Translation of "splitting" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Krusader Splitting...
Krusader Splitting...
by earth splitting with verdure,
裂け割れる大地によって 誓う
and split the earth, splitting,
次いで大地を裂いて切れ切れにし
I have a splitting headache.
頭が割れそうに痛い
And the earth splitting (with plants)
裂け割れる大地によって 誓う
And so, these essentially are splitting ...
全てのデータを次の4グループに分けたことになる
PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping
PDF マージ 再配置 分割 回転およびトリミング
My head is splitting from the noise.
騒音で頭が割れそうだ
We think they may be splitting up.
彼らは別行動のようです
All my desires are splitting my head to pieces.
頭一杯の計画で頭痛がする
Then We broke open the earth, splitting it with sprouts ,
次いで大地を裂いて切れ切れにし
This is the example of a photocatalytic splitting of water.
水が分離する例です これまでに可能になったのは
AC is splitting DB into two segments of equal lengths
だから 彼らは互いを二等分されました
Let's have something quieter this time, Joe. My head's splitting.
静かな曲にしてよ 頭痛なの
You're talking too loud. Unless I'm splitting 5050 with you?
ベラ 声が大きすぎるよ
So let's see, that's splitting it up into one, into two.
それぞれは3つになるだろうから
Nuclear energy is produced by splitting atoms or by bringing them together.
原子力は原子核分裂と核融合反応で作られている
Looks like your simple rules about splitting and crashing are creating Sierpinski's triangle.
簡単なルールはシェルピンスキーの 3角形を作り出しました これはとてもすてきなフラクタルです
You're not actually splitting the chromosomes into their constituent chromatids, and that's key.
染色分体に 分けてるんじゃない 忘れてたら 有糸分裂のビデオを見ること
And mitosis literally is just a cell splitting to form copies of itself.
分裂して2つ以上の細胞になる こんな風にね
But now we are splitting this string into two substrings, namely this one.
パスします
And the top of this mountain range is splitting apart, creating a rift valley.
パックリと開いていて地溝帯を作っています この地溝帯こそ 活動の現場なのです
Country after country is splitting, seceding, succeeding, failing and it's all getting very fragmented.
どんどん断片的になってきています この傾向は続いています 1990年代 これらの主権国家は
They're splitting the cost of installing these green roofs with home and building owners.
共同で出資しました この屋根はヒートアイランド現象を緩和し
The zygote happens or gets created and starts splitting up the morula, and then it keeps splitting and it differentiates into the blastocyst, and then this is where the stem cells are.
桑実胚, し それを分割を保持し それ 胚盤胞に分化し これは 幹細胞が
That means that out of five married couples, two will end up splitting their assets.
2組は財産分与を行うことになるということです しかし 新婚さん達に 自分たちの離婚の可能性を問うと
Once I know where the spaces are, I can start splitting a sentence into words.
ここでのPythonの構文は 文字列の後ろに をつけます
Nature's main process of creation, morphogenesis, is the splitting of one cell into two cells.
一つの細胞が 2つに分裂することを指しますが 同じ形に分裂したり
Obviously he crept up behind swung this chopper and brought it down splitting the cranium.
明らかに彼は背後から忍び寄り 構えた斧を 振り降ろし 頭蓋を割った
And 48 of the 64, you could imagine splitting this up into 64 super small pieces.
64 個のとても小さい部分に分けたと想像することができます このように私が描いたらあなたには見えませんが
It's the splitting of the nucleus or the replication of the nucleus into two separate nucleuses.
2個の 別々の核になるってこと ここから 細胞質分裂に進んで
I'm sure most of you know from school physics that it's basically splitting a white light into colors.
白色光を分解してたくさんの色にするのだと 習ったでしょう そして もし溶けるほど熱い物体があれば
The idea is based on splitting a key into two parts an encryption key and a decryption key.
暗号鍵と復号鍵 暗号鍵で出来た暗号文を 逆操作 つまり元に戻すために
And each of these have the same exact genetic complement as that first zygote, and it keeps splitting.
その最初の受精 それを分割保つようです この細胞集団の我々 と呼んで この権利を始めることができます
We've showed that, look, diagonal DB is splitting AC into two segments of equal length and vice versa
セグメントの長さが等しい AC は DB の等しい長さの 2 つのセグメントに分割です
And now when we print out the result of splitting the quote, we see it's divided into words.
新たな行があるのは問題ありません 単語がまだ分割されています
Even if, when you're in your car and some motorcyclist comes bshoom! 85 miles an hour down, lane splitting
バイクが時速135kmで 車線を横切りながら ブシューッとやって来たとしても こんな経験をされた方も 多いかと思いますが
The resulting linear function ends up splitting in a quadratically optimal way the arrows between these different data points.
異なるデータ点の間にある差を分けたものです
Let's take a moment now to get a little more practice with this new approach to splitting by whitespace.
新しいアプローチを練習してみましょう ホワイトスペースとは スペースやタブなどのフォーマルな言い方です
By splitting up, each student has more area exposed that is available for a collision from a passing student.
通りすがりの生徒に衝突される 確率が増すのです 分子が集団で移動すると
I mentioned different lensing regimes. If the deflection is strong, hence the image splitting, that is called strong lensing regime.
それを強いレンジングのレジームと呼ぶ しかしもっと遠くでも歪みは起こり得て
We can get the month, the day, and the year by splitting the date and using an input for that split.
月 日 年が取得できます 今度は入力のないsplitで空白を分割します
If I am splitting the left side by 3, for equality be satisfied, I need to divide the right side by 3.
右辺も同様に3で割らなければいけません そうするとどうなりますか
He takes a step back, he's keeping off the other males by splitting his body, and comes up on the other side
他のオスを近寄らせないようにしているのです ほら
So by the end of telophase I, you have the actual cytoplasm splitting during telophase right there, and the nuclear envelope is forming.
細胞質が 分裂する そして 核膜が形成される 前期とは