Translation of "spiritual rebirth" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| This rebirth of grass. | 汚れのない風景を撮ろうとしました |
| We're ready for rebirth. | 今や 左翼や狂人だけではないんだ |
| We're ready for rebirth. | 何としても 私たちの声に 耳を傾けさせたい |
| Welcome to your rebirth. | ようこそ再生の世界へ |
| This is a rebirth. | 生まれ変わるんだ |
| Renovatio in Latin means rebirth. | ラテン語でRENOVATIOは 復活 を意味します |
| Associated in mythology with rebirth | 甦りの花言葉を持つ |
| We celebrate the rebirth of Israel. | 我々は 古代ヨシュア ダビデ そしてマクベスの |
| Spring's almost here. I adore it. Rebirth. | もうすぐ春ね 新しい息吹を感じるわ |
| It's a spiritual thing. | 精神的なものだ |
| But he's very spiritual. | でも 彼は とても霊的なところがあって |
| Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress. | これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は 霊的な進歩に大いなる助けとなります |
| This started the period called the Renaissance, or rebirth. | フォーカスが神中心から人間中心にシフトすることが ヒューマニズムとして知られるようになった |
| And Rick Astley's kind of rebirth these past two years ... | 人気の再燃もありました リックロールという |
| Another possibility is you might tell a story of rebirth. | 今までの私は 物語で考えることが多すぎた |
| The LDP needs a spiritual cleansing. | 自民党はみそぎが必要ですね |
| ES It is a spiritual experience. | 生態系を理解するために訪れ |
| It was a fricking spiritual awakening. | (笑) |
| Spiritual Guidance Pra Acham Tippakorn Sukhito | 製作部長 Mae Chee Brigitte Schrottenbacher |
| So, today, which is it? Is it like quest, rebirth, tragedy? | ３つを組み合わせたものでしょうか |
| Now you're going to be witness to the rebirth of humanity. | 君は人間性の再生の... 目撃者となるんだ |
| Our great war is the spiritual war. | 私たちの生活は憂鬱だ |
| I was not blessed with spiritual insight? | おいで シスター |
| It's a part of the spiritual world. | 意識は魂に宿り 魂は物質世界に 属さないという考え方です |
| A powerful spiritual process for everyday practice | Isha クリヤは この世界のすべての人に |
| And the forth was a Negro's spiritual. | ついに自由だ ついに自由だ 神よ感謝します ついに自由だ |
| Maybe toss in something spiritual as well. | 何か精神的に参ってるわね |
| It means like 'distroy, change, rebirth', which I wanted to talk about. | ブラック レッドは 個人的に一番好きな色で |
| Pythia wrote about the exile and the rebirth of the human race. | ピシアは 人類の流浪と 再生について書き記した |
| They gave him both material and spiritual support. | 彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた |
| Mr. Victor believes he's had a spiritual call. | 精神的感応をしたと思ってるの そのことを話してくれないか |
| It's everyone's language, everyone's culture, everyone's spiritual understanding. | みんなの精神的理解です この瞬間 周りを見回すと |
| Seems that people needed spiritual and emotional catharsis. | 精神的かつ情緒的なカタルシスを 必要としているらしい 笑 |
| And then the fourth was a Negro spiritual. | ついに自由だ ついに自由だ 神よ感謝します ついに自由だ |
| Vittorio's my man, he's interested in spiritual issues. | ヴィットリオの恋人と 彼は精神的世界に興味があるの |
| He's the clan leader. She's their spiritual leader. | 彼が部族の長で モアトは霊的リーダー |
| I can offer spiritual guidance, outside of that... | 魂の道案内なら こちらへ... |
| I haven't got to worry about it, which is a rebirth for me. | 今回のテーマに戻りましょう |
| There is monster, rags to riches, quest, voyage and return, comedy, tragedy, rebirth. | 旅と帰還 喜劇 悲劇 再生の物語です 他の分類法もあるかもしれませんが |
| And Rumi's stories are metaphors for the spiritual path. | 神の前ではひとつの自我しか存在しえず |
| Dad, I think I've just about found spiritual enlightenment. | 父は もうひとつ 見つけるべきものあるんじゃないか と |
| In this age the spiritual idea will be understood. | 人々は 理解するでしょう 必ずや 啓示があるでしょう |
| Is it a place for transcendence and spiritual union? | 上品ぶらなくてもいいですか 安心して大胆になれますか |
| My administration will release us from our spiritual Babylon. | 皆さんのしばられた心を 解放します |
| But sometimes I'm fed up with my spiritual existence. | でも霊でいることにうんざりするときもある |
Related searches : Cycle Of Rebirth - Spiritual Home - Spiritual Guidance - Spiritual Life - Spiritual Care - Spiritual World - Spiritual Realm - Spiritual Bouquet - Lords Spiritual - Negro Spiritual - Spiritual Guide - Spiritual Journey
