Translation of "spicing things up" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| light things up. | 電気工学を学んだ人なら |
| Just to mix things up. | ３xがあります |
| Just to mix things up. | 2.9を10のマイナス5乗に |
| So these things match up. | アクティブ年数とやった時は0.34 |
| I'll just set things up. | これは再帰関数になります 便利なプロシージャはすべて再帰的です |
| No. Mix those things up. | (リーブス) なるほど 残り50秒です |
| Things can scale up, and they have scaled up. | 例えば携帯電話 この国には４億台の携帯電話が普及しています |
| Then I just pick things up. | 大抵は路上でお金を見つける練習をしています |
| Papers always blow these things up. | 新聞は 大げさだからな |
| This woman is making things up! | この女は作り話をしてるのよ |
| Things like Ceres, you could look those kind of things up. | そして その周りに木星があって |
| Pick up your things and go away. | あなたの物を持って行け |
| Pick up your things and go away. | 荷物を持って出て行け |
| Take it easy. Things are looking up. | 心配するな 事態は好転している |
| How are things for you up there? | そっちの生活はどうだい |
| When you add all these things up | サウル グリフィスが計算したところ |
| This isn't just me making up things. | 可処分所得について考えることから始めましょう |
| So go, Level Up, learn new things! | あなたの開発するゲームと あなた自身を常に向上させていきましょう! |
| So things are really, really heating up. | そうして1791年の終わりになると 状況は |
| I just came up with random things | ロエンTV CSI 視聴者の皆様 |
| Just a few things to look up. | 調べ物がある わかりました |
| You're going to look up things by ID or maybe look up things by single coms, but you're not going to be joining things together. | 結合させることはしません その時しなければいけないことは 余剰データを格納することです |
| He often gets worked up over little things. | 彼はよくつまらぬことにかっとなる |
| This encyclopaedia is convenient for looking up things. | この百科事典は検索に便利である |
| Cognitive surplus is made up of two things. | 1つ目は 世界にある自由な時間と才能です |
| DN Let's clear things up a little bit. | 今日の話のメインは何だい |
| We ended up with fractions here and things. | では これが本当にB行列の逆行列なのか |
| These 2 things surely add up to 1. | 最後も同様です |
| Adding those 2 things up gives us 0.756. | こうした数値計算は少々面倒ではありますが |
| They seem similar, until we speed things up. | 擬似ランダムは 結局 繰り返しになる |
| I like to hear important things up cose. | 重要なら尚更な事ね |
| When things go against me, I shut up. | こういう時は だんまり作戦 これに限りますよ |
| I like to leave things up in the air. | 中途半端が好 |
| Never broke the skin. Hurry up with those things. | それから彼は彼自身に誓ったので 氏ホールがアサートされます |
| What are the things that make up a story? | 物語には登場人物がいます 物語にはコンセプトがあります |
| Just come up with these things sort of randomly. | 短く保ちたい とは思うけど 何度もコードの中でタイプする事になるからね |
| It's very difficult to line things up so neatly. | しかし機会はあります |
| But in the meantime, these things are scaling up. | そして継続して起こっています |
| Thanks, everyone. And here's Hugo to wrap things up. | 拍手 |
| If you squeeze things together, the temperature goes up. | これはそれなりに理解できます |
| And that frees you up to do other things. | 特に私にとって 食べ物とは敬意です |
| These damn things are always up around your neck. | 大した脚じゃないのにね |
| Now, you sloughed up on your end of things. | あんたの方では用済みじゃないか |
| You give up a few things chasing a dream. | 失うこともあるってことだよ 夢を追いかけてるとな |
| The quarks, these pink things, are the things that make up protons and neutrons that make up the atomic nuclei in your body. | それが体の中の原子核になります 電子は 原子核の周りを |
