Translation of "spin off business" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Then we formed a spin off company. | リサーチ段階ではチェスキン リサーチ社と提携しました |
| Spin | スピン |
| Spin speed | 回転速度 |
| X spin | X スピン |
| Y spin | Y スピン |
| Lock Spin | Lock Spin |
| Spin Box | スピンボックス |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る |
| Juggler spin speed | ジャグラースピン速度 |
| Spin and Parity | スピンおよびパリティ |
| Lock spin count | Lock spin count |
| Lock spin time | Lock spin time |
| A spin box | スピンボックス |
| That popular television series is going to spin off two new shows in the fall. | その人気テレビシリーズが発端となって 秋には二つのショー番組が誕生することになっている |
| A spin box widget | コンボボックスウィジェット |
| We spin it around. | There's another way to secrete that much protein. |
| Spin me a thread. | 一定方向に繊維をつくり |
| Arms closer, spin faster. | 腕を伸ばすと遅くなります |
| Arms farther, spin slower. | 回転には別の効果もあります |
| They spin the yarn, they spin it to tell what I know. | 運命の綱を織り 私の知る事を紡ぐ |
| What, are y'all trying to run off my business? | 俺の仕事の邪魔をする気か? |
| If I spin this pulley, the small one's going to spin much faster. | 回転磁場が生じます |
| They neither toil nor spin, | 栄華を極めたソロモンでさえ |
| Spin causes other effects, too. | 回っているメリーゴーラウンドに乗って |
| Out for a spin, lovebirds? | 恋人の乗り物でも |
| I love this fucking spin. | どういうつもりだ |
| CA Well, Richard, when I was starting off in business, | CA 僕がビジネスを始めた頃 ビジネスについて何もわかっていなくて |
| We have since spun him off into his own business. | 今は主に金持ち相手に注文家具をつくって 多いに儲けています |
| His customers dropped off after the new supermarket opened for business. | 新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった |
| But the spin can speed up. | 直線運動で氷の上を滑っている スケート選手が |
| But why does the Earth spin? | 始まりは何十億年も前にさかのぼります |
| It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends. | 事業を継続しながら 事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ |
| The business was so successful that he is still well off now. | 仕事がとてもうまくいったので 彼はいまだによい暮らしをしています |
| And to top it all off, that disgusting business with the cat. | こっちだ |
| It's not spin. It's not wishful thinking. | 発展途上国が直面している問題は |
| So, take it out for a spin. | www.opera.comから無料でご利用いただけます |
| Music He can spin in circles. Spins | 1 つ 2 つ 3 つ... meeep こんにちは |
| He's looking for a opposite spin partner. | ここだけが結合ができる場所です |
| But potentially more important than this is the tremendous value of the spin off technology that can come from this project. | このプロジェクトから派生して出てくる 価値ある様々な技術です センサーは 暗闇や霧や |
| The spin ultimately came from the spin of the Earth, and the Earth's spin is a remnant, a fossil relic, of the gentle spin of the cloud of dust and gas that collapsed to make the Earth some five billion years ago. | 地球の回転は 50億年近くも前に 地球を生み出した塵とガスの雲が 持っていた |
| Business is business. | 商売は商売 |
| Business is business. | 勘定は勘定 |
| Business is business. | 仕事は仕事だ |
| Business is business! | 仕事は仕事だ |
Related searches : Spin Off - Spin-off - Spin-off From - A Spin Off - Spin Off Date - Spin-off Transaction - Spin-off Companies - University Spin-off - Spin-off Project - Spin Off Effect - Spin-off Agreement - Spin-off Company - Spin-off Plan - Positive Spin-off
