Translation of "spinal puncture" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Puncture - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Or they have spinal columns, or they don't have spinal columns. | 彼が生物分類を始めた時にできたのはこれが限界でした |
| Wait, poor spinal capacity. | 優秀な株価プログラムみたいでしょう |
| People with spinal cord injuries, | 脊髄を損傷した患者には |
| In the spinal ward, that's normal. | 車椅子も普通のこと |
| The puncture wound was very deep and had to be examined for infection. | 刺し傷はとても深く 感染の恐れがないか検査する必要がある |
| Finally, this last, the spinal in optimal | 我らはもう一つレイヤーを持ってた訳だが |
| Reflexes in the spinal cord have been lost. | さえ最新のテスト _後の患者の脳波 |
| They moved me from intensive care to acute spinal. | 薄くて固い専用ベッドに寝かされました |
| I was lying on a thin, hard spinal bed. | 足を動かすことは不可能で |
| Look closely for spinal lordosis, scoliosis, or paravertebral muscle spasm. | 股関節の関連痛の原因となる腰椎の異常を評価するため 背中の可動域を評価してください |
| She had a spina bifida defect, a spinal cord abnormality. | 彼女の膀胱は正常ではなかった これはCNNニュースからのひとコマです |
| It starts by killing the motor neurons in your spinal cord. | それで 健康で丈夫な |
| The central nervous system is... your brain and your spinal cord. | 中枢神経系は 脳みそや脊髄のことで |
| And, so, very quickly, Bob can just get one puncture, local anesthesia, and do this harvest as an outpatient. | 局所麻酔で外来で 骨髄液採取ができるのです スタンフォードで少額の交付金をいただいたので |
| The spinal cord had breaks. The neurons were crossing in every which way. | その後私は障害ではなくその予防を研究したくなりました |
| Their fever is down and the blood and spinal count is greatly improved. | 受けてない人達はどうなる? |
| There is the brain stem in between the cerebral cortex and the spinal cord. | 間にあります そしてその領域を |
| Well, there wasn't much else to do in the spinal ward, so we did. | 全部つなぎ終えると 彼は静かに病室を回り |
| And then I remembered my friends that were still in the spinal ward, particularly Maria. | 友人達を思い出しました 特にマリアです マリアは交通事故に遭い |
| They picked as much broken bone as they could that had lodged in my spinal cord. | できる限り除去しました 折れた2本のろっ骨を取りだし L1の復元に使い |
| This was a device that a nurse uses when they're doing a spinal procedure in hospital. | 病院で脊髄の手術をおこなう時に データ入力をするためのものです |
| laterally, vertically, up and down in the spinal cord and they start interacting with other adjacent cells. | 周りにある他の細胞たちと 作用しあうのです これらの 神経こう細胞と呼ばれる細胞は |
| Geron, just last year, started the first trial using human embryonic stem cells to treat spinal cord injuries. | ヒトの胚肝細胞を用いた 脊髄損傷治療の最初の試験を実施しました まだ第 I 相試験であり 進展中です |
| In fact, the whole technology of sperm extraction for spinal cord injured males was invented by a veterinarian. | 実は ある獣医によって開発されました 実際お会いしたのですが いい方です |
| And each of us knew that when we left the spinal ward we would never be the same. | 違った生き方になるだろうと 理解しました 半年後 退院の時となり |
| The headquarters for orgasm, along the spinal nerve, is something called the sacral nerve root, which is back here. | 仙髄の神経根という所にあります 後ろのこの辺りです ここに電気的刺激を与えると |
| I was airlifted from the scene of the accident by a rescue helicopter to a large spinal unit in Sydney. | シドニーの脊髄病棟に 運ばれました 私は生命に関わる 重傷を全身に負っていました |
| like people with spinal cord injuries or wounded soldiers, by having them control a prosthetic arm directly with their brain. | 脳から直接指令することにより 義肢を操作してもらうときです 脳は大変素晴らしい装置です |
| Hopefully you can appreciate the device there curving through the patient's body and removing the patient's bone marrow, instead of with 200 punctures, with just a single puncture under local anesthesia. | これは身体に沿って動き患者の骨髄を採取します 局所麻酔した所に一つ穴を空けるだけで済みます ところで幹細胞治療はどこへ向かっているのでしょう |
| Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases are any of these conditions relevant, personally, to you? | 骨髄損傷 筋ジストロフィー 網膜の病気などありますが 皆さん自身に |
| As we speak, the world's first human embryonic stem cell trial for spinal cord injury is currently underway following the USFDA approval. | 骨髄損傷にヒト胚性幹細胞を使う世界初の試みが 米国食品医薬局の 承諾を得て進行中です |
| And here is actually the spinal column and the whole torso encased in a sandstone block, because she was buried by a river. | 上半身が砂岩の塊に埋もれています 川の側に埋められたのです 見た目は大したことありませんが |
| And there were no superficial conversations as we shared our innermost thoughts, our fears, and our hopes for life after the spinal ward. | 心のうち 恐怖心 そして退院後の人生への期待を 語り合いました ある晩 看護師のジョナサンが |
| In the case of multiple sclerosis, the immune system attacks the insulating layers around the nerves in the brain and in the spinal chord. | 脳や脊髄の中枢神経周辺の 髄鞘を攻撃し クローン病のような 炎症性腸疾患では |
| And I was a long, long way from that spinal ward, and I knew right then that I was going to be a pilot. | その瞬間 自分はパイロットになると確信しました 身体検査に合格するかは疑問でしたが |
| Well the body works by starting a motor command in your brain, going down your spinal cord, out the nerves and to your periphery. | 脊髄を伝わり末梢神経をとおって 末梢に伝わります 感覚はその反対です |
| And it is a fact that you can trigger spinal reflexes in dead people a certain kind of dead person, a beating heart cadaver. | 死んだ人に与える事も可能です ある特殊な条件 心臓が動いている遺体の場合です これは脳死状態で |
| Janine, the operation was a success, and we've picked as much bone out of your spinal cord as we could, but the damage is permanent. | 脊髄に刺さっていた骨は 出来る限り取り除きましたが 障害は一生残るでしょう 中枢神経の治療法もなく |
| And even lying paralyzed in the spinal ward, there were moments of incredible depth and richness, of authenticity and connection that I had never experienced before. | これまで経験したことのない 深くて豊かで純粋な絆を 感じられたのです |
| Although their brains continue to produce those storms and code for movements, they cannot cross a barrier that was created by a lesion on the spinal cord. | せき髄の損傷した箇所を伝わらないのです バイパスはできないでしょうか |
| These cells, called glial cells, were once thought to be unimportant structural elements of the spinal cord that did nothing more than hold all the important things together, | かつては脊髄の中でも 神経のように 重要な情報をまとめておくためだけの そんなに重要ではない構造であると |
| This is the front of the brain, the back of brain with the spinal cord hanging down, and this is how it would be positioned inside of my head. | 後ろには脊髄がぶら下がっています こういう状態で 頭の中に納まっています ご覧のとおり |
| I shared the ward with five other people, and the amazing thing is that because we were all lying paralyzed in a spinal ward, we didn't know what each other looked like. | 全員が動けず横になっていたので お互いの姿は見えませんでした 何と素晴らしいことでしょう? |
| We are talking here about, oftentimes, very young individuals with spinal cord injuries, that in the prime of their life 20s, 30s, 40s hit a wall and the wheelchair's the only option. | 若い頃に脊髄を損傷し 人生真っ盛りの20代 30代 40代に 壁に突き当たり |
| Susana was able to turn on the flight motor of what's the equivalent of the spinal cord of these flies and get some of the headless bodies to actually take off and fly away. | 飛行を司っている部分を制御することに成功し 頭がないハエを実際に 飛ばしてみせたのです |
Related searches : Spinal - Puncture Proof - Lumbar Puncture - Puncture Test - Puncture Protection - Tyre Puncture - Cardiac Puncture - Skin Puncture - Puncture Impact - Vein Puncture - Venous Puncture - Puncture Tyre - Follicular Puncture