice? | ターク 共和国はスパイスを持って来た |
Ooph, ooph, I'll try to spice it up next year. | 来年はもっと面白くするよう がんばります (笑) |
One part chicken, two parts spice, three part actual hobo. | 6分の1はチキンと6分の2は調味料 半分は 放浪者が入っている |
Be careful. I want that spice intact. It's too risky. | スパイスを破壊しないように気をつけて 危険が多過ぎる |
The place dried up once the spice convoy stopped running | スパイス護送がなくなってから ここは 寂れ果てた町になった |
Like sugar and spice, no, like two peas in a pod | 真山 阪神 巨人みたいな いやいや 昭和のいる こいるみたいな |
Our intelligence points to disgruntled spice miners on the moons of Naboo. | ナブーのスパイス採鉱者に 不穏な動きがあったようだが |
The payment will be in spice delivered in an unarmed diplomatic ship. | 支払いはスパイスで 防御器官のない外交船で運送して |
This spice looks like it's been through a couple of guys already. | 誰かが口をつけた 料理みたいだ |
Al Qaeda was essentially a product on a shelf in a souk somewhere which not many people had heard of. | 棚に置かれている商品のようなものです そして9.11の悲劇が起こりました アルカイダにとってマーケティングの好機です |
And when Jim wanted to really spice things up, he'd add...yep...clip art. | 人を混乱させたり退屈させたりします これは彼が本当に大切なことを伝えたい時には問題です |
Variety may be the spice of life, but brevity is its bread and butter. | 長ったらしい言葉は |
We'll be sent to the spice mines of Kessel... smashed into who knows what! | ケッセルの鉱山へ送られるか ガラクタにされてしまうよ |
Just as variety is the spice of life, diversification is the key to success in business. | 多様化が事業の成功の鍵だ な 考えてもみろよ クリーム入りコーヒーも |
And mix a little sugar with the spice, Baby Take a change, romance, roll the dice, | 全部合っている |
Right. Now that we have the spice, we need to find the compound. Anything to the south? | よっし スパイスを確保したから 屋敷を探さなきゃ 南は |
Let him go, sir. We've got the spice back. Now we just have to get beyond that wall. | スパイスを持ってるから 最後はあの壁を越えるだけだ |
By the '70s, home cooking was in such a sad state that the high fat and spice contents of foods | 脂っこくて調味料もたくさんある マックナゲットとかホッとポケットは |
If you showed an Old Spice commercial over there and they didn't understand English, they would think that we are insane. | 頭がおかしいと思うだろう ガッシャーズのCMを見たことが? |
That's why the Dutch government saw nothing wrong when, in 1603, a Dutch Admiral attacked a Portuguese ship along the spice route. | 撃したことをオランダ政府は間違ったことではないと考えていた 実実 オランダ政府は 他国船拿捕 だほ 免許状 を与えてその攻撃を公式に認可した |
Listen, I need a big suite, two beds, two showers, a massage therapist, some new clothes and a case of old spice | いい部屋とベッドにシャワーに マッサージそれに新しい服が必要だ |
Its structure and its history have many layers, and peeling them apart can really add flavor to our language and spice up our understanding. | これを剥いていくことで 言葉に味が出てきますし 理解をより風味豊かにできます スペリングは単なる綴りではなく |
The princess's taste for pleasures was expanding and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice. | 気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした そのため 私たちはそうした気晴らしに それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました |
The quality of the tomato paste is much better the spice mix is far superior it adheres to the pasta in a much more pleasing way. | パスタとの絡み具合等 どれをとっても優れています 70年代にあったラグーとプレーゴの有名な実験で |
That nitwit couldn't kill a nuna. He depends on me for that. I'll tell him the ship was destroyed with everyone on it, including the spice. | あのバカ野郎はヌナも殺せないじゃん 彼に共和国の船と船中の人々が 全部なくなったと言う |
So, again if you remember our conversation about Google, Google s strategy in Facebook and Spice and Mint, it s all about creating massive numbers of user. | GoogleはFacebook Spice Mint上などで非常に多くのユーザーを 獲得するために戦略を仕掛けています |
I did high school science and I wrote down a little formula on a piece of paper, and it looked like the KFC special spice, you know? | 1枚の紙に化学式を書きました まるでKFCの 秘伝スパイスのレシピみたいでした 化学式も用意できたので |
And our search for this has taken us to the market, the farm and to the spice cabinet, because what we've discovered is that Mother Nature has laced a large number of foods and beverages and herbs with naturally occurring inhibitors of angiogenesis. | 市場や農場や香辛料に目を向けました 我々が発見したのは 大自然が血管新生の |
There was a character called the Third Stage Guild Navigator, which was a kind of giant, floating fetus creature that lived in a giant tank with this orange mist of psychedelic spice swirling around him, allowing him to bend space and time. | 巨大な 浮遊する 胎児のような生き物で 幻覚性のスパイスが オレンジの霞になってうずまく 巨大なタンクの中で |
Related searches : Spice Rack - Pumpkin Spice - Spice Jar - Old Spice - Spice Cake - Spice Cookie - Tumeric Spice - Cinnamon Spice - Spice Model - Spice Turmeric - Posh Spice - Add Spice - Sweet Spice