Translation of "spoil" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Spoil - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How do we spoil it? Well, how do we spoil anything? | 商業化ですね |
| Don't spoil the mood. | 雰囲気を壊さないで |
| Don't spoil your child. | 子供を甘やかすな |
| Don't spoil the children. | 子供たちを甘やかしてはいけない |
| Does milk spoil quickly? | 牛乳はすぐ悪くなるの |
| Let's not spoil it. | このおジャマ虫 |
| Spoil a nice fish. | それじゃ魚が台なしね |
| Because you'd spoil her rotten. | そうだろうな |
| Oh, please, don't spoil things. | とても素晴らしかったわ 帰らないで |
| Let's not spoil it, okay? | しつこいのはイヤ |
| And spoil a beautiful dream? | 美しい夢を台無しにするの |
| Too many cooks spoil the broth. | 料理人が多すぎるとスープができそこなう |
| Too many cooks spoil the broth. | 船頭多くして船 山に登る |
| I'm sorry to spoil your plans. | 君の計画を台無しにしてすまなく思ってます |
| Don't let milk spoil your morning. | ザック この技術は この２人に開発されました |
| You're gonna spoil the whole thing! | 全部台無しじゃないか |
| You think it'll spoil your appetite? | 食欲ないの |
| Spare the rod and spoil the child. | 鞭を惜しむと子供は駄目になる |
| Spare the rod and spoil the child. | かわいい子には旅をさせよ |
| I'm not going to spoil the surprise. | いじわる |
| Don't spoil him. Don't let him play! | 行っておいでなさい お気をつけて |
| Do I spoil your sport by staring? | お遊びの邪魔になるだろうか |
| And spoil three years of good PR? | 三年間のPRを無駄にする気か ミハイル ゴルバチョフ ソビエト連邦 |
| I don't want to spoil it either. | これが しつこいの |
| As long as it doesn't spoil the weekend! | 週末が台無しになりさえしなければいいですよ |
| Don't you Don't you spoil it now, huh? | パパ |
| Don't let the oxen spoil the neighbours' grass. | 他人の草を牛に食わせるなよ |
| Oh, I don't wanna spoil your image of me. | 泥棒 人殺し 雨乞い師だからな |
| Three men can't spoil the place in one day. | 3人では 何も変わらないでしょう |
| Wash the chicory and remove the leaves which may spoil. | チコリを洗って 葉は腐るので取り除いておきましょう |
| You are the only one you can spoil things for. | 僕は大丈夫さ |
| Every time I bring a man home, you spoil it! | 男を家に誘っても |
| It won't spoil my appetite, Ma. I don't eat chocolate. | 食欲じゃなくて ママ チョコは食べないんだ |
| I couldn't tell you. That would spoil it for you. | 映画を見るまでのお楽しみです |
| Now, let's not spoil everything with a lot of unpleasant talk. | ウェルズ 医者に診てもらえ |
| Went on until a new rabbi came. Rabbis always spoil things. | ラビは何が起こっているかに気づき |
| I'm going to spoil them for a while when I come home. | 退院したら 今度は あの子達に うんと わがままを させてあげるつもりよ |
| And we're afraid, like young lovers, that too much talking might spoil the romance. | 若い恋人のように恐れています でも今が話すときなのです |
| Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself. | 人間楽ばかりしてるとだめになる たまには 自分で自分の首をしめるくらい窮地に追い込むのもありだと思う |
| lest we spoil the child this is in Proverbs 13 and 20, and I believe, 23. | 旧約聖書13章と20章 そして23章に書かれていたと思います 一般的に考えて |
| Ever see a woman who didn't want to wear them because they spoil her looks? OK. | 女性は眼鏡を 掛けたがらないものだ |
| but if you choose to have the baby... then spoil that kid... every chance you get. | だが 子供を産むのなら 精一杯 甘やかして 育ててやれ |
| TEDx events are known for their incredible food, so don't spoil it by choosing the wrong things. | 間違ったものを選んで 台無しにしないでくださいよ こんな風にされたくないでしょう |
| I'll never remember it. Why do they have to spoil Christmas by making us be in plays? | なぜクリスマスなのに 劇で苦しんでるのかしら |
| That way you won't spoil it for all the other fans who watch the episode after you do. | どうもありがとう |
Related searches : Spoil Me - Spoil Yourself - Spoil Heap - Spoil Rotten - Spoil Earth - Spoil Bank - Spoil Themselves - Spoil System - Spoil Myself - Spoil Disposal - Spoil Material - Spoil Removal - Spoil You - Dredge Spoil
