Translation of "spiritual mentor" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Be a mentor. | 誰かの命を救う機会は |
| My mentor, Amemiya. | 雨宮先輩 |
| He's your friend, your mentor. | あなたの師よ 僕の父親にも等しい人だ |
| You have a good mentor. | どうでしょうか |
| It's a spiritual thing. | 精神的なものだ |
| But he's very spiritual. | でも 彼は とても霊的なところがあって |
| Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress. | これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は 霊的な進歩に大いなる助けとなります |
| It's the home of my mentor. | 彼の名はピアス マウ ピアルック |
| My mentor, Amemiya, is getting married... | 雨宮先輩が結婚... |
| How many of you mentor young kids? | 小さい子の面倒を見ている方は |
| This is This is like my mentor. | 彼が来ているなんて |
| The LDP needs a spiritual cleansing. | 自民党はみそぎが必要ですね |
| ES It is a spiritual experience. | 生態系を理解するために訪れ |
| It was a fricking spiritual awakening. | (笑) |
| Spiritual Guidance Pra Acham Tippakorn Sukhito | 製作部長 Mae Chee Brigitte Schrottenbacher |
| You have been a great mentor to me. | 貴殿には いろいろ御指導いただきました |
| Google Summer of Code 2007 KRDC project mentor | Google Summer of Code 2007 KRDC プロジェクトの顧問 |
| This guy was my kind of like mentor. | 東京のデジタルメディアプロデューサー第一人者で |
| And so the mentor mother went along with. | その患者は 家に帰り |
| And we've got to mentor them, hire them. | あなたの会社のインターンに |
| My mentor taught me everything about the Force. | 師から 全てを学んだ |
| Our great war is the spiritual war. | 私たちの生活は憂鬱だ |
| I was not blessed with spiritual insight? | おいで シスター |
| It's a part of the spiritual world. | 意識は魂に宿り 魂は物質世界に 属さないという考え方です |
| A powerful spiritual process for everyday practice | Isha クリヤは この世界のすべての人に |
| And the forth was a Negro's spiritual. | ついに自由だ ついに自由だ 神よ感謝します ついに自由だ |
| Maybe toss in something spiritual as well. | 何か精神的に参ってるわね |
| Hey! I want to make you my life's mentor! | 何言ってるのよ |
| Don't get me wrong. ObiWan is a great mentor. | 誤解しないで オビ ワンは素晴らしい教師だ |
| He was a fine man,an even better mentor. | すごい人だったよ 私の恩師だ |
| They gave him both material and spiritual support. | 彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた |
| Mr. Victor believes he's had a spiritual call. | 精神的感応をしたと思ってるの そのことを話してくれないか |
| It's everyone's language, everyone's culture, everyone's spiritual understanding. | みんなの精神的理解です この瞬間 周りを見回すと |
| Seems that people needed spiritual and emotional catharsis. | 精神的かつ情緒的なカタルシスを 必要としているらしい 笑 |
| And then the fourth was a Negro spiritual. | ついに自由だ ついに自由だ 神よ感謝します ついに自由だ |
| Vittorio's my man, he's interested in spiritual issues. | ヴィットリオの恋人と 彼は精神的世界に興味があるの |
| He's the clan leader. She's their spiritual leader. | 彼が部族の長で モアトは霊的リーダー |
| I can offer spiritual guidance, outside of that... | 魂の道案内なら こちらへ... |
| At Microsoft Applied Sciences, along with my mentor Cati Boulanger, | 新種のコンピューターを 共同で設計しました |
| Our mentor mothers get trained every single year and retrained. | 再トレーニングを受けています 医者や看護士たちは |
| I just don't want to lose to my mentor, Amemiya. | 雨宮先輩だけには 負けたくない |
| A former mentor of mine once told me a story | 昔の先輩が この状態で |
| And Rumi's stories are metaphors for the spiritual path. | 神の前ではひとつの自我しか存在しえず |
| Dad, I think I've just about found spiritual enlightenment. | 父は もうひとつ 見つけるべきものあるんじゃないか と |
| In this age the spiritual idea will be understood. | 人々は 理解するでしょう 必ずや 啓示があるでしょう |
Related searches : Mentor For - Peer Mentor - Student Mentor - Mentor Relationship - Mentor Students - Volunteer Mentor - Mentor Of - My Mentor - Mentor System - Mentor Role - Faculty Mentor - Mentor Support
