Translation of "spills and splashes" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Spills and splashes - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Moving splashes
移動するしぶき
No spills.
こぼさず
with astonishing splashes of colour here and there,
あちこち様々な色があり
You're killing my ecosystem with fishing and oil spills
ありがとうBP(イギリスの大手石油会社)
They're very important in oil spills.
水中での 石油の
So we know from previous spills.
過去の事故で起こったことは
Guess so. ( water splashes ) Pretty handy old man, Sam is.
随分器用なじいさんだ サムは
No one was interested in oil spills.
でもあの事件が起きたのです
The next blood that spills, is theirs.
次に血を流すのは奴等よ
Makes you cry while the milk still spills
もうイヤじゃない
I spent two years there writing on oil spills.
誰もそんなことには興味を持っていませんでした
Ten bucks says McGee spills it on this one.
賭けてもいい マクギーは吐くぞ
The next blood that spills is gonna be theirs.
次に血を流すのは彼等よ
Spiraling, spinning, and very, very fast splashes of color rush toward the screen. Written by Teemu Suutari 1998.
渦巻 回転しながら画面前面に向かって吹き出して来る色の急流 Teemu Suutari 1998年作
What if someone accidentally spills scolding hot coffee on you?
熱いコーヒーをこぼされたら 雨が降ったらどうだろう
And I was the only one in the United States writing on oil spills.
また父がやってきました
Early journalists looked at these spills, and they said, This is a filthy industry.
不潔な産業だ と言いました それはまた 何もしないで金持ちになってゆく人々を
Or you come back locked and loaded, we'll see which side spills more blood.
銃撃戦で互いに 多くの血を流すかだ
And so they know now that they can use this strategy in future oil spills.
利用できることがわかっています 野生動物の救出は 人生と同様で
It spills all over my pants. I mean, just... a nightmare.
ズボンはコーヒーまみれ まるで悪夢さ
We tend to think of oil spills and mercury and we hear a lot about plastic these days.
水銀を考えがちです 最近はプラスチックについてよく耳にするようになりました これらすべて実に嫌なものです
Why are we drilling for more oil, when it's polluting the atmosphere and causing oil spills?
それで大気を汚染し 海を汚すのだろう  なぜ いったいなぜ
If fighting spills beyond Syria's borders, these weapons could threaten allies like Turkey, Jordan and Israel.
我が同盟国トルコやヨルダン イスラエルにまで攻撃をし始めるかもしれない 化学兵器使用禁止に立ち上がらなければ
There's oil spills, environmental disasters, water rights disputes, breakaway republics, famine, endangered species and global warming.
飢饉 絶滅危惧種 宇宙の危機や地球温暖化 アル ゴア氏がこちらにおられれば
This is why these moments of these oil spills are so important.
重要なのです 傍観者になったり 道徳の問題で思考を
And so with all these crises, we have let's see ethnic and minority tensions we have chemical and nuclear spills, nuclear proliferation.
民族間や少数派での確執 化学物質や核物質の漏洩 核拡散 油田流出 環境災害
So the thing about water oil spills is that they are very politically galvanizing.
大きな政治的な刺激なのです この写真は サンタバーバラの流出事故のものですが
And her tribe has had to move three times in the last 10 years because of the oil spills.
過去10年間に 3度も 移動を余儀なくされました そんな話は聞いたことありませんよね
They reveal a beautiful range of colors glossy, dark plumage, reminiscent of crows, alternating strips of black and white, or splashes of bright red.
例えば カラスを思わせる艶やかな黒い羽や 黒と白のストライプ 鮮やかな赤いまだら模様など がありました
Instead of industrial accidents like oil spills or the catastrophe in Bhopal, we find them, and we respond to them.
見つけ出して対応します 手遅れになる前に飢饉を見つけ出して対応します
So I'm going to talk to you about you about the political chemistry of oil spills and why this is an incredibly important,
それが非常に重要である理由について 長く ギトギトした 暑い夏について
I mean, we've essentially been exporting oil spills when we import oil from places without tight environmental regulations.
石油を輸入するということは 石油流出を輸出していることに他ならないのです 1969年以降 毎年 エクソンバルディーズ号と同じ規模の
So in these six years between these two oil spills, they've built thousands of these well ventilated boxes.
換気が充分できる箱を作りました その結果 トレジャー号の救出作戦の
I mean, they will turn over every rock hither, thither and yon until someone spills the beans on you and anyone associated with you present company included.
誰かがお前や周辺の 秘密をバラすまで 彼らは容赦なく あちこち調べ始めるだろう
And we can wrap our heads around the spills, because that's what we see here, but in fact, these guys actually live in a war zone.
石油流出について理解することはできます しかし その地域は戦場にあります メリーランド州の二倍の地域で 毎年
Prudhoe Bay in Alaska in 2002 to watch the Minerals Management Service testing their ability to burn oil spills in ice.
鉱物資源管理部が 氷の中で 流出した石油を燃やすことができるか 確認していたので 見に行ったのです
One of the things that happened with the two previous oil spills was that we really worked on some of the symptoms.
こういった症状に取り組んだということでした 我々は先を見越して行動することことではなく
The anti gravity room is leaking and even the freckled kid with glasses, whose only job is to take out the trash, is nervous, fumbles the bag, spills a banana peel and a paper cup.
ゴミを出すことだけが仕事の そばかす眼鏡の男の子でさえ 不安になって ゴミ袋を取り落とし バナナの皮と紙コップがこぼれ出たけど
So when she sees all the cute guys who like me... just as friends, Dad... she accidentally spills poster paint all over my model of the Taj Mahal.
タージマハルは 私にとっての モデルなの
So I wanted to develop something that we could develop very fast, that would be cheap, and that would be open source, so, because oil spills are not only happening in the Gulf of Mexico, and that would be using renewable energy.
開発することはできないかと思い それはオープンソースだ と考えました 原油流出はメキシコ湾 だけの問題ではなく
This throws some random bits on the screen, then sucks them through a jet engine and spews them out the other side. To avoid turning the image completely to mush, every now and then it will it interject some splashes of color into the scene, or go into a spin cycle, or stretch the image like taffy. Written by Scott Draves and Jamie Zawinski 1997.
このプログラムはランダムなビットをスクリーンに散らします それからそれらをジェットエンジンのように吸い込み 他の側から吹き出します 画像がすっかりぐちゃぐちゃになるのを避けるため 時折 色のしぶきを投げ入れます あるいは回転のサイクルに移行します あるいは 画像を引き延ばします Scott Draves と Jamie Zawinski 1997年作
One of the things that's happened because of this is that, since 1969, the country of Nigeria, or the part of Nigeria that pumps oil, which is the delta which is two times the size of Maryland has had thousands of oil spills a year.
1969年以降 ナイジェリア国内 つまりナイジェリアの石油産出地域において このデルタ地域は メリーランド州の倍の面積がありますが
We hope that we can sometime clean up oil spills, or we can gather or collect plastic in the ocean, or we can have swarms of our machines controlled by multi player video game engines to control many of these machines, to monitor coral reefs or to monitor fisheries.
あるいは海にある プラスチックの ゴミを回収したい あるいはマルチプレーヤー ビデオゲームの ゲームエンジンで コントロールされた
And horses and pigs and goats and sheep and...
馬 豚 ヤギ 羊...
And? And...
それで

 

Related searches : Leaks And Spills - Spills And Releases - Spots And Spills - Thrills And Spills - Spills And Leaks - Liquid Splashes - Accidental Spills - Spills Over - Contain Spills - Minor Spills - Fluid Spills - Avoid Spills - Grease Spills - Spills Out