Translation of "spiritual wellbeing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And that directly increased student wellbeing. | 生徒たちはさらに成長して |
| And that anticipation enhances their wellbeing. | 実際 楽観主義バイアスが無ければ |
| Please, if your priority was actually the wellbeing... | 今 最優先すべきは 最優先するのはアイアンマンという武器を |
| It's a spiritual thing. | 精神的なものだ |
| But he's very spiritual. | でも 彼は とても霊的なところがあって |
| Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress. | これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は 霊的な進歩に大いなる助けとなります |
| Sean, I'm your father. I'm responsible for your wellbeing. | 父親として責任があるんだ |
| That the minor's mental and physical wellbeing would be | 未成年者の精神的身体的な幸福は |
| Peter, what a bore in Atlanta? Job or wellbeing? | アトランタは 観光か 仕事か |
| With private ownership nonexistent, our wellbeing is on the rise. | 個人的資産無く 福祉向上か |
| The LDP needs a spiritual cleansing. | 自民党はみそぎが必要ですね |
| ES It is a spiritual experience. | 生態系を理解するために訪れ |
| It was a fricking spiritual awakening. | (笑) |
| Spiritual Guidance Pra Acham Tippakorn Sukhito | 製作部長 Mae Chee Brigitte Schrottenbacher |
| It seems a great many people are interested in Werth's wellbeing. | 彼はずいぶん人気者なのね |
| Tell him I want daily reports on the wellbeing of his prisoners. | 状況を確認して 報告するようにと |
| Our great war is the spiritual war. | 私たちの生活は憂鬱だ |
| I was not blessed with spiritual insight? | おいで シスター |
| It's a part of the spiritual world. | 意識は魂に宿り 魂は物質世界に 属さないという考え方です |
| A powerful spiritual process for everyday practice | Isha クリヤは この世界のすべての人に |
| And the forth was a Negro's spiritual. | ついに自由だ ついに自由だ 神よ感謝します ついに自由だ |
| Maybe toss in something spiritual as well. | 何か精神的に参ってるわね |
| Tell the Captain I expect daily reports on the wellbeing of his prisoners. | 船長に伝えて 私からの 要求は日次報告書 囚人の健康状態の だって |
| They gave him both material and spiritual support. | 彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた |
| Mr. Victor believes he's had a spiritual call. | 精神的感応をしたと思ってるの そのことを話してくれないか |
| It's everyone's language, everyone's culture, everyone's spiritual understanding. | みんなの精神的理解です この瞬間 周りを見回すと |
| Seems that people needed spiritual and emotional catharsis. | 精神的かつ情緒的なカタルシスを 必要としているらしい 笑 |
| And then the fourth was a Negro spiritual. | ついに自由だ ついに自由だ 神よ感謝します ついに自由だ |
| Vittorio's my man, he's interested in spiritual issues. | ヴィットリオの恋人と 彼は精神的世界に興味があるの |
| He's the clan leader. She's their spiritual leader. | 彼が部族の長で モアトは霊的リーダー |
| I can offer spiritual guidance, outside of that... | 魂の道案内なら こちらへ... |
| It's absolutely vital for the wellbeing of this crew, this mission and this ship. | この宇宙船とクルーを 守るためだ |
| My name is john locke,and I'm responsible for the wellBeing of this island. | 私の名前はジョン ロック この島が健全である為の責任者だ |
| And Rumi's stories are metaphors for the spiritual path. | 神の前ではひとつの自我しか存在しえず |
| Dad, I think I've just about found spiritual enlightenment. | 父は もうひとつ 見つけるべきものあるんじゃないか と |
| In this age the spiritual idea will be understood. | 人々は 理解するでしょう 必ずや 啓示があるでしょう |
| Is it a place for transcendence and spiritual union? | 上品ぶらなくてもいいですか 安心して大胆になれますか |
| My administration will release us from our spiritual Babylon. | 皆さんのしばられた心を 解放します |
| But sometimes I'm fed up with my spiritual existence. | でも霊でいることにうんざりするときもある |
| But there is, indeed, something... ... spiritual in this place. | 神聖なるものを感じる 神聖なるものを感じる |
| And in a way, that is what makes it spiritual. | 感動を呼びます |
| Not an economic or social crisis, but a spiritual one. | 私は このような危機に立ち向かう時 |
| With a little spiritual treatment, she'll be fine by tomorrow. | バスには回復するという 化け物を執拗に来たのか |
| He seemed to attach almost a spiritual importance to it. | そして 何コルクということでしたが その彼の一番下に彼らが何をしたか知りませんでしたしながら |
| For the Christ, the temptations are economic, political and spiritual. | 経済 政治 精神 仏陀は 全て心理的なもので |
Related searches : Employee Wellbeing - Overall Wellbeing - Financial Wellbeing - Psychosocial Wellbeing - Holistic Wellbeing - Public Wellbeing - Maintain Wellbeing - Environmental Wellbeing - National Wellbeing - Total Wellbeing - Wellbeing Services - Health Wellbeing
